Şimdilerde 90 dakikadır.Han fik 90 minutter.
Birkaç ay sonra, Kepler Prag’a şimdilerde evin geri kalanının olduğu yere döndü.Flere måneder senere vendte Kepler med hele sin familie tilbage til Prag.
Şimdilerde yüzlerce kitap, makale ve websitesi AS’i tanımlamaktadır.Hundrevis av bøker, artikler og nettsteder beskriver nå Aspergers syndrom.
Bu gelenek şimdilerde uygulanmamaktadır.I dag er systemet ikke i alminnelig bruk.
Bu gelenek şimdilerde uygulanmamaktadır.Kebiasaan ini sekarang tidaklah diharuskan.
1930 - Şimdilerde artık Cüce Gezegen sınıfından sayılan Plüton gezegeni resmen isimlendirildi.1930 – Planet kerdil yang baru ditemukan secara resmi diberi nama Pluto.
Şimdilerde, dondurmaya lezzet vermek için de kullanılıyor.Dalam penyajiannya, terkadang diberi es untuk menambah rasa dingin.
Tarihçi Pat Southern gibi bazı günümüz tarihçileri şimdilerde ona karşı daha olumlu yaklaşmaktadırlar.Theo học giả hiện đại Pat Southern thì một số nhà sử bây giờ đã nhìn nhận ông một cách khả quan hơn.
Şimdilerde DVD-RW2 olarak adlandırılan yeni bir format vardır.Tuy nhiên, có một hệ thống WON mới thay thế được gọi là "WON2".
Şimdilerde unutuldu; yapılmıyor.Việc đó được thực hiện ngay, nhưng vô hiệu quả.
Şimdilerde fındık tarlaları yaygınlaşmıştır.現在は広大な水田地帯が広がっている。
Şimdilerde King Diamond'daki çalışmaları devam etmektedir.その後、キング・ダイアモンドの方も活動を再開させる。
Şimdilerde “Deliler Teknesi Sanat ve Edebiyat Dergisi”ni çıkartıyor.この頃に「劇的芸術と文学を出版。
Şimdilerde Post yardımcı editörü olarak görev alıyor.現在は編集担当役員を務める。
Şimdilerde unutuldu; yapılmıyor.體重：他忘記了。
Şimdilerde kivi ekimi düşünülmektedir.目前石臼尚在。
Bu durum şimdilerde olügri olarak bilinir.我現在好像瞭解那種熱情了。
Şimdilerde yaklaşık olarak 70 yaş civarlarındadır.享年约70岁。
Şimdilerde ise geri dönüşlerin başlamasıyla birlikte tekrar 60 haneye doğru çıkıştadır.此行也在返回時帶回了31棵沒藥樹。
Birkaç ay sonra, Kepler Prag’a şimdilerde evin geri kalanının olduğu yere döndü.몇달 뒤 돌아온 케플러는 나머지 식구들을 데리고 프라하로 떠났다.
Şimdilerde unutuldu; yapılmıyor.그것은 상세히 그려졌지만 제작되지는 않았다.
Ancak şimdilerde oda bir dövme sanatçısı olmuştur.현재 명동 예술극장은 연극 전문 공연장이 되었다.
Şimdilerde merkezi Seattle'da bulunmaktadır.המשרד האזורי נמצא בסיאטל.
Bir sonraki gün ROH'a geri dönüş yaptı ve Bryan Danielson'a (şimdilerde Daniel Bryan) kaybetti.На следващият ден, се завърна в ROH и загуби от Брайън Даниълсън.
Şimdilerde 90 dakikadır.Traje oko 90 minuta.
Şimdilerde daha alışıldık olmasına rağmen o zaman için oldukça olağandışı bir seçimdi.Iako je to danas čest slučaj, to je bio vrlo neobičan izbor u to vrijeme.
Sistem izin verse şimdilerde üniversiteyi bitirip master yapıyor olurmuş.Po završetku vandranja, djetić polaže majstorski ispit i postaje majstorom.
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.U njoj se nalazilo skladište oružja, a danas je napuštena.
Şimdilerde ise 195 üye bulunmaktadır.V súčasnosti má 165 členov.
Şimdilerde daha çok cumhuriyet altını kullanılmaktadır.Vo väčšom množstve sa zatiaľ ťaží len zlato.
Şimdilerde daha çok futbol maçlarında kullanılmaktadır.V súčasnosti sa používa skôr v partiách hraných rýchlym tempom.
Şimdilerde yaklaşık olarak 70 yaş civarlarındadır.Čoskoro ich bolo okolo neho 70.
Şimdilerde daha alışıldık olmasına rağmen o zaman için oldukça olağandışı bir seçimdi.Čeprav je to dandanes precej pogosto, je bila takrat to dokaj nenavadna zamisel.
Şimdilerde 90 dakikadır.Ostaja še 90 dni.
İnternet altyapısına da şimdilerde sahip olmuştur.Umetniška zbirka Parlamenta sedaj tudi na spletu!.
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.Okoli gradu je bil tudi obrambni jarek, ki pa je danes zasut.
Şimdilerde ise 195 üye bulunmaktadır.Dabar joje – 156 narės.
Şimdilerde ise köylü, yağmur duası için bu tepeye gider.Iki šių dienų majai keliauja į kalnus atlikti lietaus iškvietimo ritualo.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Tokios organizacijos kartais persikloja su ginkluotųjų pajėgų pagalbinėmis šakomis.
Bu gelenek şimdilerde uygulanmamaktadır.Operacija šioje stadijoje paprastai netaikoma.
Şimdilerde yaklaşık olarak 70 yaş civarlarındadır.Gyvena maždaug iki 7 metų.
Şimdilerde ise 666 Park Avenue serisinde Olivia Doran karakterini canlandırmaktadır.2012. aastal alustas ta Olivia Dorani mängimist seriaalis "666 Park Avenue".
Şimdilerde ise hayvancılık neredeyse hiç yoktut.Tegelikult pole jänesepojad peaaegu kunagi hüljatud.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Ale w tym samym czasie, więsość zmutowanych robaków nadal żyje.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Dar la acelasi moment, cei mai multi mutanti erau inca in viata.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.하지만 대부분의 돌연변이 선충은 그때에도 여전히 살아있었습니다
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Ma allo stesso tempo, la maggior parte dei vermi mutanti erano ancora vivi.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Maar de meeste van de gemuteerde wormen (rood) zijn dan nog in leven.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Mais à ce stade, la plupart des vers mutants sont encore en vie.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Mas nessa altura, a maioria dos vermes mutantes ainda está viva.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Nhưng vào lúc đó, phần lớn những cá thế đột biến đều sống sót
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Pero en ese momento, la mayoría de los gusanos mutantes siguen vivos.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Ve stejné době většina zmutovaných červů stále žije.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Αλλά μέχρι τότε, τα περισσότερα από τα μεταλλαγμένα σκουλήκια ήταν ακόμα ζωντανά
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.В той час, як більшість черв"яків із зміненим геном все ще живуть.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Но в то же время, большая часть червей-мутантов ещё жива.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.Но тогава, повечето от мутиралите червеи са още живи.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.אך בזמן זה, רוב תולעי המוטציות עדיין בחיים.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة