Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Но ние обикновено работим в две измерения.
Fakat,şimdilik bunun V olduğunu farz edelim.Pero diremos que esto es V.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.그래서 우리는 지금 이 각에 대해서만 이야기하고 있는 겁니다.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Maar we concentreren ons nu op deze hoek hier
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Ma ci stiamo concentrando su questo angolo qua.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Mais pour l'instant nous nous intéressons à cet angle-là.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Mas estamos apenas focados neste ângulo aqui.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Men vi fokusera bara på denna vinkel höger över här.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Men vi fokusere kun på denne vinkel lige her.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Mutta olemme vain keskittymällä Tämä kulma juuri tänne.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Nhưng chúng tôi đang chỉ tập trung vào góc này ngay trên đây.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Pero sólo estamos enfocando este ángulo derecho por acá.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Zamerajme sa teda na tento uhol.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Αλλά εμείς απλώς εστιάζοντας γωνία αυτή δικαίωμα εδώ.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.Если бы речь пошла о том угле, то вот эта зелёная сторона была бы противолежащей, а эта жёлтая - прилежащей.
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.אבל אנחנו רק מתמקדים כרגע על הצלע הזו כאן.
Fakat şimdilik sizin anlamanız için, aslında bu iki tanımın benzer olduğunu kabul etmeliyiz.Ale pro vaše pochopení právě teď je nemusíme rozlišovat. Nemusíme dělat rozdíly mezi těmito definicemi.
Fakat şimdilik sizin anlamanız için, aslında bu iki tanımın benzer olduğunu kabul etmeliyiz.하지만 지금 여러분이 이것을 이해할때 두가지를 다르게 생각하지 않아도 되고. 이 두가지 정의에 대해서 혼돈할 필요가 없어요.
Fakat şimdilik sizin anlamanız için, aslında bu iki tanımın benzer olduğunu kabul etmeliyiz.,אבל להבנתכם כרגע, אתם לא צריכים לחשוב עליהם כשונים .אתם לא צריכים לעשות מחלוקת בין שני הפירושים האלו
Fakat şimdilik sizin anlamanız için, aslında bu iki tanımın benzer olduğunu kabul etmeliyiz.لكن في الوقت الحاضر، ليس عليك ان تفرق بينهما اي ان لا تفرق بين التعريفين
Fakat şimdilik sizin anlamanız için, aslında bu iki tanımın benzer olduğunu kabul etmeliyiz.これらの定義を区別する必要はありません。 この定義について考えてみましょう。"i"のいろいろな累乗について見てみましょう。
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Ale na razie pora ruszać.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Ale teď si musíme pospíšit.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Ale teraz, sa musíme poponáhľať.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.De most sietnünk kell.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Doch jetzt ist Eile geboten.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Maar nu haasten wij ons.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Mais pour le moment, nous devons faire vite.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Ma per adesso, dobbiamo affrettarci.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Mas por hora, nós devemos nos apressar.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Men lige nu, må vi drage af sted.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Men nu, är det bäst att vi skyndar på.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Mutta nyt meidän täytyy kiirehtiä.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Pero por ahora, debemos darnos prisa.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.Αλλά για τώρα, πρέπει να βιαστούμε.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.А сейчас... следует поторопиться.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Aber bleiben wir vorerst bei Tuberkulose.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Ale nejprve zůstaňme u tuberkulózy.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Ale trzymajmy się gruźlicy.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Ale zostaňme najskôr pri tuberkulóze.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.De maradjunk a tbc-nél.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.하지만 먼저 결핵을 계속해보도록 하죠.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Maar laten we het eerst bij tuberculose houden.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Mais restons-en d'abord à la tuberculose.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Mas vamos nos concentrar primeiramente em tuberculose.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Ma torniamo alla tubercolosi.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Mutta pitäydytään aluksi tuberkuloosissa.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Pero sigamos primero con la tuberculosis.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Tapi mari kita bicara tentang TBC dulu.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Αλλά ας μείνουμε πρώτα στη φυματίωση.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Но нека се спрем първо на туберкулозата.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.Но пока давайте остановимся на туберкулезе поподробнее.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.אך הבה נצמד קודם לשחפת.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.ولكن دعونا نهتم أولا بالسل.
Fakat şimdilik tüberkülozla ilgilenelim.ちょっとお見せしたいのですが
Fakat şimdilik,道を急がねば
Filmde göreceğiniz ismin üzerindeki sponsordan, şimdilik ismi X markası..."gemerkt" - met de boven de titel vermelde sponsor, die je zult zien in de film, merk X.
Filmde göreceğiniz ismin üzerindeki sponsordan, şimdilik ismi X markası...이것은 영화 제목위의 후원자 (지금은 X 브랜드) 로고부터 시작됩니다.
Filmde göreceğiniz ismin üzerindeki sponsordan, şimdilik ismi X markası...על ידי נותן החסות שאותו תראו בסרט, שהוא מותג או חברה X.