Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Sagen wir, ich habe, werde ich halten es ziemlich allgemein jetzt.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.لنفترض ان لدي --سأبقيه بشكل عام الآن
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.では、曲線があるとします。
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.１、２、３、４、５
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.Beachte gelb erst einmal nicht.
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.Σωστά; Αγνοήστε το κίτρινο για τώρα και προσθέστε 5 σε αυτό.
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.Забравете за жълтото за момента и добавете 5 към 6.
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.Не звертаємо увагу на жовтий і додаємо п'ять.
Dogru mu? Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.מימין? התעלם הצהוב לעת עתה ולהוסיף 5 לו.
Doğum günün kutlu olsun ve seni seviyorum. Şimdilik veda edeceğim.過一個真正開心嘅生日，我愛你
Eger grafiğini çizmak istersek, şunun gibi bir şey görünecek. Şimdilik üstünkörü bir grafik çizeyim.Vi prøver at tegne en tegning af grafen for ligningen.
Eğer x 0'a eşitse, y de -4'e eşit olacak. Şimdilik bir nokta koyalım.Als x gelijk is aan 0, dan zal y gelijk zijn aan -4, je kunt dat gewoon vervangen in de grafiek.
Eğer x 0'a eşitse, y de -4'e eşit olacak. Şimdilik bir nokta koyalım.Ако x е равно на 0, y ще бъде равно на минус 4, вие може просто да заместите това в графиката.
Eğer x 0'a eşitse, y de -4'e eşit olacak. Şimdilik bir nokta koyalım.Якщо X дорівнює 0, Y дорівнює мінус 4, ми можемо позначити цю точку на графіку.
En azından şimdilik.Al menos no todavía.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.A Földön nem. Legalábbis most még nem.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Cho tới lúc này.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Na Zemi taková není. Alespoň ne teď.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Nicht auf Erden. Zumindest noch nicht.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Non sulla Terra. Per adesso.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Nu pe Pamant. Cel putin pana acum.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Pas sur Terre. Pour l'instant.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Przynajmniej dotychczas.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Τουλάχιστον μέχρι τώρα.
En azından şimdilik böylesi Dünya'da bile yok.Не на земле. По крайней мере сейчас.
En azından şimdilik.Cel puțin nu încă.
En azından şimdilik...Chưa đâu.
En azından şimdilik.Du moins, pas encore.
En azından şimdilik.아직까지는요.
En azından şimdilik.우리 사회의 본질을 나타내지 못합니다 -- 적어도 아직까지는요
En azından şimdilik...Még nem.
En azından şimdilik...Noch nicht.
En azından şimdilik...Nog niet.
En azından şimdilik...Non ancora.
En azından şimdilik...Nu încă...
En azından şimdilik...Pas encore.
En azından şimdilik...Todavía no.
En azından şimdilik.Zumindest noch nicht.
En azından şimdilik.По крайней мере, пока нет.
En azından şimdilik.או את טבעה של החברה שלנו, לפחות לא כרגע.
En azından şimdilik.أو طبيعة مجتمعنا -- على الأقل ليس بعد.
En azından şimdilik.-على الأقل حتى الان-
En azından şimdilik.どのような新技術でも
En azından şimdilik.男性にはテストステロンがあり 一般的には女性よりたくましいです
Entalpi sistemde ne kadar ısı olduğunu ölçmenin bir yoludur ama şimdilik entalpiyi sonraya erteleyelim.Entalpie je v podstatě způsob, jak zjistit, kolik tepla je v systému, ale o tom teď nebudeme mluvit.
Entalpi sistemde ne kadar ısı olduğunu ölçmenin bir yoludur ama şimdilik entalpiyi sonraya erteleyelim.אנטלפיה היא דרך למדוד כמה חום יש במערכת, אך לא נדבר על זה עכשיו.
Eşim ve oğlum var biliyorsun. Şimdilik durumumuz iyi. Ama onlar için kenara bir şeyler ayırdım.Im Moment geht es uns zwar gut, aber ich habe Vorkehrungen für sie getroffen.
Evet, işte. Tamam bunu şimdilik bırakalım.taak, ok, więc zostawimy to na później.
Evet şimdilik size göstermek istediklerim bu videoda bu kadar çünkü zamanım kalmadı.제가 이 동영상에서 근본적으로 보여주고 싶은 것은. 왜냐하면 제가 시간이 거의 다 갔기 때문입니다.
Evet şimdilik size göstermek istediklerim bu videoda bu kadar çünkü zamanım kalmadı.אז זה כל מה שרצינו לראות כעת בסרטון הזה, הזמן כמעט נגמר.
Evet şimdilik size göstermek istediklerim bu videoda bu kadar çünkü zamanım kalmadı.هذا هو أساسا كل ما أردت أن تظهر لك الآن في هذا الفيديو، لأنه أدرك أنا تقريبا الوقت ينفد.
Evet şimdilik size göstermek istediklerim bu videoda bu kadar çünkü zamanım kalmadı.時間がなくなってきました。 時間がなくなってきました。 連鎖律に関し、
Fakat biz şimdilik sadece ikinci sayı aksisi diyeceğiz.그냥 두번째 축, 뭐 이렇게 부르죠
Fakat biz şimdilik sadece ikinci sayı aksisi diyeceğiz.視覚的に R2 のすべてをこの平面上の
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.그러나 여기선 2차원만 다룰 것입니다
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Ale my se budeme zabývat pouze dvojrozměrným případem.
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Ale my zamierzamy zająć się obecnie właśnie dwoma wymiarami.
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Ma le 2 dimensioni sono quelle con cui tendiamo ad avere a che fare.
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Men 2 dimensioner är vad vi tenderar att ta itu med.
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.Але ми звикли працювати з 2-ох вимірним простором.