şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Arı kovanına çomak soktuk.I'm putting you down.
Ve düğmeye değdiği anda elektrik şoku kesiliyormuş.And when it nuzzles the button, the electric shock stops.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
Bu tam bir şok.It's a shock to get hit in the back of the head like this.
Bu resim benim için şok edici.That picture on the left is just staggering to me.
Ve Nelson sokak lambalarının altında ödev yapmaya devam ediyor.And Nelson is stuck studying under the streetlights.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
"O sokakta yalan olamaz."He can't lie in the street.
Elbette, herkes gördü sokak bir suç ortağı oldu.You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü veThen he walked slowly up the street, and then down again to the corner, still
Oluşturulana kadar gaz aydınlatılmış sokaklarda sonsuz bir labirentte sarstıWe rattled through an endless labyrinth of gas-lit streets until we emerged into
Farrington Sokak.Farrington Street.
Üçüncü özellikle 'medes'tir, sokak zekası diyebiliriz buna - Yunanca bir kelime.The third trait is metis, what we might call street smarts -- it's a Greek word.
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası.I was horrified and shocked to learn about this.
John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Your Uncle John said he passed you in the street and you didn't even say hello!
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Twelve years ago, I was in the street writing my name to say, "I exist."
Sonra insanların fotoğraflarını çekip sokak duvarlarına yapıştırırken, "Onlar var." diyordum.Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, "They exist."
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.On the other side, people were wrapping up streets, buildings.
Normalde mahalleliler bir şok içinde oluyor.Normally the residents are in a state of shock.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.
Tabii ki, eğer insanlara dokunmayı sevmiyorsanız, bunu her zaman burnunuza sokabilirim.Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. (Laughter)
Dolanmam için şehrin sokaklarındaWalk around the city streets
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
İşin gerçeği, ne kurallar, ne de ödüller işleri yoluna sokmak için yeterlidir.The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
-Yani LEGO'yu bir sisteme sokmayı mı deniyorsun?Enteresan.Ole: "So, you are trying to put LEGO into a system? Interesting".
Tatlı patates çocuk söyleyecek birşeyi kalmayana kadar yumruklarını ağzına sokuşturdu.The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.
Bu yerine koyma, denklemi ayrılabilir bir hale soktu. -That turned it into a separable equation in terms of v.
Mumbai sokaklarında neler oluyor?What's going on in the street in Mumbai?
Kanseri bir nevi zararlı ot gibi düşünün, onu söküp atabilirsiniz.So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away.
Senin burnunu sokmana ihtiyaçlarý yok.They don’t need you poking your nose in.
Hayatlarını nasıl doğru yola sokmaları gerektiğini biliyorlar.They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.
Şimdi, bu, Hindistan sokaklarında her an görebileceğimiz bir şey.Now, this is something that we see on Indian streets all the time.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Outer socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
İşte böyle demişti, ben de tamamen şok olmuştum.That's what he said, so I was completely in shock.
Bu ise hackerların ilk defa başlarını belaya sokmaları oldu.This is hackers getting in trouble for the first time.
San Cristóbal de las Casas"ın turistlik şehri sokaklardaki yerli askerlerle uyandılar.The tourist city of San Cristóbal de las Casas woke up to find an indigenous army in its streets.
Tony'yle tanışmak için seni Broadmoor'a sokmayı denememizi ister misin?" dedi.Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?"
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I could have easily ended up there or on the streets myself.
Boruları sökün.Dump the hoses now!
Buraya gelin ve sökün şu boruları!Get down there and crack these pipes over here!
Harç zamlarına karşı çıkan bir öğrenci hareketi şehrin sokaklarını altı ay boyunca sarstıA student strike in opposition to a tuition hike rocked the streets of the city for over six months
Sokak Politikalarına Giriş 101Street Politics 101
Sokakta insanları çekip "Bunu duydun mu?" diye sormak istiyorumThat makes me want to grab people on the street and say: "Have you heard this!?"
Sen iyi niyetlisin ama beni zor duruma sokuyorsun.You mean well, but you make this hard on me
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki,My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said,
Televizyonu açıp, ellerimi cebime sokacağımThrow my hand in my pants
Biraz düzene sokalım.We'll clean it up in a little bit.
Şok olucaksın okula yazılana kadar binlerce kitap okumuştum.You will be surprised that by the time I was a matriculate I had read thousands of books
Sokrates, Eflatun, AristoI was finished with Socrates, Plato, Aristotle,
Polis memurları sokakta işportacılık yapanlardan rüşvet alıyordu.Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets.
Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.How beautiful it is to lose ourselves in these little streets on the island.
Benim hiçbir atışı sokamama, olasılığım ne?So what is the probability of me not making any shots, not making any of my free throws?
Bir tane atışı sokamama yüzdem %20.Well, my probability of not making one free throw is 20%.
Hiç bir serbest atışı sokamama olasılığım 0.008So I have a 0.008 chance of missing all of the free throws.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.So it would be 1 minus the chances of me missing both shots.
Onu seksi vücut yarışmasına sokmaya çalışıyorum.I'm trying to get him to enter the bear chest contest.
Sokaklara inmeye ve seslerini duyurmaya niyetlenmiş insanları öldürmeye çalıştılar.People who were inspired to go down to the streets and to raise their voices, they tried to kill.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Parents actually went to the streets and they supported them.

İlgili Sayfalar