şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kültür şoku fazlaydı.The Culture Shock.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
II. Aleksios'un, patriği tutuklatması, Konstantinopolis sokaklarında açık bir savaşa neden oldu.Alexios had the patriarch arrested, leading to open warfare on the streets of Constantinople.
1589 yılında Şinmen Sokan, Munisayi'ye öğrencisi Honiden Gekinosuke'yi öldürme emrini verdi.In 1589, for unknown reasons, Sokan ordered Munisai to kill his student Honiden Gekinosuke.
Bu aşağılama karşısında yaşlı adam adeta şoke olmuş, yıkılmıştır.At this point the man left, ashamed.
Bu sırada Sun, Jin'in hiçbir görünen sebep yokken Michael'a baltayla saldırdığını görerek şok olur.Meanwhile, Sun is shocked to see Jin attack Michael on the beach for no apparent reason.
P250 Öğütme/şok/.../sürtünmeye maruz bırakmayın.P250: Do not subject to grinding/shock/…/friction.
Cannon Sokağı."Cannon Street".
Zika ateşi temel olarak, Aedes türü sivrisineklerin sokmasıyla yayılmaktadır.Zika fever is mainly spread via the bite of mosquitoes of the Aedes type.
Sokaklar dardı ve binalar birbirine yakındı.The streets were narrow and the buildings were close together.
Sina Samadi rumba, flamenko, rock, ça-ça-ça, bale ve sokak dansı dersleri almıştır.Banan took lessons in rumba, flamenco, rock, cha-cha-cha, ballet and street dance.
Bu yürüyüş Christopher Street ile Central Park'ın arasındaki 51 sokağı kapsadı.The march in New York covered 51 blocks, from Christopher Street to Central Park.
1910-1911: Sokehs İsyanı Alman-yönetilen Mikronezya sürer.1910–1911: The Sokehs Rebellion erupts in German-ruled Micronesia.
Bu ona büyük bir şok yaptı.It was a shock for him.
Battulga, Yarmag sokaklarında büyüdü ve yerel bir orta öğretim okuluna gitti.Hence, Battulga grew up in the streets of Yarmag and went to a local secondary school.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Soko, vegandır.Soko is a vegan.
İzleyici, müzedeki bu platforma çıktığında 10 saniye kadar sürecek bir şok yaşayabilir.The audience can experience a shock of up to 10 seconds on this platform in the museum.
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi."The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French.
Sökmen Bey Türk komutan ve yönetici.Cochrane: The Real Master and Commander.
Anakart soket ve chipset tipleri CPU seri ve hızını desteklemelilerdir.A CPU socket type and motherboard chipset must support the CPU series and speed.
Depremden sonraki ilk artçı şok da ana depreme yakın bir büyüklükteydi.The first aftershock after the initial earthquake was of similar magnitude.
Andrey Sokolov'un hayatta kalan tek aile ferdi, hâlen orduda olan oğludur.The only relative Andrey still has is his son, who serves as an officer in the army.
Sokrates diyalogun anlatıcısıdır.Suzi is the correct spelling.
Büyükbabasının sokaklarda yaptığı çalışmalar daha sonra Ernst Mach’ın teorik çalışmalarını etkiledi.His activities in that field later influenced the theoretical work of Ernst Mach.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Only 1 participant refused to administer shocks past the 300- volt level.
Birçok kamu binası ve sokaklar da Rabin’in adını aldı.Many other streets and public buildings around the country were named for Rabin as well.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.We've got millions of people in the streets.
Diyalog, Sokrates ideal durumunu betimledikten sonra meydana gelir.The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.
Affetme, affedilme isteği, şok.Reaction to Shvarts: Outrage, shock, disgust.
Suya temas ettiklerinde şoku sönümlemek için yüzlerinde ve göğüslerinde hava keseleri bulunur.When the beads are sprayed with water, their surfaces become adhesive and they fuse together.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.At dawn, however, Doria was surprised to see that the Turks were coming towards his ships.
Filistinlilerin çiftliklerindeki ağaçlar söküldü, tarımsal ürünlerin satışları engellendi.Trees were uprooted on Palestinians farms, and agricultural produce blocked from being sold.
Büyükbaba ile torun arasında imzalana bu anlaşma Syrgiannes'u zor duruma soktu.This agreement between grandfather and grandson left Syrgiannes in an awkward position.
1878 - Almanya'da Otto von Bismarck antikomünist özellikteki Anti-Sosyalist Yasa'yı yürürlüğe soktu.In 1878, Germany's chancellor Otto von Bismarck imposed anti-socialist laws.
Komplocular hızlıca darbe planını devreye soktu.The Allies immediately set their plan in motion.
Keto: Sokak çocuğu."Street Kid."
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.He spent his spare time playing cards with local men on the streets.
Sonraki sene Marla Sokoloff'un da oynamış olduğu The Date kısa filmini çekti.In the next year she directed another short film entitled The Date starring Marla Sokoloff.
Rick Ross ile birlikte kaydettiği ilk sokak single'ı "Birthday", onun ilk önemli çalışması oldu.A promotional single entitled "Birthday", featuring Rick Ross, was his first significant release.
Stüdyo ayrıca John Waters'ın da birkaç bir filmi gösterime soktu.The studio has also released many of the films of John Waters.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.The film centered on a group of students who form a dance troupe and battle on the streets.
Cenazesine kendi şehrinin sokaklarını dolduran 30.000-40.000 kişi katıldı.The funeral drew between 30,000 and 40,000 people out on the streets of his home town to honor him.
Dalgalı Saçlı Kız (Sokak Çocuğu), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, İsviçre (F535).Girl with Ruffled Hair (The Mudlark), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, Switzerland (F535).
Çeviri: Sokrates: Bir Filozofun Kurguları (1998).Translated in Kaposi, M (2008).
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.Two policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
Listede 4.0 ve üstü büyüklüğe sahip şoklar yer almaktadır.Only shocks with magnitude 4.0 or higher are listed.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.We can find clothes on the side of the street and go out and look fantastic, and kill it.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.At the centenary of her life, a street and a girls’ school were named after her.
Oyunun sonlarına doğru oyuncu hem el fenerini hem de şok tabancasını kaybeder.Near the end of the game the player loses both the flashlight and the taser.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Some botnets implement custom versions of well-known protocols.
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
Çok üzülmüş ve şok olmuştum.’’I am shocked and stunned."
Bu artçı şok Gemlik'ten Mudanya'ya kadar olan bölgeyi etkiledi.This aftershock affected the region from Gemlik to Mudanya.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.He prepared projects with his students about street theater and short film.
In Almanya, kamu sokaklarda izin verilmez.Germany In Germany self-balancing hoverboards are not allowed on public streets.
Lenox Caddesi'nin 140 ve 141. sokakları arasında yer almıştır.The Savoy Ballroom was located between 140th and 141st Streets on Lenox Avenue.

İlgili Sayfalar