şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.The people on the streets appear even more tired.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.
Sokollu Mehmet Paşa (3rd ed.)Sokollu Mehmet Paşa (3rd ed.)
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Such a wave can take just two days to reach the Earth.
İlk ve son erkek arkadaşıyla öpüşürken onu komaya sokmuş, gücünden böylece haberdar olmuştur.He then sodomizes her, stabs her, and kisses her as she dies.
Değerli metaller ve bronzlar, anıtlardan ve hatta Ayasofya'dan bile söküldü.Precious metals and bronze were stripped from monuments and even the Hagia Sophia.
Yalnız başına sokaklarda dolaşır.He looks around on the streets by himself.
Paisley şehrinde St. Mirren Sokağı adında bir sokak da bulunmaktadır.There is also a street in Paisley named St Mirren Street.
Ardından Ian'a tecavüz eder ve gözlerini emerek söker.He then rapes Ian, and sucks out his eyes.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
"Sokumvatnet" (Norveççe)."Sokumvatnet" (in Norwegian).
Şok mu geçirmektedir?"Sticker shock?
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Özel saldırısı büyük elektrik şokudur.Its attack is Strong Electric Shock.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
New Line sıkça, şirketin gelişmesini Elm Sokağı serisinin başarısına bağlar.New Line often attributes the growth of their company to the success of the Nightmare series.
Bu sokak üzerinde ilgi çekecek yapılar Casa Crico, Casa Cantoni ve Palazzo Muffoni.This is faced by the noteworthy Casa Crico, Casa Cantoni and Palazzo Muffoni.
Kadınlar sokak satıcısı olarak veya evlerde hizmetçi olarak para kazandı.Women earned cash in other ways as street vendors or as maids in ladino homes.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Süveyş'te kaos önceki gece de doruklardaydı, ancak gün ağardıkça sokaklar daha sessizleşti.Chaos was rampant in Suez during the night, but as day broke the streets remained relatively quiet.
Geçmişte, kimonolar yıkanmak için tamamen sökülür, sonra tekrar dikilirdi.In the past, a kimono would often be entirely taken apart for washing, and then re-sewn for wearing.
Carpeaux sokaklarda gerçek yaşam özneleri aramış ve klasik gelenekten kopmuştur.Carpeaux sought real life subjects in the streets and broke with the classical tradition.
Panikleyen vatandaşlar evlerini boşaltmaya, sokaklarda ve geçitlerde toplanmaya başladı.The panicked residents started evacuating their houses, gathering in streets and alleyways.
Almanya'da Elser adına 60 sokakta yer ve birkaç anıt var.There are at least 60 streets and places named after Elser in Germany and several monuments.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
Elvira buna inanır ve sokağa iner.Donna Elvira is convinced and descends to the street.
Eylül 2010'da Perry'nın Susam Sokağı'nın 41. sezonunun tanıtımlarında oynaması planlandı.In September 2010, Perry was scheduled to appear on the 41st-season premiere of Sesame Street.
Sokak çatışmaları başladı.Street fighting began.
Bunun ardından şok dalgaları üzerindeki çalışması ile Smith’s Ödülü kazandı.He followed this up with work on shock waves, winning a Smith's Prize.
Lenin müzesi sergisi sökülüp depo fonlarına yerleştirildi.The Lenin museum exhibition was dismounted and placed into storage funds.
1939 öncesi devlet aygıtı tamamen sökülmüştü.The pre-1939 state apparatus had been completely dismantled.
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.Notwithstanding these advantages only the gardens adjacent to the town are cultivated."
Aynı gün, 2. Şok Ordusu Ropşa'yı, 42. Ordu ise Krasnoye Selo'yu aldı.On January 19, the 2nd Shock Army took Ropša and the 42nd Army liberated Krasnoye Selo.
Bununla bağıntılı olarak da bu durumu ortadan kaldırıp düzene sokmak çabaları vardır.Then with a clear field, they must take their hoe and till the soil.
Rick ayrılırken Shane onu tebrik eder ancak yüzünde bir şok ve korku vardır.As Rick leaves, Shane congratulates him, but is shocked and scared by this revelation.
Bu ölüm İsraillileri şok etti.The murder shocked the Israeli public.
Pek çok sokak çocuğu Marcos hükümeti sırasında seri idam tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.Many street children were in danger of summary execution during the Marcos Government era.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.According to various media outlets, there were between 100,000 and 150,000 people on the streets.
Erivan Fizik Enstitüsü ve Erivan’da bir sokak onun ismini taşır.Yerevan Physics Institute and a street in Yerevan are named after him.
Bu durum onu çok tehlikeye sokar.That puts him in great danger.
Çoğunluğu Stokholm'da olmak üzere 20 şehrin sokak ve meydanlarında Koman’ın heykelleri bulunur.Koman's sculptures are found in the streets and squares of 20 cities, most of them in Stockholm.
Khrunov, Svetlana Sokolyuk ile 13 Temmuz 1959 tarihinde evlendi.Khrunov married Svetlana Sokolyuk and had a son on July 13, 1959.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.The street clashes lasted for three days, and in the end, Phokas's supporters prevailed.
İlk sinagog 1870'te Hollywood Sokağı'nda kiralık bir evde açıldı.The first synagogue was set up in a rental house on Hollywood Street in 1870.
O soket komutlarını kabul eder ve sonuçlanma ona geri döner.It accepts commands from that socket, and returns results back to it.
Rex: Pıtırcık’ın bulduğu bir sokak köpeği, gerçek adı Kiki’dir.Rex: A lost dog that Nicolas found; his real name is Kiki.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.For the next couple days street firefights filled some parts of the city (Pechersk, Demiivka).
Sonrasında Ankara Rüzgarlı Sokak’ta inşaat malzemeleri ticareti üzerine bir mağaza açtı.Later on, he opened up a shop for construction goods in Ankara, on Rüzgarlı Street.
2004'te bir maçta skandal yaşanmış ve bir Güney Afrikalı futbolcu şok yaşatmıştır.In 2004, a match-fixing scandal rocked South African football.
Raven aynı sokakta bulunan id Software şirketi ile ilişki içinde olmuştur.Raven has a history of working with id Software, who were briefly located on the same street.
Onları bu kılığa Okay sokmuştur.We made sure these clothes feel good.
Bir yazısında "Yaşadığım sürece Sokolski Memorial'i hatırlayacağım" demiştir."I will remember the Sokolsky Memorial as long as I live", he wrote.
Buna rağmen Csaba, çamurlu sokakları ve tıkış tıkış evleri ile büyük bir köye benzer.Nevertheless, Csaba was still like a large village, with muddy streets and crowded houses.
Sokak düzeyinde görünümler geçmişte mevcuttu, ancak artık yokdur.Street-level views had been available in the past, but no longer are.
Her ikisinde de Sokrates Critobulus’a, Aspasia’nın tavsiyelerini almasını öğütler.In both cases her advice is recommended to Critobulus by Socrates.
Adad'ın işlerinde her şeyi karanlığa çeviren afallamış şok oldu.There was stunned shock at Adad's deeds which turned everything to blackness.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Between 1979 and 1989 he worked for the aircraft builder "SOKO" in Mostar.
Sokolinski, İskandinavya, İngiltere ve Avustralya'da konserler verdi.Sokolinski has had sold-out concerts in Scandinavia, Britain, and Australia.
Bu nedenle hayvana zarar vermeden dişleri sökmek zordur.Thus it would be difficult to remove it without harming the animal.
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.Manet depicted many scenes of the streets of Paris in his works.

İlgili Sayfalar