şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdiye kadar 13 türü tanımlanmıştır.Zjistilo se zde až 13 druhů.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.Jmenují se tak však dodnes.
Şimdiye kadar yüzün üstünde filmde oynamıştır.V té době hrál již ve filmu.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.Žije zde asi 110 tisíc obyvatel.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Tato píseň se stala zatím její nejúspěšnější.
Finale çıktıkları maçın ardından yapılan röportajında, "Şimdiye kadar olan zorlu bir yoldu.Po finále sdělil: „Byl to těžký zápas.
Şimdiye kadar Kıbrıs millî takımında 83 maçta görev yapmış ve bu maçlarda 12 gol atmıştır.V nejvyšší soutěži za Duklu odehrál 83 utkání a dal v nich 12 branek.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."A fost cel mai curajos lucru care l-am făcut vreodată”.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Nu am intenționat să facem același album de două ori.”
Şimdiye kadar 126 filmde oynamıştır.În acest an a apărut în 126 de filme.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Cea mai veche pânză descoperită până în prezent datează circa 100 de milioane de ani.
Helikopter, şimdiye kadar yapılmış en büyük helikopter olup çeşitli nedenlerden dolayı üretime geçememiştir.Este cel mai mare elicopter care a fost produs în serie.
Şimdiye kadar en çok liste başarısını Almanya ve Avusturya’da elde etmişlerdir.Cele mai impresionante momente ale formației au fost în Germania și în Austria.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.Este cea mai veche dintre cărțile populare cu caracter moralizator.
Şimdiye kadar yüzden fazla filmde oynamıştır.De-a lungul timpului, a jucat în multe filme.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Este cea mai obiectivă evaluare făcută până acum.
Dünya yorumu (veya model) bu Bilimler, şimdiye kadar sadece bu Bilimler olduğu doğru.Planete de acest tip sunt cunoscut științei: un exemplu clasic, este chiar Marte.
İhsanoğlu, şimdiye kadar bu nişana layık görülen ilk ve tek kişidir.A fost primul și singurul care a primit acest titlu.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Pot să afirm că este cel mai greu film pe care l-am făcut.
"Muhtemelen şimdiye kadar yaşadığım en şok edici deneyimlerden biriydi.A fost cea mai intensă experiență pe care mi-aș fi putut-o imagina.
Neptün şimdiye kadar sadece Voyager 2 tarafından ziyaret edildi.Aproape tot ceea ce se știe despre Neptun se bazează pe cercetarea efectuată de Voyager 2.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.A fost biciuit de două ori.
Şimdiye kadar ilk kez bir belgeye damga vurdum.Până acum este prima dată când am ștampilat un document.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Ez volt a legbátrabb dolog, amit valaha tettem.”
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Duplázni eddig 33 alkalommal tudott.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Eddig két típus készült Draco és SuperDraco. fel.
Ancak şimdiye kadar bu tür bir uygarlığın izine ratlanmadı.Ezzel szemben eddig ilyen civilizációkra utaló nyomokat nem találtunk.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Története során kétszer is felgyújtották.
Tarantino bu filmin şimdiye kadar yazdığı en otobiyografik filmi olduğunu söylemiştir.Stallone saját bevallása szerint ez a legrosszabb film, melyet valaha is készített.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.Az egyik legdrágább török film, ami eddig készült.
Bu toplantı şimdiye kadar olanlardan çok daha büyük bir toplantıydı, bir bakıma da bir başarısızlıktı.Ez az országgyűlés sem volt különb a korábbiaknál, azaz eredménytelen volt.
Bu filmde oynayana dek şimdiye kadar sadece üç beyaz insan görmüştü.A műsornak eddig három díszletét láthatták a nézők.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.A 3C 273 az első azonosított kvazár, a Szűz csillagképben található.
30 milyonun üzerinde satış elde eden Berserk şimdiye kadarki en başarılı seinen manga serisidir.A Fekete Lemez 30 milliós eladásával minden idők legsikeresebb metálalbuma lett.
Araştırmacılar bunun şimdiye kadarki en eski hareket kanıtı olduğunu belirtti.A tüntetők ismét azt mondták, hogy ez volt az eddigi legnagyobb tüntetés.
Şimdiye kadar millî takımıyla 84 uluslararası maçta oynadı.A csapatban összesen 84 mérkőzésen lépett pályára.
Aşağıdaki liste şimdiye kadar EURion takım yıldızı bulunmuş olan banknotları listelemektedir.A legutóbbi kiadásokon körbe szerepel az EURion csillagkép.
Bu video şimdiye kadarki en iyi müzik videom.EGYSZERŰEN a legjobb videó amit eddig csináltam!"
Şimdiye kadar beş farklı oyuncu ödülü ikişer kez kazandı.A mai napig ez öt különböző játékosnak sikerült összesen nyolc alkalommal.
Şimdiye kadar altı nüshası tespit edilebilmiştir.Eddig hat nagylemezt jelentettek meg.
Ama bu şartlarda her şey şimdiye kadar olduğu gibi olmalı.Azt javasolja, minden maradjon minden úgy, mint eddig.
Bu şimdiye kadar herhangi bir filmde canlandırılmış en geniş yaş aralığıydı.Ez az egyik legmegindítóbb jelenet, amit moziban hosszú ideje láttam.
Ama yıkım şimdiye kadar gerçekleşmemiştir.Rehabilitációja a mai napig nem történt meg.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.A rómaiak által kimért utak lényegében a mai napig is használatosak.
Eserin şimdiye kadar on dokuz nüshası tespit edilmiştir.Eddig kilenc egyéni kötetet közölt.
Şimdiye kadar radyal olmayan yollar inşa edilmedi, ancak bu artık bir öncelik: M8, M9.Eddig elmaradt a nem sugárirányú utak kiépítése, de ez most prioritást kap: M8, M9.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Se on myönnetty tähän mennessä 33 kertaa.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Vanhin havaittu esiplanetaarinen kiekko on 25 miljoonan vuoden ikäinen.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.Sillä asuu noin 110 miljoonaa ihmistä.
Şimdiye kadar.Tähän asti.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.Nimemme, jotka tähän asti ovat olleet.
Bu video şimdiye kadarki en iyi müzik videom.Onko tässä kaikkien aikojen huonoin musiikkivideo?
İhsanoğlu, şimdiye kadar bu nişana layık görülen ilk ve tek kişidir.Hän on ensimmäinen ja tähän päivään asti ainoa kyseisiä virkoja hoitanut nainen.
Şimdiye kadar yuttuğu tüm canlılar orada yaşarlar.Niistä polveutuvat kaikki nykyään elävät lajit.
Şimdiye kadar o Fecr Film Festivalında üç kere ödül almıştır.Hän voitti kolmesti elokuva-alan Jussi-palkinnon.
Brielle şimdiye kadar 99 pornografik filmde oynamıştır.Evans on nyt esiintynyt sadoissa pornografisissa elokuvissa.
Şimdiye kadar en çok liste başarısını Almanya ve Avusturya’da elde etmişlerdir.Kymmenen parhaan joukkoon se on onnistunut pääsemään Itävallassa ja Saksassa.
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.Sitä tapahtuu juuri tällä hetkellä sinun planeetallasi.
Monako millî futbol takımı, şimdiye kadar sadece 3 uluslararası müsabakaya çıktı.Miesten jalkapallojoukkue on pelannut pääsarjatasolla vasta kolme kautta.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Useita bosoneja käsittävä systeemi noudattaa Bosen–Einsteinin statistiikkaa.