şimdilerde ile cümle
şimdilerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Nun, es gibt wenige Orte -- sehr wenige -- wo großartige Lehrer gemacht werden.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Saat ini, terdapat beberapa tempat - sedikit sekali - dimana guru-guru yang hebat diciptakan.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Τώρα, υπάρχουν μερικά μέρη - πολύ λίγα - στα οποία δημιουργούνται σπουδαίοι δάσκαλοι.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Има няколко места -- много малко -- които произвеждат големи учители.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.יש מעט מקומות, מעט מאד מקומות, בהם מייצרים מורים מעולים.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.هناك أماكن قليلة - قليلة جداً - تُعد مدرسين عظماء.
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.その良い一例に、KIPPと呼ばれる指導要領に依らない公立学校があります。
Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci.Un periodista independiente viviendo actualmente en El Cairo.
Şimdilerde, kanser hücrelerini yok etmek için de kullanılıyor.Acum se folosesc și la oprirea dezvoltării celulelor canceroase.
Şimdilerde, kanser hücrelerini yok etmek için de kullanılıyor.Hiện nay nó cũng đang được dùng để phá vỡ tế bào ung thư
Şimdilerde, kanser hücrelerini yok etmek için de kullanılıyor.Hoy en día, también se utiliza para el tratamiento de células cancerígenas.
Şimdilerde, kanser hücrelerini yok etmek için de kullanılıyor.Używa się ich też do rozbijania komórek rakowych,
Şimdilerde, kanser hücrelerini yok etmek için de kullanılıyor.כיום משתמשים בו גם כדי לפרק תאי סרטן.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Ahora se usa también para tratar el cáncer.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.De most már a rák gyógyítására is használják.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.E de asemenea folosit pentru tratarea cancerului.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Er wird inzwischen auch in der Krebstherapie eingesetzt.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Het wordt nu ook gebruikt om kanker te behandelen.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Je v současnosti používán i pro léčbu rakoviny.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.또한 암을 치료하는데 사용되고 있습니다.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Nó cũng được dùng để chữa ung thu.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.On les utilise aussi pour traiter le cancer.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Ora si usano anche nelle cure per il cancro.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Teraz używany do leczenia raka.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Τώρα είναι επίσης γνωστό ότι θεραπεύουν τον καρκίνο.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Его также используют в лечении рака.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Зараз його також використовують для лікування раку.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.Също така сега се използва за лечение на рак.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.כיום זה משמש גם לטיפול בסרטן.
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.وهي تستخدم اليوم لعلاج امراض السرطان
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.砕石術は強力な音波で結石を粉砕します
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Actualmente me autodenomino artista gráfica.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Astăzi mă identific cu un artist grafic.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Aujourd'hui, je me présente comme une artiste graphique.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Dziś mówię o sobie 'artystka grafik'.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Giờ đây tôi tự gọi mình là nghệ sĩ đồ họa.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Heutzutage nenne ich mich Kunst-Grafikerin.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Hoje em dia, considero-me uma artista gráfica
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.요즘, 저는 제 자신을 그래픽 아티스트라고 소개합니다
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Manapság grafikus művésznek hívom magam.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Oggi, mi definisco un'artista grafica.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Tegenwoordig noem ik mezelf een grafisch kunstenaar.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Πλέον με θεωρώ καλλιτέχνη γραφιστικής.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.В днешно време професията ми е графичен творец.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Сегодня я называюсь художник-график.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.Сьогодні я називаю себе графічним художником.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.בימים אלה אני מכנה את עצמי אמנית גרפית.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.في تلك الايام اطلقت على نفسي لقب فنانة صور
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.そしてグラフィックデザイナーとしての
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.Manapság már középiskolás diákok is építhetnek robotokat, amilyeneket én próbáltam építeni apámmal.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.Współcześni uczniowie w liceach budują takie roboty, jakie ja z ojcem usiłowaliśmy zbudować.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.Сегодня школьники могут создать робота, которого нам с отцом сделать не удалось.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.כיום תלמידי תיכון יכולים לבנות רובוטים כמו הרובוטים התעשייתיים שאבי ואני ניסינו לבנות.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.في الوقت الحاضر، يمكن لطلاب المدارس الثانوية بناء الروبوتات مثل الروبوت الصناعي الذي حاولت بناءه مع والدي.
Şimdilerde, lise öğrencileri babam ve benim yapmaya çalıştığımız endüstriyel robot gibi robotlar yapabiliyor.ちょうど私と父が作ろうとしたような いま私にはオデッサという
Şimdilerde o en iyi %20'lik kesimin gücü göreceli olarak azalmaya başlıyor.그런데 이 20%학생들을 가능하게 했던 우리 교육의 강점들이 상대적으로 약해져가고 있습니다.
Şimdilerde o en iyi %20'lik kesimin gücü göreceli olarak azalmaya başlıyor.Siła tych 20% najlepszych zaczyna jednak powoli zanikać.
Şimdilerde o en iyi %20'lik kesimin gücü göreceli olarak azalmaya başlıyor.כוחם של ה-20% הטובים ביותר האלה מתחיל להתפוגג מבחינה יחסית,