Şirket, süt şirketi Dairy Farmers ile uzun vadeli bir sözleşmededir.The company is in a long term contract with dairy company Dairy Farmers.
1972 yılında, Belgrad Belediye Meclisi'nin sahip olduğu bir şirket haline getirildi.In 1972, it became a corporation owned by Belgrade's Municipal Council.
Turner on üç yaşından beri tiyatro şirketi Playbox Theatre Company'nin bir üyesidir.Turner has been a member of the theatre company Playbox Theatre Company since she was 3 years old.
Şirket bugün Penrose’da faaliyetini devam ettirmektedir .It continues to operate in Penrose today.
2005 yılına gelindiğinde şirket The Movies ve Black & White 2'yi yayınladı.In 2005, Lionhead released The Movies and Black & White 2.
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Petrokazakhstan was the largest foreign purchase ever by a Chinese company.
Bir 50 yıl boyunca, şirket kalite ve güvenilirlik konusunda ün kazandı.Over the next 50 years, the company established a reputation for good quality and reliability.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.For the Third Supply, the London Company had a new ship built.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.He was the president of Ford Motor Company from 1919 to his death in 1943.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.It was announced in May 2015 and spun out from Google+, the company's social network.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
1979 - Philips Şirketi, Compact Disc'i (CD) ilk kez halka tanıttı.1979 – Philips demonstrates the compact disc publicly for the first time.
Şirketin logosu, bazı değişikliklerle Bookman Old Style'da belirlendi.The company's logo is set in Bookman Old Style with some modifications.
Bir Alman şirketi içeren en iyi 10 anlaşmanın (değere göre sıralanan) bir listesi.Here is a list of the top 10 deals (ranked by value) that include a German company.
Aynı gün WM Entertainment şirketi grubun ilk üyesi lider Jinyoung’un fotoğrafını yayınladı.The same day, WM Entertainment revealed a photo of the first member of the group, leader Jinyoung.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
Web Entertainment, Bass Brothers tarafından işletilen Detroit merkezli plak şirketidir.Web Entertainment is a Detroit-based record label run by the Bass Brothers.
2000'li yılların ortalarında, şirket 22.000-30.000 kişiyi istihdam etmiştir.In the mid-2000s, the company employed 22,000—30,000 people.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
2002 yılından 2004 yılına kadar ABC Entertainment Group şirketinde başkan olarak çalıştı.He went on to serve as the Chairman of the ABC Entertainment Group from 2002 to 2004.
1930'larda, beyaz çikolata Milkybar, Avrupa'da İsviçre şirketi Nestlé tarafından piyasaya sürüldü.In the 1930s, the white chocolate Milkybar was launched in Europe by Swiss company Nestlé.
Net gelire dayanarak, PepsiCo dünyanın ikinci büyük gıda ve içecek şirketidir.Based on net revenue, PepsiCo is the second largest food and beverage business in the world.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.Rwanda Specialty Coffee Roasters buys from Maraba and sells to the domestic market.
Şirket, 2002 yılı sonlarında Interplay Productions'ın kurucusu Brian Fargo tarafından kuruldu.The company was formed in late 2002 by Brian Fargo, a founder of Interplay Productions.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.Note: This list shows only companies with annual revenues exceeding US$50 billion.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation is an American multinational energy corporation.
VTsIOM, Sovyet sonrası dönemde en eski sosyolojik şirkettir.VTsIOM is the oldest sociological company in the post-Soviet area.
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 the company acquired Swiss chocolate maker Carma AG.
Magic Cap cihazları ile birçok elektronik şirket pazara geldi.Several electronic companies came to market with Magic Cap devices.
1997 yılında, Anglo-Hollandalı Unilever şirketi Kibon'u satın aldı. ^ Wall'sIn 1997, the Anglo-Dutch company Unilever bought Kibon.
Aiwa (Japonca: アイワ), bir tüketici elektroniği şirketidir.Aiwa (アイワ), is a consumer electronics company.
Şirket ayrıca Richmond, Virginia'da bir destek bürosu işletiyor.The company also maintains a support office in Richmond, Virginia.
SingTel Optus Pty Limited, Avustralya'daki ikinci en büyük iletişim şirketi.Singtel Optus Pty Limited d/b/a Optus is the second largest telecommunications company in Australia.
1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
Azerbaycanfilm (Azerice: Azərbaycanfilm), Azerbaycan devlet film yapım şirketidir.Azerbaijanfilm (Azerbaijani: Azərbaycanfilm) is an Azerbaijani state film production company.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
Fraport, Varna merkezli BM Star şirketi ile ortak olarak çalışmaktadır.Fraport entered into partnership with Varna-based company BM Star.
1986 yılında şirket, Polikevlar sandviç yapısını tanıttı.In 1986, the company introduced the Polykevlar sandwich structure.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
O zamandan beri, şirket giderek büyüdü.From there, the company continued to grow.
Mayıs 2003'te grup, Laurence Bell bağımsız plak şirketi Domino Records ile anlaştı.In May 2003 the band signed to Laurence Bell's independent record label, Domino Recording Company.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.She dedicated 1955 to building her company and began studying method acting at the Actors Studio.
Günümüzde özel şirketlerin de hemen hepsi CCTV sistemine sahiptirler.Currently, all stations on the system have CCTV.
Şirket ayrıca televizyon üretiminde ve oyun geliştirmede yer almıştır.The company has also been involved in television production, and game development.
2010 yılında, şirket ikinci tur fonda 25 milyon dolarlık kaynak sağladı.In 2010, the company raised $25 million in the second round of funding.
Mayall’ın babası, Sr. Edwin L. Mayall, İllinois’de bir imalat şirketinde mühendisti.Mayall's father, Edwin L. Mayall, Sr., was an engineer for a manufacturing company in Illinois.
Levant Şirketi tarafından 1625 yılında yapılmıştır.It was built about 1625 by the Levant Company.
Arabella Kiesbauer aynı zamanda ayakkabı şirketi olan Vögele Shoes'un modelliğini yapmaktadır.Arabella Kiesbauer also works as a model and fashion ambassador for the shoe company Vögele Shoes.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.In 1985, the firm was bought by Philip Morris.
Tayvan'daki HTC şirketlerinden önemli sayıda mevcut ve geçmiş cihazlar dış kaynaklıdır.A substantial number of current and past devices are outsourced from Taiwanese HTC corporation.
1980'de, Lider Müzik adlı müzik yapım şirketini kurmuştur.In 1980 he founded the music production company Lider Müzik.
Ana rakibi, şimdi TomTom'a ait olan Hollandalı Tele Atlas şirketiydi.Its main competitor was the Dutch company TeleAtlas now owned by TomTom.
Finansal şirketler, merkezi olmayan blok zincirlerine öncelik vermemiştir.Financial companies have not prioritised decentralized blockchains.
Bu nedenle, şirketler artık metallerin yüksek katma değerli işlenmesine odaklanmaya eğilimlidirler.For this reason, companies now tend to focus on high added-value processing of metals.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.On July 12, 2002, Microsoft purchased Navision for $1.33 billion.
1920 yılından bu yana Coca-Cola halka açık bir şirket olmaktadır.Since 1919, Coca-Cola has been a publicly traded company.
Balada Sertaneja Albümü, Brezilyalı plak şirketi Som Livre tarafından 2009 yılında yayımlanmıştır.The album Balada Sertaneja was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre.