1942'de kuruldu ve 1996'da Anglo-Hollandalı şirket Unilever tarafından satın alındı.It was founded in 1942, and was purchased by the Anglo-Dutch company Unilever in 1996.
Ericsson satışlarının yaklaşık üçte biri telefon şirketlerinin kontrolünde tutuluyordu..Ericsson got almost one third of its sales under the control of its telephone operating companies.
Şirket ayrıca 1973 yılında GB Glace ile birleşti. ^ (dondurma)The company also merged with GB Glace in 1973.
Malezya'da birçok İsviçre şirketi faaliyet gösteriyor.Many Swiss companies has operating in Malaysia.
Aynı dönem için şirket toplam aktiflerini 4,088 milyon dolar olarak bildirdi.For the same time period, the company reported total assets of $4,088 million.
Birkaç yıl sonra kendi başarılı müzik revue şirketini kurdu.A few years later, he formed his own successful musical revue company.
Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.Today's economy is based on several companies that settled on the former "Fahr" factory area.
Dahası, bu işteki birkaç büyük uluslararası şirket Finlandiya'da konumlanmaktadır.Furthermore, several of large international corporations in this business are based in Finland.
Buna ek olarak, askeri ve güvenlik uygulamaları için prototip yapan birçok şirket vardır.In addition, there are many companies making prototypes for military and security applications.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Şirket 1965 yılında Frank Armstrong tarafından kuruldu.The company was founded in 1965 by Frank Armstrong.
Yetkililer ağın yapımı için bir Alman şirketi ve Japon bir uzmanla anlaştı.Authorities retained a German company and a Japanese specialist for building the network.
Minute Maid şirketi 1960 yılında Coca-Cola tarafından satın alındı.The Minute Maid company was purchased by Coca-Cola in 1960.
Avukatlar David A. Jones, Sr. ve Wendell Cherry, 1961'de bir huzurevi şirketi kurdu.Lawyers David A. Jones, Sr. and Wendell Cherry founded a nursing home company in 1961.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.The company also has 25 years experience in the production and sale of portioned coffee systems.
19. yüzyılda İsviçre ticaret şirketleri Malezya'da faaliyetlerini başlattı.In the 19th century, Swiss trading companies has set up operations in Malaysia.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.
Find 815, dijital eğlence şirketi Hoodlum ve ABC tarafından üretildi.Find 815 was produced by digital entertainment company Hoodlum and ABC.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.As of December 2015 the company had 6500 employees.
LeEco bunu Smartphone'da ilk sunan şirket oldu.LeEco became the first company to introduce this in Smartphone.
Şirket Ellis-Wright Acentesi olarak başladı.It started as the Ellis-Wright Agency.
Yahudiler Fransız Guyanası'na Dutch West India şirketi aracılığıyla geldi.Jews arrived in French Guiana by the way of the Dutch West India Company.
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.In 1992, PolyGram became the company's corporate backer.
Şirketin personelinin çabalarının ötesinde, fabrikalarda ve diğer tesislerde çok az şey çalışıyordu.Beyond the efforts of the company's staff, very little was functioning in the factories and plants.
Devlete ait şirketlerden sigorta satın alırlar.They buy insurance from state-owned companies.
Şirket, 21 Şubat 1980 yılında Cape Cod Coliseum ofislerinde kuruldu.The company was incorporated on February 21, 1980, in the Cape Cod Coliseum offices.
1995 yılında Carly Fiorina, şirket faaliyetlerine öncülük etti.In 1995, Carly Fiorina led corporate operations.
Şirketin teknolojisini satmak için bir grup yöneticinin kalması bekleniyordu.A core group of administrators was expected to remain, to sell off the company's technology.
Peter, El Dorado Sigara Şirketi'nin yeni başkanı olmaktan memnundur.Peter enjoys being the President of the El Dorado Cigarette Company when he gets special privileges.
Mayıs 2010'da özel şirket GroupMe tarafından başlatıldı.It was launched in May 2010 by the private company GroupMe.
ANA'nın diğer öncülü Far East Airlines (極東航空, Kyokutō Kōkū) şirketiydi.ANA's other ancestor was Far East Airlines (極東航空, Kyokutō Kōkū).
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
Yahoo! ortak markalı beyaz sayfalar için çevrimiçi iletişim şirketi Four11 ile anlaşma yaptı.Yahoo! made a deal with the online communications company Four11 for co-branded white pages.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
Petrol şirketleri, analizlerini yayınlayacakları bir anlaşmadan sonra örnek aldı.Oil companies received samples after an agreement to publish their analysis.
Genetiği değiştirilmiş bitkilerden elde edilen tohumlar da şirket için önemli bir büyüme alanıdır.Seeds from genetically modified plants are also an important area of growth for the company.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
1991 yılında aile şirketi Taunton Cider'den geri aldı.In 1991 the family bought the company back from Taunton Cider Company.
Şirketin eski üyeleri Mitsubishi markasını ve mirasını paylaşmaya devam etmektedirler.The former constituents of the company continue to share the Mitsubishi brand and trademark.
Alfabe Kulesi, İspanyol şirket CMD Ingenieros tarafından inşa edilmiştir.The Alphabetic Tower was built by Spanish company CMD Ingenieros.
Maynard'ın tatlıları istikrarlı bir şekilde büyüdü ve 1896'da bir şirket olarak piyasaya çıktı.Maynard's sweets grew steadily and was launched as a company in 1896.
İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.At first, he manufactured elevators.
1995 yılında Kibon, Brezilyalı çikolata şirketi Lacta'yı satın aldı.In 1995, Kibon bought Brazilian chocolate company Lacta.
İlk olarak 1892'de Fleming H. Revell Şirketi tarafından basıldı.It was first published in 1892 by Fleming H. Revell Company.
Fransa Televizyonları 2002 yılında şirketten ayrıldı.France Télévisions left the company in 2002.
Özellikle Kuzey Amerika'daki şirketler arasında yaygındır.It is particularly common among North American companies.
Şirket Haavik'i gönderdi ve ikilisi "Trax" kurdular.The company sent Haavik, and they formed the duo "Trax".
2005 yılından itibaren sadece Haiku şirketine destek vermektedirler.As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.The firm is known for providing FDA regulatory assistance for companies.
1980'de Rank, Toshiba ile olan anlaşmasını feshetti ve ortak şirket kapandı.In 1980 Rank terminated its agreement with Toshiba and the joint company was wound up.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Due to having so many projects cancelled, the company entered a severe financial crisis in 2012.
Breyer'in oğlu Henry, şirketi 1908'de kurdu.Breyer's son Henry, incorporated the business in 1908.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Şirket sonunda Kanada ve Meksika’ya açılmayı planladı.The company eventually plans to expand to Canada and Mexico.
Coca-Cola Company, ABD şirketinin% 40 hissesini 2008 yılında 43 milyon dolar olarak satın aldı.The Coca-Cola Company purchased a 40% stake of the U.S. company at $43 million in 2008.
Hindistan'daki 52 sigorta şirketinin 24'ü hayat sigortası işkolunda etkinlik göstermektedir.Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business.
SolarWorld, Q-Cells ve Conergy Almanya merkezli güneş gücü şirketleridir.SolarWorld, Q-Cells, and Conergy are solar-power companies based in Germany.
Zastava Arms silah şirketi M76'yı 1970'lerin ortalarında çıkardı.The Zastava Arms Company released the M76 in the mid-1970s.
Schroeder, Münih'te bir inşaat şirketinde sekreter olarak çalıştı.Schroeder worked as a secretary for a construction company in Munich.