Masa şimdilik oraya yerleştirilebilir.The table can be placed over there for now.
Tablo şimdilik oraya yerleştirilebilir.The table can be placed over there for now.
Şimdilik yapabileceğinizin hepsi bu.It's all you can do for now.
Şimdilik yapabileceğimin hepsi bu.This is all I can do for now.
Şimdilik yeterince yedim.I've eaten enough for now.
Şimdilik kıpırdamadan dur.Stay put for now.
Tom'a şimdilik olduğu yerde kalmasını söyle.Tell Tom to stay put for now.
Şimdilik sana tüm söyleyebileceğim bu.That's all I can tell you for now.
Burada şimdilik güvendeyiz.We're safe here for the moment.
Şimdilik güvendeyiz.We're safe for the moment.
Galiba şimdilik güvendeyiz.We're probably safe for the time being.
Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.We're probably safe for the time being.
Biz şimdilik burada sıkıştık.We're stuck here for now.
Şimdilik hazırız.We're done for now.
Şimdilik gitmek için özgürsünüz.You're free to go for now.
Şimdilik onu unutalım.Let's forget it for now.
Yapabileceğimizin hepsi bu, şimdilik.That is all we can do, so far.
Tom şimdilik iyi.Tom is fine for the moment.
Bu şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey.It's the best we can do for now.
Şimdilik tüm ihtiyacım olan bu.That's all I need for now.
Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.For now, I'd like to concentrate on this.
Şimdilik bu kadar olduğuna inanıyorum.I believe that's it for now.
Şimdilik, yapabileceğim tek şey bu.For now, that's the only thing I can do.
Onlara şimdilik oldukları yerde kalmalarını söyle.Tell them to stay put for now.
Ona şimdilik olduğu yerde kalmasını söyle.Tell him to stay put for now.
Ben şimdilik otelde kalacağım.I will stay at the hotel for now.
Okul bitti... şimdilik...School is over... for now.
Bu şimdilik yeterli olacaktır.This will suffice for now.
En azından şimdilik ben hiçbir şey söylemeyeceğim.At least for now, I'm not going to say anything.
Biletler şimdilik satılık.Tickets are on sale now.
Şimdilik hoşça kal, pop!So long, pop!
Ben şimdilik yeterince gördüm.I've seen enough for now.
Şimdilik plan bu.That's the plan for now.
O şimdilik istikrarlı.She's stabilized for the time being.
Şimdilik internet servis sağlayıcımdan memnunum.For the time being, I'm happy with my internet service provider.
Şimdilik iyi durumdayız.We're in good shape right now.
Şimdilik, Tom burada kalabilir.For now, Tom can stay here.
Bunun şimdilik yeterli olması gerekir.That should be enough for now.
Tom şimdilik burada kalabilir.Tom can stay here for now.
Tom muhtemelen şimdilik güvende.Tom is probably safe for the time being.
Şimdilik elimden gelen tek şey bu.That's all I can do for now.
Şimdilik buraya oturalım.For the time being, let's sit here.
Tom şimdilik güvende, değil mi?Tom is safe for now, isn't he?
Tom şimdilik bizimle kalıyor.For the time being, Tom is staying with us.
Tom'un şimdilik burada kalması gerekiyor.Tom needs to stay here for the time being.
"DOĞU LOS ANGELES Golden Gate Tiyatrosu Şimdilik Güvende"."EAST LOS ANGELES Golden Gate Theater Is Safe-for Now".
Ekim 2016'da "Şimdilik 2017'ye bakıyoruz ama asla bilemezsiniz.In October 2016, he said "As of right now, we’re looking at 2017, but you never know.
Şimdilik onlara güzel muamele et.Be steadfastly righteous!
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Several theories have been proposed, but none is currently universally accepted.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.I love my wife, I love my wife.
Canik (Samsun), Edirne ve Antalya mıntıkalarının şampiyon takımı şimdilik bilinmiyor.The champions of the Canik (Samsun), Edirne, and Antalya regions are currently not available.
Karesi (Balıkesir) ve Trabzon mıntıkalarının şampiyon takımı şimdilik bilinmiyor.The participants of the Karesi (Balıkesir) and Trabzon regions are currently not available.
Şimdilik son filmleri Reign Over Me ve I Now Pronounce You Chuck And Larry.On the big screen, Valentine has appeared in Stuck on You and I Now Pronounce You Chuck and Larry.
Şimdilik, lens yaklaşımındaki sensörün hücre içi çözümlere göre bir avantaja sahip olduğu görülüyor.For now, it appears that the sensor-on-lens approach has advantages over on-cell solutions.
Böylece Dutschke'nin akademik kariyeri şimdilik sona erdi.This ended Schmierers academic career.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Level 3 is currently under development.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.For we've come too far to end it now.
Şimdilik bilinen 6 Kuark vardır.There are six flavors currently available.
Antalya Fm şimdilik internet üzerinden dinlenebilmektedir.Eagle FM is available online.