şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.الكلمات ، وصالون حتى الآن من المطبخ ورشة العمل.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.ディナーでもよく、ディナーのみの寓話です。
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Aby sa vám vysvetlil moje TED prianie, budem vás musieť vziať tam, kde veľa ľudí nebolo, a to okolo sveta.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Aby wyjaśnić moje marzenie, zabiorę was tam, gdzie było niewielu - w podróż dookoła świata.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Para explicar o desejo, tenho de vos levar a um lugar onde muitas pessoas nunca foram, à volta do mundo.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.제 TED Prize wish를 설명하기위해서 어딘가로 모실텐데요, 많은 사람들이 가본 적 없는 곳들이지만 전 세계에 어디든 있는 곳들입니다.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Tôi sẽ dẫn các bạn tới nơi mà nhiều người chưa đặt chân tới , 1 chuyến đi vòng quanh thế giới
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Для обоснования своего желания, мне надо пригласить вас туда где многие не были, а именно, вокруг света.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.За да изясня моето желание, ще ви заведа някъде, където много хора не са били и това е навсякъде по света.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.כדי להסביר את משאלתי אני אקח אתכם למקום שרוב האנשים טרם היו בו, וזה מסביב לעולם.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو: حول العالم.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.あまり人の行かない場所にお連れします 僕が24歳のとき ケイト・ストアと一緒に
Dolayısıyla, Methuselah Vakfı'nın şimdiye kadar aldığı bağışların çoğu hayırseverlerden geldi.Jadi, pendanaan utama yang kami terima di Yayasan Metusalah sejauh ini, datang dari sumber-sumber filantropi.
Dolayısıyla, Methuselah Vakfı'nın şimdiye kadar aldığı bağışların çoğu hayırseverlerden geldi.Основните финансирания, които получихме досега във фондация "Матусал", са от филантропични източници.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.드루팔 7, 어떤 배포판보다 유연하며 사용하기 쉬운 드루팔입니다.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, cea mai flexibilă și ușor de folosit versiune de Drupal.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, den meste fleksible og brugervenlige version af Drupal nogensinde.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, den mest flexibla version av Drupal och enklare att använda än någonsin.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7-et, amely a valaha volt legrugalmasabb és legkönnyebben használható verziója a Drupalnak.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, joustavimman, ja helppokäyttöisimmän Drupal version ikinä.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, la version de Drupal la plus flexible et la plus facile à utiliser jamais créée.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, La versione di Drupal più flessibile e facile da usare mai realizzata.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, la versión más fácil y flexible de usar de Drupal
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, najbardziej elastyczną i prostą w użyciu wersję Drupal'a jaka do tej pory powstała.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, najbolj fleksibilna in enostavna različica do sedaj.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, paling fleksibel dan mudah digunakan dari Versi Drupal yang pernah ada.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, phiên bản dễ sử dụng nhất hơn bao giờ của Drupal
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7 uit te brengen, de meest flexibele en gebruiksvriendelijke versie van Drupal ooit.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, zatial najflexibilnejsiu a najlahsie pouzitelnu verziu Drupalu.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, την πιο ευέλικτη και εύκολη έκδοση του Drupal που έγινε ποτέ.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7 найбільш гнучка і проста у використанні з усіх версій Drupal
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, самую гибкую и простую в использовании из всех версий Drupal.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.דרופל 7 את הגירסה הגמישה והקלה ביותר לשימוש
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.دروبل 7 أصدار دروبل الأكثر مرونة في التعامل و سهوله في الأستخدام
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.最もフレキシブルで、簡単に使える以前には無かったDrupalです。 Drupalは既に数千のウェブサイトで稼動しています。
Durum böyle iken hiçbirşeyin anlamı kalmamış zaten Biliyorsunuz şimdiye kadar çok eğlenceli anlar yaşadık.Comunque se pensano che non mi presenterò alla festa sbagliano di grosso!!
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Chúa ơi, tôi phải chụp một tấm hình. ôi Chúa tôi, đây là thứ tuyệt nhất mà tôi từng thấy ở một sân bay.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Ho pensato, Dio, è la cosa più bella che abbia mai visto in un aereoporto.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.J'ai pensé, mon Dieu, c'est la chose la plus cool que j'ai jamais vu dans un aéroport.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.전 생각했죠, 맙소사, 이렇게 멋진 건 어떤 공항에서도 본 적이 없어.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.M-am gândit: Dumnezeule, ăsta e cel mai fain lucru pe care l-am văzut vreodată într-un aeroport.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Pomyślałem, Boże, to jest najfajniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem na lotnisku.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Y pensé, Dios, es la cosa más impresionante que he visto en un aeropuerto.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Помислих си - Боже, това е най-страхотното, което съм виждал някога на летище.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.Я подумал: "Боже, это самая крутая вещь из всех, которые я когда-либо видел в аэропорту".
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.חשבתי, אלוהים, זה הדבר הכי מגניב שראיתי בשדה תעופה.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.وفكرت,يا الهي,هذا أظرف شيئ أراه في مطار.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.でも数ヶ月後
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Biztos vagyok benne, hogy már mind hallottatok a Farmville-ről.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Di sicuro ormai conoscete Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Estoy seguro que ya han oído de Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.여러분은 지금쯤이면 Farmville이란 게임에 대해 들어보셨을 텐데요.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Ich bin sicher, Sie alle haben inzwischen von Farmville gehört.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.I har sikkert alle hørt om Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Ik weet zeker dat u allemaal inmiddels van Farmville gehoord hebt.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Je suis sûr que vous avez tous entendu parler de Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Na pewno wszyscy słyszeliście o Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Sunt sigur de ați auzit cu toții de Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Είμαι βέβαιος ότι έχετε όλοι ακουστά το Farmville.
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.Вы конечно слышали про "Веселую ферму".