Bu şirket altında yayımlanan ilk kayıt Dedicato a mio padre (Babama Adandı) oldu.The first record issued under the label was Dedicato a mio padre (Dedicated to My Father).
11 Mayıs'ta birleştirilen şirketler, Shearson Lehman/American Express adını aldı.On May 11, the combined firms became Shearson Lehman/American Express.
Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Estimates of planned obsolescence can influence a company's decisions about product engineering.
Şirketin ticari unvanı Centuri Corporation olarak kısaltıldı.The business name of the company was shortened to Centuri Corporation.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
ARCNET, Datapoint şirketi tarafından 1976’da geliştirildi ve 1977'de duyuruldu.ARCNET was developed by Datapoint Corporation in 1976 and announced in 1977.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.In 2017, the company released a virtual reality game, Arktika.1.
Kane'in onu ortaya çıkarmasına rağmen, Jay-Z'nin hâlâ bir plak şirketiyle anlaşması yoktu.Despite the exposure he received from Kane, Jay-Z was still without a record deal.
Aurangzeb'den sonra Hindistan, Doğu Hindistan Şirketi ve Britanya Rajı'nın kontrolüne girdi.After Aurangzeb, India came into control of East India Company and the British Raj.
Birkaç yıl içinde, logonun başarısı şirketin LU olarak tanınmasına neden oldu.Within a few years, the success of the logo resulted in the company becoming known as LU.
1934'te Berlin’e geri döndü ve o da araç kiralama şirketinde çalıştı.She returned to Berlin in 1934, where she too worked at the car rental agency.
2005 yılında Goraton şirketi En iyiler derlemesini yayımlamıştır.In 2005, Goraton published his The Best Of compilation.
Filmin yapımcılığını Jenő Janovics Fransız şirket Pathé ile ortaklaşa yapmıştır.The film was made by producer Jenő Janovics in partnership with the French company Pathé.
Şirket 1969'da ismini Tootsie Roll Industries olarak değiştirdi.The company changed its name to Tootsie Roll Industries in 1969.
1964 yılında Isbrandtsen Co. şirketi ile birleşti ve ismi American Export-Isbrandtsen Lines oldu.In 1964, it merged with Isbrandtsen Co. to become the American Export-Isbrandtsen Lines.
Bentall 5 filmdeki Grey şirket binası olarak kullanıldı.Bentall 5 was used as the Grey Enterprises building.
Şirket Ağustos 2011'de 800 milyon ABD doları değerleme yaptı.The company had a $800 million valuation in August 2011.
Şirket, 2010 yılında Blacksmith Brands'ın beş marka portföyünü satın aldı.The company acquired Blacksmith Brands' portfolio of five brands in 2010.
Şirket başlangıçta sadece dört çalışanla 1998'de bir garajda kurulmuştur.The company was founded in 1998 starting in a garage with four employees.
Haziran 2007'de, girişim sermayesi yatırımcısı Ferd, şirkete 2 milyon € yatırım yaptı.In June 2007, venture capital investor Ferd invested €2 million in the company.
McNerney Chicago merkezli, 61.5 milyar $ değerindeki Havacılık şirketini yönetmektedir.McNerney oversaw the strategic direction of the Chicago-based, $61.5 billion aerospace company.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.The company's catalyst came in 1917 when the Converse All-Star basketball shoe was introduced.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.The organization is now headed by his wife.
O ve Donna, şirketi gezer ve birlikte şarkı söyleyen işlenmemiş bir grup Ood bulur.He and Donna travel through the complex and find a batch of uncultivated Ood singing together.
Reaktörü yapmak üzere Westinghouse Şirketi atandı.The Westinghouse Corporation was assigned to build its reactor.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.January 13 – Wham-O Company produces the first Frisbee.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.The dye was a major commercial success for AGFA.
Adcash Advertising Network, ayrı bir şirket olarak, Adcash OÜ adı altında, 2011 yılında kuruldu.The Adcash Advertising Network was spun off as a separate company, Adcash OÜ, in 2011.
2017 yılının Mart ayında, şirket Outfit7'yi Jinke'ye satmak için anlaşma imzalandı.In March 2017, the agreement to sell Outfit7 to Jinke was signed.
Şirket 1947 yılında Harold Taylor tarafından kuruldu.The company was founded by Harold Taylor in 1947.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.1981 – Xerox PARC introduces the computer mouse.
Şirket, 2014'te 60 milyondan fazla akıllı telefon satışı yapmıştır.The company sold over 60 million smartphones in 2014.
DNS.com: Louisville, Kentucky yerleşkeli, DNS hizmetlerinin yönetildiği bir şirkettir.DNS.com: Based in Louisville, Kentucky, the company provides managed DNS services.
Dizinin yapımını Britanyalı televizyon yapım şirketi Diverse Bristol gerçekleştirmektedir.The series was produced by British television production company Diverse Bristol.
Şirket ayrıca ülkede LCD TV üretimi de yapmaktadır.The company also manufactures LCD televisions.
Daha sonra A&M, yani Alpert'in ve Moss'un başharfleriyle şirketi adlandırdılar.The company was subsequently renamed A&M, after Alpert's and Moss's initials.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
1953 JVC mülkiyetinin çoğunluğu Panasonic şirketine geçti.In 1953, JVC became majority-owned by the Panasonic Corporation.
Şirket Trygve Fjetland tarafından 16 Mart 1962 yılında kurulmuştur.It was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Yapım şirketi Bhansali Productions'ın kurucusudur.He is the founder of the production house Bhansali Productions.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Acer Tempo M900, şirket tarafından başlatılan kuartet'in üçüncü serisidir.Acer Tempo M900 is the third handset of the quartet launched by the company.
Skittles ilk olarak bir İngiliz şirketi tarafından 1974 yılında üretildi.Skittles were first made commercially in 1974 by a British company.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.Opel left the family firm and Germany after 1929.
Bazı şişeleme şirketleri, bölgesel biralar veya şaraplar gibi diğer yerel içecekler de olabilir.Some bottling companies may also bottle other local beverages such as regional beers or wines.
Phillips, 1934 yılında Phillips Vida Şirketi'ni (Phillips Screw Company) kurdu.Phillips formed the Phillips Screw Company in 1934.
Yeni şirket ile ilgili daha fazla bilgi daha sonraki bir tarihte açıklanacak.More information will be released at a later date.
6:5 Şarap, şarap karışımı veya şarap sirkesi içmemeli Num.6:5 He must not drink wine, wine mixtures, or wine vinegar — Num.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records and Tigon Studios.
Şirketin en bilinen oyunları Kirby, Mother ve Super Smash Bros.'tur.The company is most famous for the Kirby, Mother, and Super Smash Bros. series.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.In 1917, Jack was sent to Los Angeles to open another film exchange company.
Pandole ailesi şirketi PepsiCo'ya satıldığı 1994 yılına kadar işletmiştir.The Pandole family ran the company until 1994, when it was sold to PepsiCo.
1985'te kendi prodüksiyon şirketi, Cinema Verity'yi kurdu.From 1985, she ran her own production company, Cinema Verity.