şimdiden ile cümle

şimdiden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Parce que, même si tu as des choses à faire dans ta tête, tu vois, que tu as déjà quelqu'un en vue.
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Pretože ak máte v mysli zámer, vidíte, keď už na niekoho zamierite pozornosť:
Çünkü zihnin bir şeyle meşgul olsa bile, şimdiden gözlerini üstünden ayıramadığın biri varsa, 'Hımmm'...Αν έχεις κάποιο πρόγραμμα στο νου σου, αν έχεις ήδη βάλει στο μάτι κάποιον, "Χμμ".
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.(124:2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Các núi vây quanh Giê-ru-sa-lem thể nào, Ðức Giê-hô-va vây phủ dân sự Ngài thể ấy. Từ rày cho đến đời đời.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Cum este înconjurat Ierusalimului de munţi, aşa înconjoară Domnul pe poporul Său, deacum şi pînă în veac.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l`Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.I monti cingono Gerusalemme: il Signore è intorno al suo popolo ora e sempre
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jako około Jeruzalemu są góry, tak Pan jest około ludu swego, od tego czasu aż i na wieki.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jako sú vôkol Jeruzalema vrchy, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu a bude od tohoto času až na veky.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jerusalem ligger hegnet af Bjerge; og HERREN hegner sit Folk fra nu og til evig Tid :
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jerusalem omhägnas av berg, och HERREN omhägnar sitt folk, ifrån nu och till evig tid.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jeruzsálemet hegyek veszik körül, az Úr pedig körülveszi az õ népét mostantól fogva mindörökké.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Kakor obdajajo Jeruzalem gore, tako obdaja GOSPOD ljudstvo svoje od tega časa na vekomaj.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Okolo Jeruzaléma jsou hory, Hospodin jest vůkol lidu svého, od tohoto času až na věky.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Rundt omkring Jerusalem er det fjell, og Herren omhegner sitt folk fra nu av og inntil evig tid.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Seperti gunung-gunung melindungi Yerusalem, demikianlah TUHAN melindungi umat-Nya sekarang dan selama-lamanya
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröitsee kansaansa, nyt ja iankaikkisesti.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.眾 山 怎 樣 圍 繞 耶 路 撒 冷 、 耶 和 華 也 照 樣 圍 繞 他 的 百 姓 、 從 今 時 直 到 永 遠
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.眾山 怎樣圍繞 耶路撒冷 、 耶和華 也 照樣圍繞 他 的 百姓 、 從今 時直 到 永遠
Daha detaylı anlatacak olsam da şimdiden integralin az çok ne olduğunu anlamanız çok önemliPozději to udělám pečlivěji, ale myslím si, že je důležité získat intuitivní pocit, co je integrál.
Daha detaylı anlatacak olsam da şimdiden integralin az çok ne olduğunu anlamanız çok önemliSie werden die Flaeche unter der Kurve angehen, richtig?
Daha ne kadar oldu ki? Şimdiden sorun mu çıkardın?Ακόμη δεν ξύπνησες και ήδη δημιούργησες μπέρδεμα;
Daha ne kadar oldu ki? Şimdiden sorun mu çıkardın?لقد استفقت للتو لكنك تسببتي بالمتاعب؟
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinenIl existe déjà un laboratoire qui teste l'allèle 334 du gène AVPR1,
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinen현재 이미
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinenכבר היום ישנה מעבדה
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinenهناك بالفعل مختبر اليوم
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinen俗に言う浮気遺伝子のAVPR1の
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Aj teraz, okolo polárneho kruhu. Toto je slávna dedina na Aljaške. Toto je mesto na Newfoundlande.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Az északi sarkkörön már - ez egy jól ismert alaszkai település. Ez egy város Új-Fundlandon.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Déjà, autour du Cercle Polaire -- voici un village célèbre en Alaska. Voici un village dans le NewFoundLand.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Em volta do Círculo Ártico... Esta é uma aldeia famosa no Alasca. É uma cidade em Newfoundland.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Jo nyt napapiirin ympärillä - tämä on kuuluisa kylä Alaskassa. Tämä kaupunki sijaitsee Newfoundlandissa.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.이미, 북극권에서는-- 이것은 알래스카의 유명한 마을입니다. 뉴펀들랜드의 마을입니다. 남극.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Nyní, kolem polárního kruhu - toto zde je slavná vesnice na Aljašce. Toto je městečko na Novém Foundlandu.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Quanh khu vực Bắc cực --- đây là một làng nổi tiếng ở Alaska. Đây là một thị trấn ở Newfoundland.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Redan nu, runt polcirkeln - det här är en berömd by i Alaska. Det är en stad i Newfoundland. Antarktis.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Že sedaj, okrog Arktičnega kroga -- to je znamenita vasica na Aljaski, To je mestece v Novi Funlandiji.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Вже навколо Північного полярного кола... Це відоме село на Алясці. Це місто на Ньюфаундленд.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.Уже вокруг Северного полярного круга - это известная деревня на Аляске.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.כבר עכשיו, סביב החוג הארקטי- זהו כפר מפורסם באלסקה. זוהי עיר בניופאונדלנד.
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.これはアラスカの有名な村の様子です。 これはカナダ東部のニューファンドランド島です。NASAの最新の研究によると
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Acum deja începem să vedem câteva experimente.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Agora já estamos a começar a ver algumas experiências aqui.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Chúng ta vừa mới bắt đầu một vài thí nghiệm.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.여기 이미 이런 연구를 시작한 사람들이 있습니다.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Már most látunk kísérleteket erre.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Některé pokusy již můžeme sledovat dnes.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Nous voyons déjà apparaître des expérimentations.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Sekarang kita telah mulai melihat beberapa percobaan.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Stiamo già cominciando a vedere alcuni esperimenti.
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Už dnes začíname vidieť niektoré experimenty.

İlgili Sayfalar