şimdiden ile cümle

şimdiden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Razdéli torej to deželo v dediščino devetim rodovom in polovici Manasejevega rodu.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte, pois, agora esta terra por herança �s nove tribos, e � meia tribo de Manassés.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây giờ, hãy chia xứ này cho chín chi phái, và phân nửa chi phái Ma-na-se.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây_giờ , hãy chia xứ này cho chín chi_phái , và phân_nửa chi_phái Ma-na-se .
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשעת השבטים וחצי השבט המנשה׃
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 、 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 、 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.Jadi yang akan saya lakukan adalah membuat gerakan ini sekali-kali dan di jaman demokrasi PowerPoint ini,
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.그래서 저는 늘 그러했듯 또, 매번 지금처럼 늘 그러했듯이 제스춰를 통해 표현해 보도록 하겠습니다.
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.אז מה שאני עומד לעשות זה שמדי פעם, אני אעשה את תנועת המחווה הזאת, וברגע של דמוקרטיית PowerPoint,
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.وبالتالي ما سأقوم به هو، أنه بين حين وآخر، سأقوم بهذه الحركة، وفي لحظة من ديموقراطية الباور بوينت،
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.こんな仕草をしますから パワーポイント民主主義に基づき 好きなようにスライドを思い浮かべて下さい
Çalışmaktan şimdiden yoruldun mu?Κουράστηκες ήδη? είναι ώρα για τσάι.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Aşadar imediat se observă că există contradicţii. Cafeaua deopotrivă cauzează şi previne cancerul.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Jadi Anda sudah dapat melihat ada kontradiksi. Kopi menyebabkan dan mencegah kanker.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Již zde můžete vidět protichůdnost informací. Káva současně způsobuje a předchází rakovině.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Jullie kunnen al zien dat er wat tegenstrijdigheden zijn. Koffie kan zowel kanker veroorzaken als voorkomen.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.여러분은 이미 모순이 있다는걸 볼 수 있습니다 커피는 암을 야기시키기도 하고 예방하기도 합니다
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Máris látható, hogy ellentmondások vannak. A kávé okozója és egyben megelőzője is a ráknak.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Så du kan redan se motsägelserna. Kaffe både orsakar och motverkar cancer.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Så her kan du allerede se at det er modstridende Kaffe er både årsag og beskyttelse mod kræft
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Tu že lahko vidite, da obstajajo protislovja. Kava povzroča in preprečuje raka.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Vậy ngay lập tức bạn có thể thấy có nhiều mâu thuẫn. Cà phê vừa gây ra và vừa ngăn ngừa ung thư
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Vedete già che ci sono contraddizioni. Il caffè causa il cancro e lo previene.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Vemos que há contradições. O café tanto causa como evita o cancro.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Vous pouvez déjà voir qu'il y a des contradictions. Le café à la fois provoque et prévient le cancer.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Wyraźnie widać tu sprzeczność. Kawa powoduje raka i mu przeciwdziała.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Ya pueden ver que hay contradicciones. El café provoca y previene el cáncer.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Βλέπετε ήδη αντιφάσεις: ο καφές προξενεί και προλαμβάνει τον καρκίνο.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Вы уже видите, что есть противоречия. Кофе и вызывает рак, и предотвращает его.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Ето, вече можете да видите противоречията. Кафето едновременно причинява и предпазва от рак.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.Можна вже зараз помітити протиріччя. Кава як спричинює так і запобігає раку.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.אז כבר אפשר לראות כמה סתירות. קפה גם גורם וגם מונע סרטן.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض. فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.コーヒーはガンを招くし予防にもなります 読み始めるとわかりますが
Çok basit bir prosedür değil, şimdiden söylemiş olayım. .A doslova to je... myslím tím, že to není jednoduchý proces.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Asta pentru că acest ecran e deja aici, şi sunt omniprezente.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Da der Bildschirm schon das ist und sie universell sind.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.왜냐하면 화면이 이미 여기에 있고 그것들은 유비쿼터스이기 때문이죠
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Odpowiednie monitory już istnieją. A same telefony są wszechobecne.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Omdat dit scherm er al is, en het is alomtegenwoordig.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Parce que l'écran est déjà là et qu'ils peuvent être partout.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Perché questi schermi sono già qui e sono ovunque.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Porque esta pantalla ya esta ahí y además son ubicuos.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Защото този екран вече е го има и са вездесъщи.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.Он оснащён экраном, он есть повсюду.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.משום שהמסך כבר שם והם יכולים להימצא בכל מקום בו זמנית.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.لأن هذه الشاشة موجودة بالفعل وانهم في كل مكان.
Çünkü bu ekran şimdiden orada ve onlar her yerde hazır ve nazır bulunmakta.より進歩した器具をお見せします
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.그 이유는 지금부터 몇 십년 후에는 우리는 천연자원을 절약해야만 하기 때문입니다.
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.מפני שנצטרך לשמור על המשאבים הטבעיים שלנו. עוד כמה עשורים מעכשיו.
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.لانه يتوجب علينا حماية مصادرنا البيئية ربما خلال عقود من اليوم
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.禁止されるだろうな これから先 どうやって

İlgili Sayfalar