şoför ile cümle
şoför kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ben bir şoförüm.Ich bin Chauffeur.
Erez ve şoförü Talip Yener, yaşamını yitirdi.Der Triebwagenführer und die Zugführerin verloren ihr Leben.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Sie bewirbt sich in einem Betrieb als Kraftfahrerin.
Şoför daha sonra bunu kabul eder.Der Chauffeur geht darauf ein.
New York'ta bir taksi şoförüdür.Belle ist eine Taxifahrerin in New York City.
Bir yandan da Manic Street Preachers grubunun şöforlüğünü yapmaktaydı.Das Lied wurde außerdem von der Band Manic Street Preachers gecovert.
Undertaker ise şoför koltuğundaydı.Der hintere Sitz war für den Fahrer.
Claude onun bir süre kirli işlerini ve şoförlüğünü yapmıştır.An sie richtete er noch lange Zeit gehalt- und humorvolle Briefkunstwerke.
Futboldan uzak kaldığı bu dönemde taksi şoförlüğü yapmıştı.Sie lebte in dieser Zeit vom Taxifahren.
Çok hızlı araç kullanabilen bir şofördür.Sie gilt als endschnelle Fahrerin.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.Der Busfahrer wurde schwer verletzt.
Şoför Azmi'yi şatonun yakınlarında bir yerde bırakır.Der Hausherr wird aus der Wohnung in der Nähe des Taurischen Gartens vertrieben.
Taksi şoförüne puan verilip yorum yazılabilir.Vom Fahrer kann eine Papieraufzeichnung ausgedruckt werden.
Manukyan ağır yaralandı, şoförü öldü.Die Beifahrerin kam ums Leben, der Fahrer wurde schwer verletzt.
Acente görevini dolmuş şoförleri görmektedir.Die Kosten trägt als Auftraggeber der untersuchte Kraftfahrer.
Araç boştu ama saldırganla şoför öldüler .Der Wagen überschlug sich, der Fahrer wurde herausgeschleudert.
1913'ten 1918'e kadar bir çamaşırhanede şoför olarak çalıştı.Von 1913 bis 1914 arbeitete er als Kutscher für eine Wäscherei.
İlçe Sağlık Merkezinde ise sadece 1 Şoför bulunmaktadır.Beim Riesenslalom startet jeweils nur ein Fahrer.
Polis taksi şoförünü kazaya sebep olmakla suçladı.Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.
O bir taksi şoförü mü?Est-elle chauffeur de taxi ?
Bugün otobüs şoförleri grevdeler.Aujourd'hui les chauffeurs de bus sont en grève.
14 Ocak 1994'te şoförüyle birlikte kaçırıldı.Il est assassiné avec son chauffeur le 14 septembre 2006.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Elle occupe finalement un poste de chauffeur.
Şoför bileti kestiğini doğrular.Le chauffeur lui prend le billet.
Undertaker ise şoför koltuğundaydı.Il était situé sous la banquette du cocher.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.Le chauffeur du bus a également été tué dans l'accident.
Şöförü Emil Maurice ile bir ilişki yaşadığını keşfettiğinde, olaya son verdi ve Maurice'i hizmetinden çıkardı.Lorsqu'il s'aperçoit de sa relation avec son chauffeur, Emil Maurice, il renvoie le chauffeur.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver, film américain de Martin Scorsese sorti en 1976.
Taksi Şoförü (film)Cahiers du cinéma).
Bilet numarasından taksinin şoförüne ulaşır.Il a le temps de noter le numéro d'immatriculation du taxi.
New York'ta bir taksi şoförüdür.Son père était chauffeur de taxi à New York.
Babası çiftçilik ve şoförlük yapıyordu.Son père était agriculteur et boucher.
Halloran'ın şoförü House Jameson ...Gouverneure Pat Jameson.
Manukyan ağır yaralandı, şoförü öldü.Le mécanicien est tué, le chauffeur grièvement blessé.
Şoför bey, müsait bir yerde ineyim.Mât de cocher encore en place à Authou.
Daha sonra taksi şoförü olur.Il est ensuite chauffeur de taxi et barman.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Le passager assurerait le chauffeur qu'il le guiderait.
Bunların çoğunluğunu tır şoförleri oluşturur.C’est ainsi qu’il en vient à dicter la plupart de ses œuvres.
Zeynep Şoför Nebahat (1960) ....Le Chupador (1960).
Ahmet Mümtaz Taylan (İskender) — Mecnun'un taksi şoförü olan babasıdır.Iskender, père de Mecnun; Un chauffeur de taxi qui est fidèle à sa famille.
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.Le 5 septembre 1979, alors qu'il est entraîneur, il est victime d'un accident de moto en rentrant chez lui.
İlçe Sağlık Merkezinde ise sadece 1 Şoför bulunmaktadır.Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.
Araç boştu ama saldırganla şoför öldüler .Le conducteur mort, le véhicule s'emballe.
Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.Dile al taxista que conduzca más rápido.
Taksi şoförü taksimetreyi açmayı unuttu.Al taxista se le olvidó conectar el taxímetro.
Şoför sarhoştu.El conductor estaba ebrio.
Babam otobüs şoförü.Mi padre es conductor de autobús.
Limuzin şoförüyüz.Somos conductores de limusina.
Quentin'i kaçış için bir şoföre ihtiyacı olduğunu ve bazı yardımlar için onu ikna eder.Ella convence a Quentin de ayudarla ya que necesita un conductor de la partida y un poco de ayuda.
Babası Lance, kamyon şoförü; annesi Sandy ise hemşiredir.Su padre, Lance, es camionero, y su madre, Sandra, es enfermera.
New York'ta bir taksi şoförüdür.Taxi de Nueva York.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.El conductor del coche también resultó herido.
Şoför bey, müsait bir yerde ineyim.El Conductor se va, quedándose con la incógnita.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Cinco activistas enmascarados dispararon inmediatamente a los policías y al chófer y capturaron al empresario.
Şoförüm, "Ateş ettiler," derse inanmayın.Al rendirse exclamó: "¡No disparen!
Daha sonra taksi şoförü olur.Boyle aparecería después en Taxi Driver.
Oyunda amaç, tır şoförlüğü yapıp kargo görevini yerine getirmektir.Esto hacía que el conductor hiciera la tarea de conducir y cobrar el valor del pasaje.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.El imperio de los sentidos Rocky Taxi Driver de Martin Scorsese.
Şoförün öldüğünü sanarak ömrü boyunca suçluluk hissetmiştir.Y se sintió culpable durante el resto de su vida.
Çok hızlı araç kullanabilen bir şofördür.Es recomendable para una conducción muy rápida.