şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Hän näytteli yli 120 elokuvassa.
Şimdiye kadar bazı dillere çevirmiştir.Yksi kielistä on jo sammunut.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Kilpailuun osallistuvien historioitsijoiden on oltava Britannian kansalaisia palkintoa myönnettäessä.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Monia avaruusluotaimia on lähetetty sen läpi, eikä niillä ole ollut mitään ongelmia.
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.Koskaan ei oltu rakennettu niin suurta rakettia.
John Wayne bu film için "şimdiye kadar seyrettiğim en Amerikan karşıtı film" demişti.John Waynen mielestä Sheriffi oli epäamerikkalaisin elokuva, mitä hän oli koskaan nähnyt.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Sittemmin hän on esiintynyt yhteensä 240 pornoelokuvassa.
Şampiyona şimdiye kadar düzenlenen şampiyonaların en büyüğüdür.Kyseessä on kaikkien aikojen nopein mestaruusottelu.
Şimdiye kadar 150'nin üzerinde filmde oynamıştır.Hän on esiintynyt yli 150 elokuvassa.
Bu fabrika şimdiye kadar yapılmış en büyük hacme sahip binadır.Rakennus on suurin alueelta tähän mennessä esiin kaivetuista.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Δεν ήθελα ποτέ να επαναλαμβάνω τον εαυτό μου ή να κάνω τον ίδιο δίσκο δύο φορές".
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Ο παλαιότερος πρωτοπλανητικός δίσκος που ανακαλύφθηκε έχει ηλικία 25 εκατομμύρια ετών.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.Μέχρι στιγμής, η γενική σχετικότητα έχει περάσει όλες τις δοκιμές παρατήρησης.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Είναι το πιο γενναίο πράγμα που έκανα στη ζωή μου.
Grup şimdiye kadar bir EP ve bir sürü Single yayınlamıştır.Η ομάδα κυκλοφόρησε ένα EP και έναν ορισμένο αριθμό singles.
Seri şimdiye kadar 39 ülkede on milyondan fazla sattı.Μέχρι στιγμής, η σειρά έχει πουλήσει πάνω από δέκα εκατομμύρια βιβλία σε 39 χώρες.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Είναι η πιο επικίνδυνη ταινία που έχω κάνει ποτέ».
Şimdiye kadar o Fecr Film Festivalında üç kere ödül almıştır.Για το έργο του βραβεύθηκε τρεις φορές στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
Grubun şimdiye kadar yaklaşık 75 üyesi olmuştur.Μέχρι σήμερα έχουν γίνει περισσότερα από 25 άτομα μέλη του συγκροτήματος.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Το κατέρριψε 2 φορές συνολικά.
Şimdiye kadar sadece 10, 25 ve 50 gibi demir para türleri yürürlüğe girmiştir.Τα κέρματα των 10, 25 και 50 πόισα δεν κυκλοφορούν ευρέως.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273, ο φωτεινότερος κβάζαρ Κέντρο Διαστημ.
Şimdiye kadar yaklaşık 100 filmde oynamıştır.Έχει συμμετάσχει σε πάνω από 100 ταινίες.
O şimdiye kadar bu ödülü alan ilk İspanyolca konuşa bilen bilim adamıydı.Ήταν ο πρώτος Ισπανός που κέρδιζε το βραβείο αυτό.
Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin.Είσαι η ομορφότερη νύφη που έχω δει μέχρι στιγμής.
Çoğunlugu İsveççe olmak üzere şimdiye kadar 10 albüm yapmıştır.Hun har udgivet mere end 10 album, de fleste af dem på svensk.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Skibet var det syvende af indtil videre otte krigsskibe i Royal Navy med dette navn.
Şimdiye kadar.Indtil i dag.
Şimdiye kadar Kalevala kırk dokuz dile çevrilmiştir.Nu regner det så stille 149.
Şimdiye kadar üç albüm yayınladı.De har udgivet 3 albums hidtil.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Den ældste ringmærkede mursejler man har fundet var 21 år.
Bunlarla gökyüzü şimdiye kadar iki kere tarandı ve üçüncü taramaya devam edilmektedir.Vi har to gange vist os, og vi skal tredje gang gøre fyldest.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Albummet Fallen er deres hidtil største succes.
Birçok kişiye göre şimdiye kadarki en başarılı BMW arabasıydı.3-serien er den indtil videre mest succesfulde model fra BMW.
Yapılan kazılar sonucunda şimdiye kadar höyükte beş farklı yerleşmenin temsil edildiği tespit edilmiştir.Tidligere er disse forskelle blevet brugt til at definere op til 5 forskellige arter.
Balıkesir'de şimdiye kadar olmuş en şiddetli depremdir.Det er den største fangst nogensinde.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.Dette var en af deres største turnéer hidtil.
Böyle bir tünelin varlığı şimdiye kadar ne yalanlanmış ne de kabul edilmiştir.En sådan bombe er så vidt vides aldrig blevet bygget eller afprøvet.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Til dato kendes der over 120 af denne kildetype.
Şimdiye kadar grubun 7 albümü çıkmış.Bandet har til dato udgivet syv albums.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."En sådan modig en, som jeg holdt ud indtil nu."
Şampiyona şimdiye kadar düzenlenen şampiyonaların en büyüğüdür.Dette er det senest mesterskab klubben har vundet.
Grubun şimdiye kadar yaklaşık 75 üyesi olmuştur.Op til 75 mand var involveret i arbejdet.
Bu video şimdiye kadarki en iyi müzik videom.Der er en tilsvarende Best Long Form Music Video.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Totalt ble det laget 92 episoder.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Denne singelen har blitt den mest populære singelen de noensinne har gitt ut.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Han medvirket i over 120 filmer.
Şimdiye kadar.Inntil nå.
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.Ble blant annet tidligere anvendt i Storbritannia.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Dette er det morsomste jeg har vært med på».
Grup şimdiye kadar 4 albüm çıkarmıştır.Bandet har hittil gitt ut fire album.
Şimdiye kadar 20 takson tanımlamış ve 12 taksona da adı verilmiştir.I tillegg kom 22 anmeldelser og 30 beslaglagte førerkort.
Şimdiye kadar, bu tür yöntemler spekülasyona açıktır.Derfor har det vært åpent for spekulasjoner.
Şimdiye kadar kendisine ait yalnızca bir iskelet bulundu.Det eneste som var igjen av ham var en sandal.
Şimdiye kadar altı nüshası tespit edilebilmiştir.I øyeblikket anerkjennes 6 underarter.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Hingga saat ini jumlah episode mencapai 92.
Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.Dia adalah melayani terpanjang Perdana Menteri Saint Kitts dan Nevis yang pernah dimiliki.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Ajang ini diselenggarakan sebanyak dua kali.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Lagu Pemuda merupakan lagu yang paling populer sampai saat ini.
Şimdiye kadar sadece uluslararası olarak yayınlanmıştır.Hal ini kini sudah diketahui secara internasional.