şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdiye kadar köpekler, maymunlar ve fareler üzerinde başarıyla denenen bu ameliyat, başarıyla sonuçlandı.同時にネズミの害が起こり、ネコやイヌを飼うといった対策はほとんど成果を上げなかった。
Saat sekizde başladığından şimdiye kadar varmış olması lazım.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.發現的最老的原行星盤已經存在了二千五百萬年之久。
Şimdiye kadar tanımlanmış 61 cinsi ve 325 türü bulunmaktadır.目前已有约61属包括325个物种被确认。
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."這是我做過最勇敢的事。
Şimdiye kadar birçok karma ve kişisel sergiye katılmıştır.迄今，MAM仍投入許多靈性和慈善活動。
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.到目前为止，这首歌仍是乐队最获成功的一首单曲。
Brielle şimdiye kadar 99 pornografik filmde oynamıştır.京町子至今已經演出過九十幾部電影。
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.這是至今為止最佳的結果。
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.曾三次被焚毀。
Şimdiye kadar sekiz sayısı yayınlanmıştır.现已公布八批。
Şimdiye kadar toplanan silahları kullanmanın vakti geliyor.从此开始了延续至今的热兵器时代。
Grubun şimdiye kadar yaklaşık 75 üyesi olmuştur.议会过去由75名议员组成。
Burada şimdiye kadar birçok takım çalıştırmıştır.而一些執法部門則裝備至今。
Durumla ilgili olarak "Jagged Little Pill şimdiye kadar yapılmış en mükemmel kadın kaydı.派瑞表示，“《小碎丸》是史上最完美的女性唱片。
Şimdiye kadar olan sonuçlar gösteriyor ki; hastalığın bir alandaki kısa vadeli etkileri çok ciddidir.直至目前為止，監控的結果表明疫症可於短時間內對一個地區產生嚴重影響。
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.目前已發現２９種署名。
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.但作為現代國家機構的用法則源自英國。
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273은 가장 먼저 확인된 퀘이사이다.
Durumla ilgili olarak "Jagged Little Pill şimdiye kadar yapılmış en mükemmel kadın kaydı.페리는 "Jagged Little Pill은 지금까지 만들어진 여성 음반 중 가장 훌륭하다.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.지금까지 발견된 원시 행성계 원반들 중 가장 나이가 많은 것은 2천 5백만 년이다.
Şimdiye kadar toplanan silahları kullanmanın vakti geliyor.무기의 사용 제한 시간이 최대까지 회복된다.
NGC 1275, şimdiye kadar kaydedilmiş en düşük B-flat notu üreten merkezi kara deliği ile tanınıyor.NGC 1275, 관측된 어떤 것보다도 가장 낮은 내림나음을 만드는 중심 블랙홀로 유명하다.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.이 경기는 그가 지금까지 맡아본 경기들 중 가장 중요한 경기였다.
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.이 방법을 사용하여 행성을 발견할 수 있다.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.요즘은 약 60만 명의 화자가 있다.
Monako millî futbol takımı, şimdiye kadar sadece 3 uluslararası müsabakaya çıktı.모나코 축구 국가대표팀은 국제 축구 연맹에는 가입하지 않았다.
Ör: "Kendisi şimdiye kadar kapısını çalan bütün kısmetleri tepti."“고두심 “지금까지 연기한 모든 엄마들의 모습 녹아 있는 역할””.
Allah'tan şimdiye kadar çok ciddi yaralar olmadı.그러나 현재까지 몸에 맞는 볼에 의한 부상 이탈은 한번도 없었다.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.현재까지 고래상어가 짝짓기를 하는 모습은 한번도 관찰 된 적이 없다.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.하지만 현재까지 일반상대론은 모든 관찰적 실험 결과들과 합치하고 있다.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.הדיסקה העתיקה ביותר שנצפתה היא בת 25 מיליון שנים.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.עד אז סברו כי אזורים אלה חסרים את החומרים הדרושים ליצירת כוכבים.
"Muhtemelen şimdiye kadar yaşadığım en şok edici deneyimlerden biriydi."זה היה כנראה אחת החוויות המזעזעות ביותר של חיי.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.זה השיר המצליח ביותר של טריק עד כה.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.כמו כן, במהלך השנים נקראו על שמו שמונה אוניות מלחמה של הצי המלכותי.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.זהו הסרט המפחיד ביותר אותו ראיתי מזה שנים.
Grup şimdiye kadar 5 stüdyo albümü çıkartmıştır.הלהקה הוציאה חמישה אלבומי סטודיו עד כה.
Grup şimdiye kadar 4 albüm çıkarmıştır.הלהקה הוציאה ארבעה אלבומים עד כה.
Şimdiye kadar 150'nin üzerinde filmde oynamıştır.היא שיחקה בלמעלה מ-150 סרטים.
Şimdiye kadar millî takımıyla 84 uluslararası maçta oynadı.עד היום צברה 14 משחקים בינלאומיים בנבחרת.
Şimdiye kadar yalnızca kertenkele üzerinde bulunmuş tek bir erkek örneği var.מודל זה נוסה עד כה על עכברים בלבד.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.גרסה 3.2.1 היא הראשונה שיצאה מאז הרכישה.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.בסך הכול הוא שיחק בכ-90 סרטים.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.הוא נורה פעמיים.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Опожаряван е на два пъти.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Това е най-най-хубавото нещо, което съм извършил.
Şimdiye kadar 126 filmde oynamıştır.Досега се е снимала в 112 филма.
Ama yıkım şimdiye kadar gerçekleşmemiştir.Постижение, недостигнато досега!
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Досега са известни 92 негови изображения върху атически вази.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.До момента няма наблюдавани кандидати за първични черни дупки.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Този похват е в основата на Статистиката на Бозе-Айнщайн.
Şimdiye kadar yaklaşık 100 filmde oynamıştır.До сега се е снимал в около 30 филма.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Най-старите намерени скали в плочата са на около 50 млн. години.
Şili millî futbol takımı, şimdiye kadar yedi FIFA Dünya Kupası'nda mücadele etmiştir.Националният отбор по футбол на Чили е участвал седем пъти на светвони първенства.
Daha sonrasında yeni ve şimdiye kadar bilinmeyen bir parçacık varlığı varsaydılar.В него има много нови и неиздадени досега парчета.
Bu da bu projenin şimdiye kadar yapılmış en başarılı tiyatro projesi olduğu anlamına geliyordu.Смята се за най-успешната екранизация на компютърна игра до момента.
Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.Любопитен съм дали досега си помислил да отидеш при специалист.
Peki, bunu neden fark edemedin şimdiye kadar?Добре, защо не можа да забележиш това досега?
Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.Не знам дали съм могъл да ти кажа досега, но имаш красиви очи.