Bunu da yaparsak şimdilik iyiyiz demektir.وبعدها اعتقد بأننا سنكون انجزنا ما هو مطلوب منا لليوم
Bunun geleneksel ismi y aksisidir, Fakat biz şimdilik sadece ikinci sayı aksisi diyeceğiz.Tradicionalmente nuestro eje y, pero nosotros lo llamaremos simplemente el eje del segundo número.
Bunun geleneksel ismi y aksisidir, Fakat biz şimdilik sadece ikinci sayı aksisi diyeceğiz.Tradičně nazývanou osou y, ale my jí budeme říkat prostě osa druhého čísla.
Bunun şimdilik bize faydası yok.Det hjælper os ikke med at løse opgaven.
Bunun şimdilik bize faydası yok.이걸로는 문제가 풀리지 않죠
Bunun şimdilik bize faydası yok.Това няма да ни помогне.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.De hagyjuk ezt most jelöletlenül egyenlőre.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.이 날 남편이 운전한 길을
Bunu şimdilik adlandırmayalım.llegar hasta ella que hasta la estación. Vamos a dejar esto sin señalar por ahora.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Mas ela chegou mais cedo, Então ela vai andando de volta.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Poďme si to označiť.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Pojďme si to naznačit.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Quindi lasciamolo senza nome per adesso.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Zostawmy to tutaj.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Давайте пока оставим это неотмеченым.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.Така че нека това остане неопределено, засега.
Bunu şimdilik adlandırmayalım.彼は、短い距離を運転します。
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -지금 그 문제에 대해 공부하고 싶지는 않지만 충분히 생각해 볼 만한 문제입니다
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -Nechci se tím teď zabývat, ale je to něco, k vašemu zamyšlení.
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -Я не хочу вглиблюватись в це зараз, але це щось для вашого розуміння.
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -אני לא רוצה להכנס לזה עכשיו, אבל זה משהו שכדאי לחשוב עליו.
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -خلينا منروحش للحتة دي دلوقتي, بس دي حتة
Bunu şimdilik bir kenara bırakalım.Ale teď to necháme stranou.
Bunu şimdilik bir kenara bırakalım.しかし、これは私達が直面している状況です。
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Diese Fragen möchte ich jetzt nicht beantworten.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Erre most nem akarok válaszolni.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Ik geef nu nog geen antwoord, ik kom er later op terug.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Je répondrai à cela tout à l'heure.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.이질문에 대한 답은 이 강연의 마감 부분에서 말씀드리지요.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Nie chce odpowiadać na to teraz, wrócę do tego pod koniec.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya. Üçüncü soru:３つ目は、どうやってやり遂げたのか、次は何をするのかということです
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.На тези няма да отговоря сега, Ще се върна към тях накрая.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Я не хочу отвечать на эти вопросы сейчас, до них я дойду в конце.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.אני לא רוצה לענות על שאלות אלו עכשיו. אני אחזור אליהם בסוף.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.لا أريد أن أجيب على هذا السؤال الأن، ساتطرق إليه في نهاية حديثي.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Non voglio rispondere adesso.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.No quiero contestar a esto ahora.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Nu vreau să dau un răspuns acum.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Saya tidak ingin menjawabnya sekarang.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Tôi không muốn trả lời bây giờ.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Не хочу відповідати на них зараз.
Bunu şimdilik yok sayabiliriz, çünkü sorudaki aralık bu değil. -لكن على اي حال يمكنك تجاهل هذا، لان ذلك ليس ما هو موجود في المسألة
Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.למשחק זה אין תמיכת רמזים כרגע.
Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.لا تدعم هذه اللّعبة التّلميحات بعد.
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Aquí puede configurar las Opciones FTP. En este momento hay dos opciones:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Du kan anpassa FTP- alternativ här. För närvarande finns bara två alternativ:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Du kan indstille FTP- indstillinger her. For øjeblikket er der kun to valgmuligheder.
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Możesz tutaj skonfigurować również Opcje FTP. W tej chwili są tu dwie opcje:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Poderá configurar aqui as Opções de FTP. No momento presente, existem apenas duas opções:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Puoi configurare Opzioni FTP da qui. Attualmente ci sono solo due scelte:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:U kunt hier de FTP-opties instellen. Op dit moment zijn er twee opties:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Vous pouvez configurer ici les Options FTP. Pour le moment, il n'y a que deux options & #160;:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:Тут ви можете налаштувати Параметри FTP. У поточній версії маємо два пункти:
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:ここで FTPオプションを設定できます。現在、 パッシブモード(PASV)を有効にする、１つしかオプションはありません。
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.4시 출발이라는 정보는 중요하지 않네요
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Ancora non so se questo 4 e' utile.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Às 6:00 h, ela chega. Chegamos lá.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Aún no sé si lo de que sale a las 4 será útil o no.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Azt nem tudom még hogy ez a 4 óra hasznos lehet-e.
Bu saat 4'ün işe yarayıp yaramayacaığını şimdilik bilmiyorum.Neviem či tých 4:00 ešte k niečomu bude.