şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdiye kadar hiçbir vulkanoid keşfedilmemiştir, var olup olmadıkları henüz belli değildir.So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear whether any exist.
Şimdiye kadar en son 17526 yazılımına kadar tüm mevcut yazılımlarda çalışıyor.So far it works on all current dashboards up to as of now the latest 17526 dashboard.
Bu dilde şimdiye kadar bulunan tek yazı örnekleri bunlardır. [1]They are the only examples of writing in this language ever found.[14]
NPR'nin Şimdiye Kadarki En İyi Başlangıç Konuşmaları listesinde yer almaktadır.[1]She is included in NPR's list of The Best Commencement Speeches, Ever.[12]
Bu muhtemelen şimdiye kadar düzenlenen körleme satranç sergilerinin en güçlüsüydü.This was probably the strongest of any blindfold exhibitions ever held.
Şimdiye kadar konu ile ilgili beş bölüm yayınlandı.So far, five episodes about the subject have been made.
Bugün bile, şimdiye kadar yapılmış UFO'lar hakkındaki en büyük çalışmayı temsil ediyor.Even today, it represents the largest such study ever undertaken.
Şimdiye kadar keşfedilen tüylü dinozorların çoğu coelurosaurlardır.Most feathered dinosaurs discovered so far have been coelurosaurs.
Şimdiye kadar Brüksel'deki Avrupa Dış Eylem Servisi ofisinde on tur görüşme yapıldı.So far ten rounds of talks were held at the European External Action Service office in Brussels.
Şimdiye kadarki en iyi Belçikalı savunuculardan biri olarak kabul edilir.He is considered as one of the best Belgian defenders ever.
Örnekte, "Romalılar bizim için şimdiye kadar ne yaptı?"In the example, What have the Romans ever done for us?
Şimdiye kadar."[2]Until now."[5]
Şimdiye kadar güvenlik ekipleri herkesi geri almayı başardı.So far the safety teams have been able to retrieve everyone.
Şimdiye kadar 2 Reggaeton vuruşu, 1 Brezilya tuzağı ve 1 Batı tuzağı başlattılar.So far they have launched 2 Reggaeton hits, 1 Brazilian trap and 1 Western trap.
Şimdiye kadar sadece bir kongre yapıldı. [57]Only one congress was ever held.[57]
ABD ile İspanyol Kuzey Amerikası arasındaki şimdiye kadar belirsiz olan sınır da kararlaştırıldı.The heretofore vague border between the US and Spanish North America was also settled upon.
Şimdiye kadar yakalanan en büyük örnek 6.8 santimetre uzunluğundadır. [1]It reaches a maximum size of 6.8 cm (2.7 in).[2]
Şimdiye kadar tespit edilen en büyük örnek 19.8 cm uzunluğundaydı.It is endemic to Turkey.[1]
Şimdiye kadar bulunan en ilkel yüzgeçayaklı olarak kabul edilir.It is considered to be the most primitive pinniped yet found.
Film şimdiye kadar yapılmış en komik Amerikan filmlerinin bir listesi olan AFI'nin 100 Years...It was ranked #91 on AFI's 100 Years...
Bir yapım tarafından şimdiye kadar alınan en fazla adaylık Hamilton (2018) ile 13'tür.The most nominations ever received by a production is 13 with Hamilton (2018).
Şimdiye kadar tek uygulama Eurocopter Tiger'dır.So far the only application is the Eurocopter Tiger.
Teleskop şimdiye kadar dünyada bilinen tek tam çalışan kopyadır.The telescope is so far the only known fully working replica in the world.
"Bu şimdiye kadar karşılaştığım en kısa gündü.""That was about the shortest day I've ever run into."
Davranışı o kadar kötüydü ki Clarkson, "Bu şimdiye kadar gördüğümüz en kötü Stig" dedi.His behaviour was so bad that Clarkson remarked, "that's the worst Stig we've ever had."
2017 Kuzey İrlanda Açık'ta şimdiye kadarki en genç sıralama etkinliği finalisti oldu.He became the youngest-ever ranking event finalist at the 2017 Northern Ireland Open.
"Ve şimdiye kadarki en iyi yerdi" diyor."And it was the best destination ever", he says.
Şimdiye kadar sadece Kazakistan Parlamentosu 2004'ten beri bundan yararlanmıştır.So far only the Kazakhstan Parliament had taken advantage of it since 2004.
Bazıları tahliye ile tehdit edilmiş ancak mahkeme kararları şimdiye kadar bunu engellemiştir.Some have been threatened with eviction but court orders have prevented this so far.
