Şimdiden bunların birbirinin negatif tersi olduğunu bulduk.So we already see they are the negative inverse of each other.
Şimdiden çalışıyorum." dedi.He goes, "Sir, why don't you drive?"
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.
Şimdiden korkuttum mu?Am I scaring you yet?
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Oh, Nelson, şimdiden sevgili mi oldunuz? sevgilinin adı ne?Oh, Nelson, boyfriend already? What's your boyfriends name?
Gücünüzü şimdiden mi kullanıyorsunuz?Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times?
Şimdiden kahramansınız.God be with you.
Bize şimdiden çok yakın.It's already very close to us.
İşte şimdiden üçüncü numuneye geldi.Here it's already at the third sample.
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"I don't know if I want to get upset with this yet."
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.The key components are already widely available.
Şimdiden başlayarak 500 milyona 10 milyon araba ekleyeceğiz.Ten million out of 500 million we will add between now and then.
Eminim şimdiden burada bir bağlantı görmüşsünüzdür.Now, you're probably already seeing a relationship here.
Şimdiden eski arkadaşlarımla buluşacağım için heyecanlandım.I am already excited about meeting my old school mates.
Daha şimdiden mi?Already?
Şimdiden 1 puan ha?One point already, huh?
Aman aman, daha şimdiden evli bir çift gibi iyi anlaşmaya başladığınızı görüyorum..Aigoo, you already get along well just like a married couple.
Peki şimdiden sonra ne yapacağız?So, what do we do next?
Biz şimdiden değiştirelim. "y" "büyük eşit" "eksi 2" için.So let's just swap this here. So, for y is greater than or equal to negative 2.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Şimdiden itibaren benim en sadık elemanımsın... çünkü benim için adam öldürdünFrom now on You are my most trusted person... because you've killed for me
Şimdiden düzleşmeye başladı.It's already flattening out.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Tamam, şimdiden itibaren ikinizde ayağa kalkın.Okay, from there, you're both getting up.
Şimdiden heyecanlandım.I'm thrilled.
Şimdiden her şey gayet iyi görünüyor.Already, things are looking really well.
Sanırım şimdiden aklınızda resmedebiliyorsunuz.Well I think you probably already have the picture.
Şimdiden bunu kullanabileceğiniz yararlı yerler düşünebiliyorsunuzdur.There are some entity in memory that looks like this: 7, 13, 15.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?The new chaos theory is already old, right?
Şimdiden bahsettikleri dörtgenin tabanını görmeye başladık bile.It's 3, negative 4.
Hem dokuz hem de yedi yaşındaki çocuğumun şimdiden bir borsa brokeri var.Both my nine- and seven-year-olds have a stock broker already.
16. Louis şimdiden duvardaki yazıları görmeye başladı.So already, Louis XVI started to see the writing on the wall.
Şimdiden insanlar soylulara karşı tedbirliler.So already, people are very wary of the royals.
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Already, I look in your eyes, I see, 'Arghh, something is going to leave'.
Fakat şimdiden grafiği çizmek için yeterli sayıda noktamız var.We should already have enough to graph it.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.So ultimately, this film has already started to gain a lot of momentum.
Daha şimdiden eşinin cüzdanını karıştırmaya mı başladın?Are you touching your husband's wallet already?
Beni şimdiden bağışlayın.Forgive me, even now.
"Beni şimdiden bağışlayın." diyor."Forgive me, even now"...
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.
Şimdiden bu 11'e düştü.Already that's fallen to about 11.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.But of those, 65 have already passed their peak.
Tamam, şimdiden bunu açıklayan güzel bir tahminim var,.OK, so I already have a guess of why this won't have a solution.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.If I work hard from now on, I can become a great heir.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.You two start saving your money.
Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.I see because she's so talented she's already making a name for herself.
Sana şimdiden söyleyeyim.I'm telling you now.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.I feel so much better. From now on, I don't think I can live holding a secret.
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim.But I can already tell you that this is irrational.
Ve bizim şimdiden bazı müthiş fikirlerimiz var.And there's some great ideas already in our patch.
Şimdiden tahmin ediyorsunuzdur-- Şuraya çizmeme izin verin. .And I think you might already have a guess of-- Let me just graph them here.
Evet, beni şimdiden ölmüş kabul edebilirsiniz.Oh, yes. I probably am a dead man already!
1 numaralı seçimimizi şimdiden keşfe başladık bile.We've already began to explore our No.1 pick, Mars.
Daha şimdiden elimizde bu şeyle ilgili verimlilik göstergeleri var.We already have some indicators of productivity on this stuff.
Fakat şimdiden dört çocukları var.They already have four children beside them.
Şimdiden geriye kalanların (s+5)' e eşit olduğunu görebilirsiniz5.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Well, they're already starting talk about this.
Şimdiden biliyoruz ki eğim 6'ya eşit. .Line C, so it's y minus 2 is equal to 6 times x plus 2.