şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Athena şimdiye kadar hiçbir albüm hazırlık döneminin bu kadar sancılı geçmediğini açıkladı.Nikt do tej pory nie przeznaczył na nakręcenie teledysku aż tylu pieniędzy.
Balıkesir'de şimdiye kadar olmuş en şiddetli depremdir.Jest to jak do tej pory najgłębiej żyjąca ryba na ziemi.
Şimdiye kadar 13 türü tanımlanmıştır.Dotychczas opisano 12 gatunków.
30 milyonun üzerinde satış elde eden Berserk şimdiye kadarki en başarılı seinen manga serisidir.Ze swoimi blisko 70 milionami sprzedanych płyt odniosła największy solowy sukces w Wielkiej Brytanii do dziś.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.Byłby to zatem najdroższy film polskiej kinematografii.
Grup şimdiye kadar 5 stüdyo albümü çıkartmıştır.Zespół nagrał dotychczas pięć albumów studyjnych.
Şimdiye kadar.Wcześniej jednak.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Jak dotąd był to jedyny występ na najwyższym szczeblu.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Od tego czasu wulkan wybuchał 33 razy.
Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.Timothy Harris został premierem Saint Kitts i Nevis.
Abenomikler şimdiye kadar Japonya ekonomisini düşük ve istikrarsız büyüme oranına ulaştırdı.Inwestorzy postrzegali Rosję jako kraj coraz mniej stabilny ekonomicznie.
Birçok kişiye göre şimdiye kadarki en başarılı BMW arabasıydı.Najbardziej luksusowy samochód w gamie BMW.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel göl.To jest najpiękniejsze jezioro jakie kiedykolwiek widziałem.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Inget vitt hål har någonsin observerats.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Två versioner av motorn har hittills byggts, Draco och SuperDraco.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.De äldsta protoplanetära skivorna som har upptäckts är 25 miljoner år gamla..
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.Hittills har bara en planet blivit studerad genom denna metod.
Proje, şimdiye kadar başarılı olamamıştır.Projektet har dock hittills inte varit framgångsrikt.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Han hade då medverkat i mer än 270 filmer.
Bu da bu projenin şimdiye kadar yapılmış en başarılı tiyatro projesi olduğu anlamına geliyordu.Föreställningen blev teaterns dittills största framgång.
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.Medan benämningen parlament används till exempel i Storbritannien.
İhsanoğlu, şimdiye kadar bu nişana layık görülen ilk ve tek kişidir.Konstverket är konsthallens första och hittills enda permanenta verk.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Man har visat att det finns 92 sådana polyedrar.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Låten blev bandets hittills största framgång.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Han medverkade i över 120 filmer.
8. sezonun galası 3 milyon izleyici ile şimdiye kadar Dexter'daki en çok izlenen bölüm oldu.Det första avsnittet av säsong 7 blev det mest sedda Dexteravsnittet någonsin med över 3 miljoner tittare.
Şimdiye kadar millî takımıyla 84 uluslararası maçta oynadı.I landslaget spelade han 84 matcher.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Det var deras hittills bästa prestation.
Şimdiye kadar 10 takson tanımlamış ve 5 taksona da adı verilmiştir.Tio exemplar var planerade och fem finns bevarade.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.De Zeven Provinciën är namnet på åtta fartyg i den nederländska marinen genom tiderna.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Досі не виявлено жодної підтвердженої білої діри.
Şimdiye kadarki "en etkili hücre biyoloğu" olarak tanımlanır.Його описували як «найвпливовішого клітинного біолога».
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.А кількість читачів становила 92 особи.
Şimdiye kadar yaklaşık 110 milyar insan doğmuştur.На той час їх було близько 110 тисяч людей.
Şimdiye kadar toplanan silahları kullanmanın vakti geliyor.Для цього мала бути використана вже перевірена зброя.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.На сьогодні створено два типи таких двигунів: Draco та SuperDraco (встановлюється на спускних капсулах).
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Був підпалений двічі.
Örneğin şimdiye kadar siyah bir erkekle sahnesi yoktur.До того часу такого статуту не мав жоден український театр.
Şimdiye kadar, hiçbir ülkede, hiçbir çağda, hiçbir insan zekası böyle bir eser ortaya koyamamıştır.”Ніколи, ні давніше, ні потім, ніхто в ПНР не тішився такими масовими виявами побожності.
Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.Дензіл Дуглас — прем'єр-міністр Сент-Кітс і Невіс з 1995 року.
Ancak öyküyü tamamladığında onun şimdiye kadar yazdığı en iyi öykülerden biri olduğunu düşünmüştü.Крім того, він відчув, що цей сценарій — найкращий з них написаних.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Ріккі Хаттон, ймовірно, один з найскладніших суперників з яким я зустрічався.
Şimdiye kadar 150'nin üstünde sahnede oynamıştır.На театральній сцені зіграв більше 150 ролей.
Şimdiye kadar Azerbaycan'da 3000'den fazla film çekilmiştir.У Лос-Анжелес він привіз тоді більше трьох сотень фотокарток.
Ponomariob şimdiye kadar bu unvana sahip olan en genç satranç oyuncusudur.«… і Шаак Ті — найхитріший джидай, якого я зустрічав.
Şimdiye kadar ona hiç rastlamadım.Я досі ніколи з ним не зустрічалася.
Kimse şimdiye kadar onun hakkında şikayet etmedi.Ніхто ніколи на це не скаржився.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Byly postaveny dva typy motorů: Draco a SuperDraco.
Şimdiye kadar.Tedy až doposud.
Durumla ilgili olarak "Jagged Little Pill şimdiye kadar yapılmış en mükemmel kadın kaydı."Jagged Little Pill bylo nejdokonalejší ženské album, které kdy vznikli.
Şimdiye kadar, bu tür yöntemler spekülasyona açıktır.O počátcích tohoto stylu se zatím vedou spekulace.
Turizmde de şimdiye kadar bir ilerleme kaydedilmemiştir.Turistika sem dosud moc nepronikla.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.Ukaž mi to je ta nejlepší sexuálně osvětová kniha, kterou jsem kdy viděl.
Şimdiye kadar yayınlanmış 15 çocuk kitabı vardır.Dosud se narodilo 15 mláďat tohoto druhu.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.Na rozdíl od prvního filmu, tento nebyl napsaný podle žádné knihy.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Celkem hrála asi ve 275 filmech.
Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Jako tolikrát předtím ani tentokrát jejím slovům nikdo nevěřil.
Grup şimdiye kadar bir EP ve bir sürü Single yayınlamıştır.Sbor již vydal řadu CDéček a kazet.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Řepora již dvakrát vyhořela.
Mikoplazmalar şimdiye kadar keşfedilmiş en küçük canlı hücrelerdir.Cirkoviry představují nejmenší doposud známé virusy živočichů.