şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Tom şimdiye kadar gelmeliydi.Tom ya debería haber vuelto.
Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.Es la primera vez que monto en helicóptero.
Şimdiye kadar buradaydı.Ha estado aquí hasta ahora.
Bu şimdiye kadar çektiğim en artistik resim.Esta es la foto más artística que he tomado hasta ahora.
Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin.Eres la novia más bonita que he visto hasta ahora.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.El disco protoplanetario más antiguo descubierto hasta ahora podría tener 25 millones de años.
Birçok hayranı tarafından Jean Michel Jarre'ın şimdiye kadarki en deneysel albümü olduğu düşünülür.Es considerado por muchos fanes como el álbum más experimental de Jean Michel Jarre hasta la actualidad.
Durumla ilgili olarak "Jagged Little Pill şimdiye kadar yapılmış en mükemmel kadın kaydı.De acuerdo a lo expresado por ella: «Jagged Little Pill fue el disco femenino más perfecto jamás hecho.
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.Hasta ahora, solo un planeta ha sido estudiado por este método.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Fue incendiada en dos ocasiones.
NE: (Belirlenmedi): Şimdiye kadar yukardaki kriterlere uygunluğu değerlendirilmemiş türler.No grave: las que no cumplan los criterios anteriores.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Es la película más hermosa que he hecho nunca.
Şimdiye kadar sekiz sayısı yayınlanmıştır.Hasta la fecha hay 8 números publicados.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.Y es uno de los juegos más gratificantes que he jugado.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.1027 a. C.), la primera dinastía conocida.
Ancak, şimdiye kadar hiçbir bilim adamı bu paslanmayı önlemeyi başaramadı.Sin embargo, ningún científico había conseguido evitar esta corrosión.
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.Hasta la fecha no se ha realizado ninguna excavación sistemática del lugar.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.La instalación había estado así por varios vuelos sin haber presentado problemas.
Proje, şimdiye kadar başarılı olamamıştır.El BLS no ha sido hasta ahora exitoso.
Ama bu şartlarda her şey şimdiye kadar olduğu gibi olmalı.Por eso necesito asegurarme de que todo siga yendo como hasta ahora.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."La mejor que he visto hasta el momento».
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Hasta el momento, este ha sido su principal logro a nivel mundial.
Şimdiye kadar yuttuğu tüm canlılar orada yaşarlar.Todo ser humano que ha existido ha pasado su vida allí.
Şimdiye kadar sadece uluslararası olarak yayınlanmıştır.Ha sido publicado internacionalmente.
Bu video şimdiye kadarki en iyi müzik videom.Creo que es el video más bonito que hemos hecho.
Şimdiye kadar tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.No ha tenido ninguna otra relación conocida hasta la fecha.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Hasta el momento se han emitido 33 episodios.
Şimdiye kadar elde edilen en iyi sonuç 2018 Yarışmasında Eleni Foureira'nın ulaştığı ikinciliktir.Su mejor resultado ha sido el segundo lugar que Eleni Foureira obtuvo en 2018.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Los fonones obedecen la estadística de Bose-Einstein.
Bu tasarruf şimdiye kadar istenilen ölçüde yatırıma dönüştürülememiş durumdadır.Este es el tipo de economía por el que hemos apostado hasta el infinito.
Şimdiye kadar yaklaşık 120 filmde oynamıştır.Participó en más de 120 películas.
Şarkı şimdiye kadar dünya genelinde 6,000,000'dan fazla satmıştır.La canción ha vendido hasta ahora más de 6 millones de copias a nivel mundial.
HTC HD2, ailenin en ince üyesi olmasına rağmen, şimdiye kadar ailenin en büyük ekranına sahip..Por todo esto, HOMM IV sigue siendo hasta hoy la entrega más controvertida de la serie.
Şimdiye kadar.Hasta la fecha.
Şampiyona şimdiye kadar düzenlenen şampiyonaların en büyüğüdür.Es, hasta la fecha, el último campeonato ganado por el club.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Ha sido considerada la canción más exitosa de la banda, hasta ahora.
Şimdiye kadar dört ülkenin takımları finalde karşı karşıya gelmiştir.Finalmente, los cuatro equipos restantes provienen del interior del país.
Şimdiye kadar olan sonuçlar gösteriyor ki; hastalığın bir alandaki kısa vadeli etkileri çok ciddidir.Se ha establecido que los efectos a corto plazo de la enfermedad pueden ser desastrosos.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.Con este nombre permanece hasta nuestros días.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Finalizó la nota diciendo: «Nunca quiero hacer el mismo disco dos veces.
Şimdiye kadar üç albüm yayınladı.Hasta la fecha, se han publicado tres álbumes.
Şimdiye kadar 61 filmde oynadı.Actuó en 66 películas.
Şimdiye kadar, hiçbir ülkede, hiçbir çağda, hiçbir insan zekası böyle bir eser ortaya koyamamıştır.”En mi extensa vida militar no he visto nunca, ni antes, ni después, una carnicería tan sangrienta como esta.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.Fino ad ora è andato tutto bene.
Şimdiye kadar haklıydın.Fino a ora avevi ragione.
Şimdiye kadar iyi yapıyoruz.Fino ad ora stiamo andando bene.
Şimdiye kadar bana kibar davranan tek kişi sizdiniz.Fino ad ora le sole persone che mi abbiano trattato in maniera educata siete voi.
Şimdiye kadar anne ve babana söyledin mi?L'hai già detto ai tuoi genitori?
Şimdiye kadar sana ne zaman yalan söyledim?Ti ho mai detto bugie fino ad ora?
Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şeydir.Questa è la cosa migliore che ho sentito finora.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."È il lavoro più bello che abbiamo mai fatto».
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Il disco protoplanetario più vecchio conosciuto ha un'età stimata di 25 milioni di anni..
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Sono prodotti due tipi di motori: Draco e SuperDraco.
Seri şimdiye kadar 39 ülkede on milyondan fazla sattı.La serie ha venduto, finora, più di 10 milioni di copie in 39 Stati.
Piyasaya çıktığında Enzo Ferrari aracı "şimdiye kadarki en güzel araba" diye tarif etmiştir.Significativo il pensiero di Enzo Ferrari: "L'auto più bella mai costruita".
Şimdiye kadar sekiz sayısı yayınlanmıştır.Al momento sono stati pubblicati tutti gli 8 volumi.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Comprendono il famoso Tyrannosaurus rex, uno dei più grandi carnivori mai esistiti.
Şimdiye kadar 1 takson tanımlamış ve 2 taksona da adı verilmiştir.Questo aereo fu chiamato Guess Where Two.
Şimdiye kadar, hiçbir ülkede, hiçbir çağda, hiçbir insan zekası böyle bir eser ortaya koyamamıştır.”«Uno è nell'era dell'immagine, o non è mai stato così muto.»
Şimdiye kadar beş farklı reklam yayınlandı.Finora sono state emesse cinque serie differenti di monete.