Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Nevím, zda těchhle 4:00 ještě k něčemu je.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Nie wiem czy ta 4 godzina jest jeszcze użyteczna.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Vi ved ikke, om vi skal bruge oplysningen om, at hun starter klokken 4.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Още не знам дали 4 часа е полезно да се използва.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Я до сих пор не понимаю, пригодятся ли нам те 4 часа.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.夫は、ここに着きます。
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli. Aslinda, simdilik onlari saklayalim.في الحقيقة , ان هذا السطر هو اكثر اهمية من البقية. والان فلنخفي هذين السطرين
Bu, tabanın boyu, bu da eni. Tamam mı? Şimdilik, yükseklik bilinmiyor.Đây là chiều dài của đáy, đây là chiều rộng ok? chất liệu rồi chiều dài, cho đến bây giờ, là chưa biết
Bu yüzden şimdilik bu kadarının yeteceğini düşünüyorum.Pues, pienso que-- Ahora, porque los he terminado, pienso que ahora mismo es un buen tiempo para hacer
Bu yüzden şimdilik bu kadarının yeteceğini düşünüyorum.Weźmy pochodną z x do potęgi n.
Bu yüzden şimdilik bu kadarının yeteceğini düşünüyorum.اعتقد، انه تم توضيح الفكرة الآن، اعتقد الآن ان الوقت مناسب لنقوم بعرض
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.Aktuell beschäftigen wir uns also nicht wirklich damit und beabsichtigen auch nicht, es einzubauen.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.Así que por el momento no le estamos prestando mucha atención, ni tenemos intención de implementarla.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.Na razie więc nie skupiamy się na tym i nie planujemy tego wdrożyć.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.Nous ne nous concentrons donc pas vraiment dessus, et ne prévoyons pas de l'implémenter.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.Nyní se tedy na ní nesoustředíme, ani se ji nesnažíme zavádět do hry.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.33달러라고 가정해 보죠 제품을 만드는 데 33달러가 든 겁니다
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.Pero en un producto físico, podría ser la lista de materiales estimada que salga de mi fábrica.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.Przyjmijmy na potrzeby naszej dyskusji, że był to koszt 33$. 33$ kosztowało wytworzenie mojego produktu.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.Давайте припустимо для обговорення, що було витрачено $ 33, $ 33 за створення мого продукту.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.لنفترض أن تكلفة بناء المنتج هي 33$.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.次に必要となるのは研究開発費 つまり技術を生み出す費用です
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Bis jetzt scheint es sie nicht zu stören.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Ez idáig úgy tűnik, nem bánják.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Finora non sembra crear loro alcun disturbo.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Hasta ahora, no parece importarles.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Jak na razie nie wydaje się im to przeszkadzać.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.지금까지는 신경쓰지 않는 것 처럼 보이죠
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.O que é que estamos a tentar fazer?
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Până acum, nu par a fi deranjaţi de ele.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Ze schijnen geen bezwaar te hebben, tot dusver.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Δεν φαίνεται να τα νοιάζει, μέχρι τώρα.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.И они пока, кажется, не возражают.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.Като че ли не възразяват, поне засега.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.לא נראה שאכפת להם, בינתיים.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.لا يبدو أن العقل، حتى الآن.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.私達の研究は太平洋に着目し
Çözüm esnasında anlamını da anlatacağım. - Şimdilik işimi görsün, yeter. -...
Çözüm esnasında anlamını da anlatacağım. - Şimdilik işimi görsün, yeter. -Het is een oppervlakte in een 3D ruimte.
Değişik muhasebeleştirme yöntemlerine şimdilik girmeyelim, basit şekilde devam edelim.ここでは扱いません。 後に考えましょう。 しかし、ここでも要点をつかみます。
Dersi burada bitirelim, şimdilik hoşça kalın.Uvidíme se v příštím videu.
Dersi burada bitirelim, şimdilik hoşça kalın.נתראה בסירטון הבא.
Dersi burada bitirelim, şimdilik hoşça kalın.على أي حال، سوف ترى لك في مقطع الفيديو التالي.
Diğer bütün örnekleri şimdilik unutun.Ele vai me mostrar esse ponto, esse laranja no meu cérebro
Diğer bütün örnekleri şimdilik unutun.왼쪽에 그려진 책은 무시해도 좋습니다
Diğer bütün örnekleri şimdilik unutun.Zapomnij na chwile o wszystkim po lewej stronie
Diğer bütün örnekleri şimdilik unutun.נגיד תפוז
Diğerlerini şimdilik yoksayıyoruz.그러므로 당신은 다른것들을 무시할 수 있습니다.
- Diğerlerini şimdilik yoksayıyoruz.Nejprve se podíváme na nejvyšší stupeň zde, což je "x", a nejvyšší stupeň zde, což je "x" na druhou.
Diğerlerini şimdilik yoksayıyoruz.So können Sie alles andere ignorieren.
Diğerlerini şimdilik yoksayıyoruz.И това наистина опростява процеса.
Diğerlerini şimdilik yoksayıyoruz.يمكنك ان تتجاهل كل شيئ آخر
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Diciamo che ho... Manterrò tutto sul generale ora.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Digamos que tengo, voy a seguir es bastante general en este momento.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Disons que j'ai--je vais garder assez général dès maintenant.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.일반적인 경우에 대해 말하는데요
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Låt oss säga jag har -- jag vill hålla det ganska generellt redan nu.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Povedzme, že máme -- teraz budem pomerne všeobecný.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Powiedzmy, że mamy - teraz chcę przedstawić to jak najogólniej.
Diyelim ki elimde - şimdilik bunu çok genel tutacağım.Řekněme, že mám... Nechám to teď celkem obecné.