şimdilerde ile cümle
şimdilerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdilerde o en iyi %20'lik kesimin gücü göreceli olarak azalmaya başlıyor.أما اليوم, فإن قوة تلك الـ 20% بدأت في التلاشي بشكل نسبي
Şimdilerde o en iyi %20'lik kesimin gücü göreceli olarak azalmaya başlıyor.比較的陰りが見え始めています。 しかし、それ以上に気になるのが、残りの8割が受けている教育です。
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.Als ze tegenwoordig al mogen schrijven tijdens schooltijd.
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.수업시간 중에 글쓰기가 허락되기라도 한다면 말이죠.
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.Хорошо ещё, если им вообще позволяют писать на уроках.
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.אם בכלל מרשים להם לכתוב בשעות הלימודים.
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.إذا سمح لهم حتى بالكتابة خلال ساعات الدراسة.
Şimdilerde okul saatlerinde yazmalarına izin veriliyor mu bilmiyorum bile.本を書くのが大好きで 学校から家に帰ると
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Aujourd'hui, l'exil veut dire sortir.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Časem se z exilu stalo ODEJÍT
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Dzisiaj "wygnanie" zmieniło się w "wydostanie".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Exil sa časom zmenil na "ísť von".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Heute ist "Exil" zu "hinausgehen" geworden.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Hoje em dia, o exílio tornou-se a saída.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Hoy en día, el exilio se ha convertido en salir.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.În zilele noastre, "exil" s-a transformat în "a ieși".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Kini, pengasingan telah berubah menjadi keluar.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.요즘은 '추방'이 '나가다' 로 의미가 변했습니다.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Manapság a száműzetésből az lett: "kijutni valahonnan".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Numera har exil förvandlats till "att lämna".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Nykyään karkotus on muuttunut ulosmenemiseksi.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Oggi, "esilio" è diventato "uscire".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Tegenwoordig is ballingschap veranderd in 'uitstappen'.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Và bây giờ, "đầy ải" được chuyển thành "trốn tránh"
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Zdaj to pomeni "iti ven."
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Στη σημερινή εποχή, αυτό που σήμαινε εξορία σημαίνει διαφυγή.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.В днешно време, изгнанието се е превърнало в излизане в чужбина.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.В настоящее время изгнание сменилось на уход.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.У наш час, "вигнання" змінилось на "вихід".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.היום, המונח "גלות" שינה את משמעותו ל"לצאת".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.وفي أيامنا الحالية، تحولت كلمة المنفى إلى الخروج.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.脱出する場所を示す口と合わせて
Şimdilerde ülkede çok hırsızımız var, ve burası doldu taştı.Đất nước chúng ta giờ có quá nhiều trộm cắp, và nơi này đang chật chội lên rồi.
Şimdilerde ülkede çok hırsızımız var, ve burası doldu taştı.Hay muchos ladrones en nuestro país. Este lugar se está quedando pequeño.
Şimdilerde ülkede çok hırsızımız var, ve burası doldu taştı.Il y a tellement de voleurs dans notre pays que la place commence à manquer ici.
Şimdilerde ülkede çok hırsızımız var, ve burası doldu taştı.В нашей стране много воров, и это место, в котором они собираются.
Şimdilerde ülkede çok hırsızımız var, ve burası doldu taştı.Има толкова много крадци в страната, че няма място за тях в гробището.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.C'è al momento in circolazione un tipo di competizione basata sulla mancanza di sonno.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Der er en slags konkurence for søvnmangel.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Det finns nu en ny sorts sömnbrist baserat på bräckande.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Er is nu een soort slaaptekort, 'one-upmanship', het elkaar overtreffen qua slaaptekort.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Es existiert da augenblicklich so etwas wie eine Schlafdefizit-Rivalität. Ganz besonders hier in Washington.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Există acum un tip de competiţie în privare de somn.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Existuje jeden druh nedostatku spánku vždy vyťažených a úspešných ľudí.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Há agora uma espécie de competição para ver quem dorme menos.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Hay una suerte de competencia basada en la falta de sueño.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Hiện nay có một loại kiểu cạnh tranh về việc thiếu ngủ.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Il y a maintenant une surenchère de manque de sommeil.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Istnieje dzisiaj rodzaj współzawodnictwa w niedosypianiu.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Kini ada sejenis kekurangan tidur dari ajang saling bersaing.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.우리에게는 남들보다 한발 앞서기 위해 수면 부족을 감내하는 경향이 있습니다
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Már létezik egy fajta alvásmegvonás-verseny.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Nedostatek spánku je teď něco jako vytahování se.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Sedaj obstaja nov način pomanjkanja spanca: "vstan'se ob-enih"
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Τώρα υπάρχει ένα είδος υπερθεματισμού της στέρησης ύπνου.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.В момента съществува нещо като надпреварване за лишаване от сън.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Зараз є щось на зразок змагання з нестачі сну.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.Недосып теперь стал поводом показать своё превосходство.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.יש היום סוג של חסך שינה תחרותי.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.وهناك اليوم نوع من المزايدة فيما يخص نقص النوم بين الرجال