Bu resim şimdiden satıldı.This painting has already been sold.
Daha şimdiden Tom'un başına bir sürü iş açtım.I've already caused Tom a lot of trouble.
Yardımınız için size şimdiden teşekkür ederim.I thank you in advance for your assistance.
Yardımın için sana şimdiden teşekkür ederim.I thank you in advance for your assistance.
Bazıları şimdiden biraz sarhoştu.Some were already a bit drunk.
Şimdiden ayrılıyor muyuz?Are we already leaving?
Seni seviyorum, Dan. Sadece iki haftadır buradasın ve şimdiden popülersin.I love you, Dan. You've been here just two weeks and you're already popular.
Ne sipariş edeceğine şimdiden karar verdin mi?Have you already decided what you're going to order?
Sen şimdiden bir haftalık bir nişanlanma partisine davetlisin.You are invited to a betrothal party a week from now.
Şimdiden özür dilerim.I apologize in advance.
Yardımınız için şimdiden teşekkürler.Thanks in advance for your help.
Onlar şimdiden alarma geçirildi.They have already been alerted.
Tom daha şimdiden konuşmaya başlıyor.Tom is already beginning to talk.
Şimdiden çok teşekkürler.Thanks very much in advance.
Şimdiden üç tane kitap yazdım.I've already written three books.
Masayı şimdiden kurdum.I've already set the table.
Şimdiden üç fincan kahve içtim.I've drunk three cups of coffee already.
Bu gece şimdiden üç tane halk şarkısı söyledim.I've already sung three folks songs tonight.
Şimdiden birkaç tane gri saç tüyüm var.I have a few gray hairs already.
Şimdiden hem matematikte hem de edebiyatta yeteneklidir.He is already skilled in both math and literature.
Sami şimdiden yeni bir arkadaş edindi.Sami has already made a new friend.
Tom şimdiden tüm Avrupa başkentlerine gitti.Tom has already been to all European capital cities.
Şimdiden çok şey öğrendim.I've learned a lot already.
Tom şimdiden 30 puan aldı.Tom has already scored 30 points.
Tom daha şimdiden 30 sayı attı.Tom has already scored 30 points.
Tom şimdiden 30 sayı kaydetti.Tom has already scored 30 points.
Sami'nin planı şimdiden ölüydüSami's plan was already dead.
Şimdiden yedin mi?Did you eat already?
Onu yapmak için şimdiden söz verdim.I've already promised to do that.
Midem şimdiden gurulduyor.My stomach is already rumbling.
Jackson'ın ezberlememi söylediği üç şiiri şimdiden ezberledim.I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
Bunu şimdiden bir kere yaptım.I've already done that once today.
"Konser şimdiden başladı mı?" "Evet, daha yeni başladı.""Has the concert already begun?" "Yes, it just began."
Daha şimdiden müfredatın üç hafta gerisindeyiz.We're already three weeks behind schedule.
Bana şimdiden kızdılar.They're already annoyed at me.
Şimdiden üç yüze yakın kişiyi tahliye ettik.We've already evacuated close to three hundred people.
Şimdiden acıktın mı? Öğleyin daha fazla yemiş olmalıydın.You're hungry already? You should've eaten more at lunch.
Desteğin için şimdiden teşekkürler.Thanks in advance for your support.
Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederim.Thanks in advance for your support.
Gunter şimdiden bir domuz gibi terliyordu.Gunter was already sweating like a pig.
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Corporations are already taking out broad-ranging patents on nanoscale discoveries and inventions.
Hacimsel olarak çoğu denizler, şimdiden yaklaşık 3 ilâ 3,5 Gy önce oluşmuştur.Volumetrically, most of the mare formed between about 3 and 3.5 Ga before present.
Dizi şimdiden içerisinde Şili'nin de bulunduğu toplam 6 ülkeye satıldı.The series was initially sold to 6 countries, including Chile.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
Çok basit bir prosedür değil, şimdiden söylemiş olayım. .And this is literally you go-- I mean it's not a simple procedure.
İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedimWe're going to learn more about how to do problems like this in the future.
Şimdiden ne ekleyeceğimizi anlayabilirsiniz.You can already guess what we're going to add.
Bu şimdiden yanlışOK this is already wrong.
Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
Şimdiden bir sürü ilginç şey bulduk.So we've already found a lot of interesting things.
Dow'ın milyar dolarlık verimlilik yatırımın şimdiden dokuz milyar dolarlık geri dönüşü olduDow's billion-dollar efficiency investment has already returned nine billion dollars.
Şimdiden başlayarak, size 5 dakika vereceğim.Starting now, I'll give you 5 minutes
Şimdiden biraz acı çekmesi daha iyi olabilir diye düşündüm.I thought it might be better to hurt a little bit right now.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.So they'd better jump now.
Şimdiden, 17 büyük uluslararası balık yatağından 13'ü boşaldı veya ciddi bir düşüş içerisinde.Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.
Yani şimdiden gerçekliği sorgulayan bir soruya döndü.**So it already starts to kind of question our hold on reality.
2 saniye, neredeyse şimdiden farksız.Two seconds is like the present.
Ve Hollanda'daki 10.000'den fazla AED'nin yeri şimdiden gönderildi.And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted.
Bu şimdiden tehlikeli olmaya başladı.Now this, already, this is a little bit dangerous, right?
Şimdiden ilginç bir riskin oluştuğunu görmektesiniz.So you already see an interesting risk forming.