Şimdiye kadarki en önemli mahsul, 14.000 tonun üzerinde üretim yapılan mısırdır.By far the most important crop is corn, producing over 14,000 tons.
Şimdiye kadar bu tür en büyük satış Sursock Satın Alımları olarak biliniyordu.By far the largest such arrangement was known as the Sursock Purchase.
Şimdiye kadar, en bilinen ölüm ekranı budur.By far, this is the most famous screen of death.
Ubuntu! Lutris oyunlarının veri tabanının şimdiye kadar sınırlı olduğunu kaydetti.Ubuntu! noted that the database of Lutris games had thus far been limited.
Şimdiye kadar:Overall, thus far:
Şimdiye kadarki en büyük arama kurtarma operasyonlarından birine rağmen, uçak asla bulunamadı.Despite one of the largest ever search and rescue operations, the aircraft was never found.
Şimdiye kadarki bakımı sağlayanlar: [1]The maintainers so far are:[18]
Ünlü İtalyan kaşif ve olasılıkla şimdiye kadar yaşamış en tanınmış kaşif.Famous Italian explorer and arguably the best-known explorer that ever lived.
Şimdiye kadar korgeneral olan Turenne, zaferde önemli bir rol oynadı.Turenne, by now lieutenant-general, played a major role in the victory.
Hikayenin şimdiye kadar üç dilde versiyonları bulundu.So far, versions in three languages have been found.
Şimdiye kadar, 21 Ağustos 2000'de Japonya'dan Adria tarafından bir yıldız örtülmesi rapor edildi.One occultation by Adria has been reported so far, from Japan on August 21, 2000.
Şimdiye kadar, 1982 ve 1989'da Lucina tarafından iki yıldız örtülmesi gözlemlendi.Two stellar occultations by Lucina have been observed so far, in 1982 and 1989.
2023 Türkiye-Suriye depremi, Türkiye'nin şimdiye kadarki en güçlü depremlerinden biriydi.The 2023 Turkey–Syria earthquake was one of Turkey's strongest earthquakes ever.
Şimdiye kadar "Book of Pictures"ın sadece tek bir Arapça el yazması günümüze ulaşmıştır.Up to now, only one single Arabic manuscript of the "Book of Pictures" is extant.
Şimdiye kadar koştuğu en uzun mesafe 110 km'dir.The longest distance he has ever run is 110 km.
Tom her zaman Fuji Dağı'na çıkmak istemişti fakat şimdiye kadar, bunu yapmak için zaman bulamamıştı.Tom wollte immer schon den Fujiama besteigen. Aber bislang hatte er nicht die Zeit dafür gefunden.
O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273 war der erste entdeckte Quasar.
Çalılık olarak adlandırılan alanda, şimdiye kadar tek bir örnek Valparaíso bölgesinden tanımlanmıştır.Aus dem benannten Buschland ist bislang nur ein einziges Exemplar aus dem Gebiet von Valparaíso beschrieben.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.Die Römer bauten vorhandene Wege aus.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Weiße Löcher wurden bislang nicht nachgewiesen.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Inzwischen ist sie seit 33 Kämpfen ungeschlagen.
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.Systematische Ausgrabungen wurden bisher nicht durchgeführt.
Şimdiye kadar altı nüshası tespit edilebilmiştir.Sechs derartige Hügel konnten bisher identifiziert werden.
Şimdiye kadar 13 türü tanımlanmıştır.Bisher wurden 33 Arten beschrieben.
Şimdiye kadar 20 takson tanımlamış ve 12 taksona da adı verilmiştir.Auf jeden Fall werden 20 Münzen benötigt sowie ein Spielplan.
Bu şimdiye kadar herhangi bir filmde canlandırılmış en geniş yaş aralığıydı.Der Film enthält die bis dahin längste durchgehende Kamerafahrt, die in einem Spielfilm zu sehen war.
Dünya genelinde şimdiye kadar 223 nvCJD vakası bildirilmiştir.Weltweit wurden bislang 315 NSF-Fälle beschrieben.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Seitdem hat sie in über 270 Filmen mitgespielt.
See Arnold Run şimdiye kadar Roland Kickinger'in en meşhur filmidir.All Summer Long ist bis heute der erfolgreichste Titel von Kid Rock.
Bakalım ekip, şimdiye kadarki en uğraştırıcı davalarını çözebilecek mi ?Werden die Gespensterjäger ihre bisher größte Herausforderung meistern?