şok ile cümle
şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
24. Ana alışveriş sokağı (Kaya Grandi).Main shopping street (Kaya Grandi).
Onun patlaması, küçük bir şekilde, şok eden bir durumda şok etmek.His outburst is meant, in a small way, to shock during a shocking situation.
1978 yılında Kasparov, Minsk'teki Sokolski Memorial turnuvasına katıldı.In 1978, Kasparov participated in the Sokolsky Memorial tournament in Minsk.
Vajinada 24 saatten fazla kalırsa toksik şok sendromu oluşabilir.If left in the vagina for more than 24 hours toxic shock syndrome may occur.
Boston emniyet müdürü Edward F. Davis vatandaşlara sokaklardan uzak durmalarını tavsiye etmiştir.Boston police commissioner Edward F. Davis recommended that people stay off the streets.
Bethe’nin bu hareketi Franck ve Bohr’u şok etti.Bethe's action shocked Franck and Bohr.
Bu ülkeyi borç içine sokmadım.I didn't sell this country into debt.
Hamza askerleri düzene sokmaya çalıştı, Arnavutların sayıca az olduğuna dair güvence verdi.Hamza tried to reorder his men, assuring them that the Albanians were few.
"Lhasa Sokak Şarkıları: Geleneksel Tibet'te Politik ve Toplumsal Yergi" The Tibet Journal.Lhasa Street Songs: Political and Social Satire in Traditional Tibet.
Evinde şafak sökene kadar arkadaşlarıyla partiler verdiği bir taverna inşa ettirdi.He had a tavern built in his house, where he celebrated parties with his friends until dawn.
Diğerleri ise saklanmaya devam ettiler ya da reaksiyon veremeyecek kadar şoktaydılar.Others continued to hide or were too shocked to react.
Plakası onu Nestor, Sokrates, ve Virgil ile karşılaştırır.Its plaque compares him to Nestor, Socrates, and Virgil.
Birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar Sokotra'nın tek yerli memelileridir.As with many isolated island systems, bats are the only mammals native to Socotra.
Birkaç standart dışı soket, standart mini-DIN fişleriyle eşleştirmek için tasarlanmıştır.Several non-standard sockets are designed to mate with standard mini-DIN plugs.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated.
Sonra Konnan'ın eylemleri tarafından şok görülen Killings ile kutlama girişiminde bulundu.He then attempted to celebrate with Killings, who appeared shocked by Konnan's actions.
Bebekken ilk bağırdığı zaman, bir ebe sokağa çıktı ve yabancı bir isim verilmesini istedi.When the baby first cried out, a midwife went into the street and asked a stranger for a name.
Bu durum zayıf bir şok dalgası yaratır.This creates a weak shock wave.
Bazı Müslüman yazarlar Yahudi karşıtı polemiklerine ırkçı motifler de sokmuşlardır.Some Muslim writers have inserted racial overtones in their anti-Jewish polemics.
Ames bu fikri kendinden imhalı şok tüpü olarak çevirdi.Ames translated this idea into a self-destroying shock tube.
Gazeteçiler şoka uğramıştı.The journalists were shocked.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
Gösteri bittikten sonra 250 gönüllü bir araya gelip sahneyi 6 dakikada söktü.Once the show concluded, a group of 250 volunteers dismantled the stage in six minutes.
Şafak Sökmeden Önce: Atalarımızın Kayıp Tarihini Kurtarmak.Before the Dawn: Recovering the Lost History of Our Ancestors.
Avrupa'da dağ veya boğaz ormanları genel olarak tehlikeye sokulmuştur.The special forms of mountain forest and gorge forest are endangered in Europe generally.
Üç kişi şoktan dolayı tedavi altına alındı.Three people were treated for shock.
Street Orphans isimli bir lezbiyen sokak insanı grubu da oluşmuş idi.A lesbian group of street people was also formed called the Street Orphans.
Van Gogh Sien'i sokaklardan uzaklaştırmak ve ilgilenmek için onunla evlenmeyi düşündü.Van Gogh considered marrying Sien to take care of her and keep her off the streets.
