şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı.Те бяха добри съседи досега.
Şimdiye kadar hiç bir ateş böceği gördün mü?Досега изобщо ли не си виждал светулки?
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.Do tad se mislilo da ta područja nemaju dostatno materijala za oblikovanje zvijezda.
Şimdiye kadar sekiz sayısı yayınlanmıştır.Do sada je objavljeno osam brojeva.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.U prirodi postoje 92 elementa.
Ülkede, özellikle de Erivan'da, şimdiye kadar birçok deprem olmuştur.Zemlju, a pogotovo Erevan, već su nekoliko puta u prošlosti pogodili snažni potresi.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."To je najbolje djelo koje je ostvarila do sada."
Sonraları Damon Stryker'ın şimdiye kadar kullandığı en kötü isim olduğunu söylemiştir.Zorana Vulića kasnije je proglasio najboljim trenerom s kojim je ikada radio.
Şimdiye kadar böyle bir uzayaracı daha üretilmedi, ancak pek çok farklı tasarım üzerinde durulmuştur.Ovaj se najjednostavniji tip sačuvao sve do danas te se na žalost još uvijek gradi u različitim varijacijama.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Tyrannosaurus rex, jedan od najvećih kopnenih grabežljivaca svih vremena, živio je tijekom kasne krede.
Söz konusu ada, şimdiye kadar görülmemiş bir tabiat olayına sahiptir.Dnevnik.hr Do sada neviđena vrsta morske nemani
Şarkı Amerika radyolarında Britney'nin şimdiye kadarki en büyük hiti haline geldi.Singl je postao najveći radijski hit ikad na američkim radio stanicama.
Şimdiye kadar.Sve do danas
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Glumio je u više od 120 filmova.
Grubun şimdiye kadar yaklaşık 75 üyesi olmuştur.Do sada je ostvario oko 75 uloga.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Ta pjesma joj je postigla najuspješniji uspeh dosad.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Jednostavno, to je jedan od najzabavnijih filmova koje sam ikada vidio.
Şimdiye kadar herhangi bir ununoktiyum bileşiği sentezlenebilmiş değildir.Do danas nisu pronađeni komadići impaktora.
Bu da bu projenin şimdiye kadar yapılmış en başarılı tiyatro projesi olduğu anlamına geliyordu.Bio je to najvažniji nastup Dream Theatera do tada.
Şimdiye kadar Kalevala kırk dokuz dile çevrilmiştir.Do sada ukupno je izašlo 14 Klaićevih rječnika.
Şimdiye kadar üç albüm yayınladı.Publicirao je do sada i tri knjige.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Najstarší známy protoplanetárny disk má 25 miliónov rokov.
Piyasaya çıktığında Enzo Ferrari aracı "şimdiye kadarki en güzel araba" diye tarif etmiştir.Pri jeho premiére vyhlásil Enzo Ferrari, že je to „najkrajšie auto všetkých čias“.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.V čase uvedenia bol film najdrahším slovenským filmom.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Pamiatkovo je tu chránených až 92 objektov.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Bol draftovaný hneď dvakrát.
Şimdiye kadar dört ülkenin takımları finalde karşı karşıya gelmiştir.A tak nakoniec štyri európske tímy potvrdili účasť.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Existencia žiadnej bielej diery zatiaľ nebola potvrdená.
Ama bu şartlarda her şey şimdiye kadar olduğu gibi olmalı.Zatiaľ všetko prebiehalo podľa plánu.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Celkom sa podieľala na viac ako 120 filmoch.
Şimdiye kadar kameraya karşı çıktık ve onu gözümüzün çalışmasını kopyalamaya zorladık.Prinútili ma vypočuť si tú pásku a ja som si skoro oči vyplakala.
Proje, şimdiye kadar başarılı olamamıştır.Družstvo zatiaľ nedosiahlo žiadny úspech.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Tyrannosaurus rex je jedným z najznámejších dinosaurov.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Potom boli všetky podniky patriace Britom zoštátnené.
2. \:To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.:\ (Slovakya'mız şimdiye kadar sağlıklı bir şekilde uyudu.)2. \:To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.:\
Şimdiye kadar olan sonuçlar gösteriyor ki; hastalığın bir alandaki kısa vadeli etkileri çok ciddidir.Doslej je bilo ugotovljeno, da so lahko kratkoročni učinki bolezni na določenem območju resni.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.Rimljani so zgradili ceste z njimi, ki še vedno obstajajo.
Şimdiye kadar Kalevala kırk dokuz dile çevrilmiştir.Do danes je bila Kalevala prevedena v 49 jezikov.
Şimdiye kadar.A le za zdaj.
Şimdiye kadar millî takımıyla 84 uluslararası maçta oynadı.Skupno je za reprezentanco odigral 84 tekem.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Vsi magnoni se podrejajo Bose-Einsteinovi statistiki.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Do sedaj je samostojno razstavljal že več kot tridesetkrat.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Je najpogumnejši vojak, kar sem jih videl.
Şimdiye kadar Satürn V, alçak yer yörüngesinin ötesine insan taşımış olan tek fırlatma aracıdır.Do danes je Saturn V edina raketa, ki je izstrelila človeško posadko izven NZO.
Şimdiye kadar elde edilen en iyi sonuç 2018 Yarışmasında Eleni Foureira'nın ulaştığı ikinciliktir.Najboljši rezultat na tekmovanju je dosegla Elena Risteska, leta 2006.
Şimdiye kadar tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.Ne poznamo še nobenega navidezno popolnega števila.
Şimdiye kadar yüzden fazla proje ödüllendirilmiştir.Za svoje delo je prejel že več nagrad.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.Trenutno je približno 10 milijonov Belorusov.
Burada şimdiye kadar birçok takım çalıştırmıştır.V tem času so se zaprle številne zadruge.
Rowohlt, Reinbek 1996 ff. (şimdiye kadar yayınlanan ciltler.Frankfurt 2001 ff. (do sedaj izšlo 11 zvezkov).
Ancak şimdiye kadar bu tür bir uygarlığın izine ratlanmadı.Pri človeku zajedavstvo s to podvrsto doslej ni bilo opaženo.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Skupno je odigrala okrog 120 gledaliških vlog.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.Tai buvo vieni didžiausių kada nors gyvenusių mėsėdžių.
Şimdiye kadar toplanan silahları kullanmanın vakti geliyor.Dabar dar galiojančiame variante šaunamaisiais ginklais jie laikomi.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Bozonai paklūsta Bozė-Einšteino statistikai.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.Srityje gyvena apie 110 000 gyventojų.
Burada şimdiye kadar birçok takım çalıştırmıştır.Įvairūs dirbiniai iškasami ligi šiol.
Şimdiye kadar grup 14'ten fazla albüm yayınlamıştır.Iki šiol parduota virš 14 milijonų albumo kopijų.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Tai buvo didžiausia kaukė, kurią aš kada nors turėjau.
Grup şimdiye kadar 4 albüm çıkarmıştır.Grupė iki šiol išleido keturis albumus.