Satışlar arttı ve 1928'de şirket NAB adını kullanmaya başladı.Sales increased, and in 1928, the company started to use the name NAB.
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.Relationships between government bureaucrats and companies are often close.
1963 yılında öldüğünde, Lawrie O. Graf şirketi devraldı.When she died in 1963, Lawrie O. Graf took over the company.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Initially only employees of that company could play.
İki çocuktan tek oğul olarak, Nissim de Camondo’nun aile şirketini devralması bekleniyordu.As the only son of two children, Nissim de Camondo was expected to take over the family business.
Bu iki şirket, 2007 itibarıyla Normandy Camembert satışlarının% 80 ile 90'ını temsil ediyor.As of 2007, these two companies represented between 80 and 90% of Normandy Camembert sales.
"Demet müzik şirketinden AYRILDI"."Demet müzik şirketinden AYRILDI".
Danny Boy sanat şirketi kurdu.Danny Boy founded an art company.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.She is an employee of Ichigo Group Holdings.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
Ancak, bazı şirketler havada fotoyansımaya izin veren ürünler satmaktalar.However, some companies are now selling products that allow photoemission in air.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Kulübün sponsorluk adı Asseco şirketinden gelmektedir.The club's sponsorship name comes from the company Asseco.
1905 yılında Louis Seguin şirketi Gnome'u yarattı.In 1905 Louis Seguin created the company Gnome.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Şirketin ismi ilk önce Saunders Drive-It-Yourself System ve daha sonra da Saunders System olmuştur.The company name became Saunders Drive-It-Yourself System and then Saunders System.
25 Haziran 2004 = Şirket kendi binasına taşındı.On June 25, 2004, the company moved into their own building.
Önceki modellerin aksine, şirket tarafından tasarlandı.Unlike previous models, they were designed by the company itself.
Yabancılar için sunulan bu "B" türü hisseler bir şirkette sahiplik haklarını taşımadı.These "B" shares sold to foreigners carried no ownership rights in a company.
1992'de Amerika Birleşik Devletleri peynir şirketi Sorrento'yu satın aldı.In 1992, it acquired United States cheese company Sorrento.
Mısır'da Twinkies, Edita şirketi altında üretilmektedir.In Egypt, Twinkies are produced under the company Edita.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
2004 yılından sonra şirket resmi olarak USR olarak bilinir.After 2004 the company is formally known as USR.
Şirketin teknik bölümünü üç yıl boyunca yönetti.He ran the company's technical side for three years.
Şirket 1999 yılında Sierra Mist'i tanıttı.The company introduced Sierra Mist in 1999.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.The record company have put no pressure on me for the next album.
Şirketin CEO'su Jacques Bombal'dır.The company's CEO is Jacques Bombal.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.
Şirket problemlerle karşılaştı ve 1997'de 300 milyon dolara Triarc'a sattı.The company ran into problems and sold it to Triarc in 1997 for $300 million.
Büyük bir İnternet varlığı olan şirketler için böyle durum vardır.It is the case for companies with a major Internet presence.
26 Eylül 2006'da şirket PepsiCo tarafından satın alındı.On September 26, 2006, the company was purchased by PepsiCo.
Şirkete “Sout El-Hob” adını verdiler.They called the company “Sout El-Hob”.
En büyük iki ABD kimya şirketinin birleşmesi 31 Ağustos 2017'de kapandı.The merger of the two largest U.S. chemical companies closed on August 31, 2017.
Ukrayna'da kayıtlı 49 gemi yapım şirketi bulunmaktadır.There are 49 shipbuilding companies registered in Ukraine.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody runs a successful and influential technology company and is its sole heir.
Ocak 2012 tarihinden itibaren, kendi şirket ofisleri Cheongdam-dong'a dayalı olmuştur.It has since January 2012, been based in its own company offices in Cheongdam-dong.
Microsoft'un şirket için ödemeyi kabul ettiği fiyat, Skype'ın 32 yıllık karıdır.The price Microsoft agreed to pay for the company is 32 times Skype's operating profits.
Şirket, ilk 18 ayında 125.000'den fazla "patron" imzaladı.They signed up more than 125,000 "patrons" in their first 18 months.
Japon firmalarının incelenmesinde "Japon Şirketleri Güven Organizasyonu" yardımcı olabilir.Verification of Japanese companies under the Japan Company Trust Organization can be helpful.
1990: Şirket merkezi ve etkinlikleri İstanbul'a taşındı.1990 the corporate headquarters and activities were moved to Istanbul.
Şirket filmi CD-ROM formatında yeniden yayımladı ve Shinkai'yi işe aldı.The company re-released the film in CD-ROM format and hired Shinkai.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
1930'lar boyunca her zaman finansal problemleri olan bir şirketti.It was a company that was always in financial problems throughout the 1930s.
İki şirket birlikte çalıştı ve UIQ'nun geliştirilmesine ortak yatırım yaptı.The two companies worked and invested jointly in the development of UIQ.
Damon iki şirketi Centuri Engineering adı altında birleştirdi.Damon merged the two companies under the name Centuri Engineering.
Şirketler metro Ethernet'i, kendi ofislerini birbirine bağlamak için de kullanabilirler.Businesses can also use metropolitan-area Ethernet to connect their own offices to each other.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.The production company is created and a production office established.
Live Meeting aslında PlaceWare adlı ayrı bir şirketti.Live Meeting was originally a separate company called PlaceWare.
Kartpostallar, Camp David adlı bir şirket tarafından üretildi.They were produced by a company called Camp David.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.The two companies also agreed on a cross-licensing patents for some of their patented technologies.
Martin'in diğer prodüksiyon şirketleri MXM ve diğerlerini kapsar.Martin's other production companies include MXM among others.
Bununla birlikte, The Coca-Cola Company şirketinin stevia özütü kullanan ilk ürünü değildir.However, it is not the first product owned by the Coca-Cola Company to use stevia.
Morgan Stanley & Co. Inc. şirketinde finansal analizci olarak 2 yıl çalıştı.He worked then in Morgan Stanley & Co. Inc. for two years as a financial analyst.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr told NME in early 1987, "Every single label came to see us.
Şirket 2007 yılında İsveç ve Danimarka'da yaşayan Türk iş ve bilim adamları tarafından kurulmuştur.The company was founded in 2007 by Turkish businessmen and scientists living in Denmark and Sweden.
Ayrı bir küçük şirket olan Springleaf, Avustralya'daki "Honest Tea" ticari markasını kontrol ediyor.A separate small company, Springleaf, controls the "Honest Tea" trademark in Australia.
Şirket aynı zamanda All-Nippon News Network'un sahibidir.The company also owns All-Nippon News Network.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
Şirket 20. yüzyılda Almanya'nın en büyük lokomotiv üreticisi oldu.The factory became the largest locomotive manufacturer in Germany by the 20th century.
Les Hoffman'ın 1971'deki ölümünden altı yıl sonra, yönetim kurulu şirketi satmaya karar verdi.Six years after Les Hoffman's death in 1971, the board of directors decided to sell the corporation.