Park Gansevoort Sokağından 34. sokağa kadar uzanır.The park extends from Gansevoort Street to 34th Street.
"Muhtemelen şimdiye kadar yaşadığım en şok edici deneyimlerden biriydi."It was probably one of the most shocking experiences that I have ever had.
2008'den bu yana, Microsoft, Sokaklar ve Geziler için Ürün Etkinleştirmesi yapmaya başladı.Since version 2008, Microsoft started requiring Product Activation for Streets & Trips.
Çünkü baskı onları bir düzene sokmak ister ancak toplum daha düzensiz olmak ister.They then warn him to lie low unless he wants to get into even more trouble than he already is.
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.Turkey sold the ship to M.K.E. Seyman in 1971 for scrapping.
Bu toplar Eski Hastane'den uzanan sokağa yerleştirilmiştir.These cannons are located across the street from the Old Hospital.
1989'da isim Mariupol'a döndü ve anıt, 1990'da söküldü.The name reverted to Mariupol in 1989 and the monument was dismantled in 1990.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Immediately a new service called sms:donate was launched.
Olympiados ve F. Dragoumi sokaklarının kesiştikleri yerdedir.It is located in the crossroad of Olympiados and F. Dragoumi streets.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache.
Dubček ve Svoboda'nın resimleri sokaklara asıldı.Pictures of Dubček and Svoboda appeared in the streets.
9 Povarskaya Sokağı (Rusça: ул.It is located at 9 Povarskaya Street (Russian: ул.
Platon, Sokrates’in öğrencisidir.Plato was a student of Socrates.
Fotoğraflarda en son Elm Sokağı'nda yürürken görülmektedir.She is last seen in photographs walking east on Elm Street.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Thousands of women took to the streets to protest.
Pope şok geçirir Michale tarafından ihanete uğramıştır.Pope is shocked and feels betrayed by Michael.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.The whole set up took three hours to dismantle and 21 trucks to carry it from one venue to another.
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."Romanos: "Perhaps I'd kill you, or exhibit you in the streets of Constantinople."
Abernathy baktığı bir gözden dolayı şok olmuştu.Abernathy was shocked at the way he looked.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.The US public shock over Sputnik 1 became known as the Sputnik crisis.
Meg ardından sokak röportajları düzenleyerek, insanlara Neil'i öpüp öpmeyeceklerini sorar.She then conducts on-the-street interviews, asking if anyone would kiss Neil.
Elser'i yalnızca bir kişi transa sokabildi, ancak mahkum aynı hikâyeye anlattı.Only one could put Elser into a trance, but the prisoner stuck to the same story.
Gerçekte ise şok uygulanmıyordu.In reality, there were no shocks.
Göreve gelmesinden sadece 100 gün sonra, enflasyon şok edici bir şekilde % 10.000'e ulaştı.After only 100 days in office, the inflation reached a shocking 10,000%.
Tahrir Meydanı haricinde polis 10:30 sularında sokaklara geri döndü.Police returned to the streets at about 10:30 pm except at Tahrir Square.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
Karantina kuralları çerçevesinde Batı Avustralya'ya bu türün sokulması yasaktır.Quarantine rules prohibit the transport of this species into Western Australia.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Jaime I, Alfonso X ve Juan I, yasalar yürürlüğe sokup hakareti yasakladı.James I, Alfonso X and John I passed laws forbidding the use of this epithet.
Ermenice ilk diliydi ve "sokaklara karışana kadar İngilizceyi öğrenemedi."Armenian was his first language and he "didn't learn the English language until he hit the streets."
Resmî site IMDb'de Soko Stéphanie Sokolinski: Filmographie on allocine.frOfficial website Soko on IMDb Stéphanie Sokolinski: Filmographie on allocine.fr
Okuldaki devamsızlığı okulun yüzme takımındaki dalıcı pozisyonunu riske soktu.His frequent absences from school jeopardized his position as a diver on his school's swim team.