şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yazdığı şiirleri Gidiyorum Bu adlı kitapta toplamıştır.Si rifugia nelle poesie che scrive sul suo quadernetto.
Johann Wolfgang Goethe'nin şiirleri üzerine .Da Le affinità elettive di Johann Wolfgang von Goethe.
1909’da şiirleri Kehkeşan dergisinde görülmeye başladı.Il 1919 vide apparire le sue prime poesie su rivista.
Kusurlu şiirler, biliyorum.Delle poesie meliche...
Şiirleri elliden fazla dile çevrilmiş ve eserleri birçok ödül almıştır.Le sue opere sono tradotte in sei lingue e hanno ricevuto numerosi premi.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.Ha composto le canzoni a centinaia di poesie di poeti azerbaigiani ed a dozzine di campioni poetici in russo.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Vengono accettati come periodo della sua produzione letteraria gli anni tra il 1247 e il 1275.
Onun şiirlerinin ilk okuyucusu oldu.Fu lui l'iniziatore delle prime letture della figlia.
Gezgin şiirleri (2000-2005).Racconti 2000-2010.)
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Detestava la poesia patriottica.
İlk şiirleri 18. yüzyılın şiirsel geleneğinde yaratılır.Le prime poesie furono composte nel contesto della tradizione poetica del 700.
"Külliyat-el-Farsi", Farsça şiirler Divanı.Toot-toot il diavoletto: piccola faerie.
Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.О нём были написаны песни и стихи.
Ona göre bu şiirler gözü kapalı yaşadığı yılların ifadesiydi.По его мнению, эти стихи символизировали прожитые с закрытыми глазами годы.
Üç yaşındayken Küba'nın ulusal kahramanı ve şairi José Martí'nin şiirlerini ezberden okuyabiliyordu.Когда ему было 3 года, он уже мог читать стихи кубинского национального героя и поэта Хосе Марти.
1897: Sögur og kvæði (Öyküler ve şiirler) 1901: Pétur Gautur, çeviri Henrik Ibsen'in Peer Gynt 'den.1897: Sögur og kvæði (Рассказы и поэмы) 1901: Pétur Gautur, перевод Peer Gynt Генрика Ибсена.
Şiirleri 1990.Стихи 1990.
Hastalığı, son şiirleri olan “Плачущая скала”( Plachuwaja skala) ve “Хетаг”(Hetag)’ı yazmasına engel oldu.Болезнь помешала ему закончить поэмы «Плачущая скала» и «Хетаг».
Bu tür şiirleri daha ünlüdür.Эти стихи более традиционны.
"Dağlar beni affetmez" (şiirler) ve "Bir şair yol gidiyor" (gazeteciyiz) kitaplarının yazarıdır.Древние писания сравнивают их с горной грядой горы Кайлаш (у Шивы) или Меру (у Вишну).
Lirik ve Satirik şiirleri.Лирические и сатирические стихи.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.В студенческие годы стал больше читать, писал стихи, рассказы.
Blake Catherine’ye yazmayı öğretti ve o da Blake’ye şiirlerini renklendirmesine yardım etti.Блейк учил Кэтрин письму, а она помогала ему раскрашивать печатаные книги его стихов.
Doğa hakkında şiirleri de vardır.Стихи о природе.
Şiirleri annesi hariç hiç kimse tarafından sevilmemektedir.Однако дома его никто не любит, кроме матери.
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.Некоторые из его стихотворений впервые были опубликованы во Франции и Испании.
Şiirlerini iki ana gruba ayırabiliriz.Его романы можно разделить на две главные категории.
Miskin Abdal vefatından sonra bu destan onun halk arasında dolaşan şiirleri temelinde oluşmuştur.После смерти Мискина Абдала этот эпос был сформирован на основе его стихов, циркулирующих среди людей.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано.
(YKY, 2005) Toplu Şiirler.M., 2009 И вообще… Стихи.
Başlarda şiirlerinin konusu doğa, aşk, ayrılık, özlem iken, daha sonraları ise toplumsal sorunlar ağır bastı.Вначале стихи были посвящены природе, любви и разлуке, затем её стали занимать социальные проблемы.
"Bir Romancının Şairliği: Yaşar Kemal'in Şiirlerine Genel Bir Bakış" (PDF)."Поэт в постоянном удивлении перед таинствами жизни". - Кемала.
Mayakovsky'nin ve diğer Rus şairlerinin şiirlerini Fransızcaya çevirdi.Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов.
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).Очень часто создаются как стихи на случай (стихотворение на случай).
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Сочинение опубликовано между 1265—1274 годами.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.Кроме политики, писал стихи во время своего пребывания в тюрьме.
Boş zamanlarında şiirler yazıyordu.В свободное время писал стихи.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Первая победа (отрывки из поэмы).
Şiirlerini 1927'de ve 1933'te bastırdığı iki kitapta topladı.Две книги стихов вышли в 1927 и 1990 годах.
Edebiyata ilgisi lise yaşamında şiirlerle başladı, kısa bir süre sonra oyun yazarlığına yöneldi.Начал литературную деятельность со стихов, но вскоре перешёл к драматургии.
Şiirlerinin tanınmış şarkılara güfte olmuştur.Не менее популярны его стихи и песни.
Yine Cohen'in şarkıları ve şiirleri pek çok başka şarkıcı ve şarkı yazarını etkiledi.Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов.
Sanatçı şiirleriyle de tanınmaktadır.Известны также его поэтические сочинения.
İlk şiirleri Almanca’dır.Первые стихи сочинял на русском языке.
Onun şiirlerinin ilk okuyucusu oldu.Это был его первый сборник стихов.
Bunlar, eski şiirlerine göre daha batı tarzında şiirler idi.Прежние поэты небу давали другое употребление.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Сегодня, к сожалению, известно лишь несколько его стихотворений.
Hatta çoğu zaman bu ikilinin şiirleri karıştırılır.Эти два стихотворения часто путают.
Bu şiirleri Southampton Kontu Henry Wriothesley'ye adadı.Эти поэмы были посвящены Генри Ризли, графу Саутгемптону.
Türküleri - Hayat hikâyesi -ŞiirleriGedichte (Следы жизни.
Mieczysław Karłowicz o sıralarda kendini tek bir şeye adadı, Senfonik şiirlerine.Однажды Козлова поймала себя на желании писать стихи.
Mensur şiirler de kaleme aldı."Поэт коль истинный перо он должен взять.
Bireysel ve toplumsal konulu şiirler yazmıştır.Писал гражданские и патриотические стихи.
İlk şiirlerini 15-16 yaşlarında yazmaya başladı.Начал рисовать в 15—16 лет.
1963’ten itibaren şiirleri yayımlanmaya başladı.Стихотворения публикуются с 1963 года.
Füruğ Ferruhzad şiirlerinde derin bir yalnızlık duygusu dikkat çeker.В результате долгого пребывания у Врат Времени страдает от глубокого чувства одиночества.
İlk şiirleri üniversite dergisinde yayımlandı.Первые поэмы публиковал в школьном журнале.
Şiirleri de Bir uzun yol adıyla basılır.Поэты проходили длинной очередью.
"Dağlar beni affetmez" (şiirler), Bakü, 1996.The Art of Forgetting. — Berg, 2001.
Şiirlerinden bazıları bestelendi ve filmlerde kullanıldı.Нам удалось раздобыть несколько штук и использовать их в фильме.
İlgili Sayfalar