şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dante ayrıca Beatrice adlı sevgilisi için yazdığı şiirlerle tanınır.Vinje is among other things known for his poetry.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
Yazılan şiirleri herkes birbirine göstericektir.Poetry will be made by all.
Okulda şiirler okumuş ve şarkılar söylemiştir.While at school, she began writing poetry and song lyrics.
Bu şiirlerden yaklaşık 80 kadarı bugün hala Yunan Antolojisi'nde bulunmaktadır.Today, there are approximately 68 langurs left in the wild.
1968'de Lorde "The First Cities" adlı şiirlerinin ilk bölümünü yayınladı.In 1968, Lorde published The First Cities, her first volume of poems.
Hammad'ın kendisi şiirleri yedi meşhurlar (es-seb‘u’l-meşhûrât) olarak anmıştır.The mosque purportedly contained the graves of seven Sahaba (companions of Muhammad).
Bunlarda Didaktik şiir özellikleri de görüldüğünden, Didaktik şiirler içinde de incelenebilir.Those who can read and understand him, can also understand the most difficult poets.
Şiirleri iç dünyasını yansıtır.Images that reflect her inner world.
Fransızca ve yıllar sonra yeniden bazıları ''kitap-lık'''ta da yayımlanan, Türkçe şiirler de yazdı.Three years later it was published again in Bulgarian and English by "NY Creative and Publishing".
Kitapta yer alan şiirlerin birçoğu şarkı olarak bestelenmiştir.Some of these are preserved in the Book of Songs.
Şiirleri Hollanda’da “Vuurdoorns – Ateşdikenleri” adıyla basılır.In Chile, firefighters are called "bomberos".
Aynı dönemde şiirleri edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başlamıştı.His poems started being published in literary magazines.
Mandelstam'ın toplama şiirlerinden oluşmuş Stone'un hareketin en iyi başarısı olduğu düşünülür.Mandelstam's collection of poems Stone (1912) is considered the movement's finest accomplishment.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
Şiirleri Türk sanat müziği şarkılarına güfte olmuştur.It is common in the lyrics of Turkish songs.
Daha sonra dönemin önemli dergilerinde şiirleri görünmeye başladı.His poems appeared in the leading literary periodicals of the time.
Bunu Neşeli ve Düşünceli adlı şiirleri izledi.Only let them call on him with a calm, cheerful heart.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.She is often seen reading his books and attempting "the flipper".
Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.He also praises the "excellent" miniature model work.
Şiirleri ölümü sonrasında ablası tarafından 1986'da yayımlandı.Founded in 1986 after the death of her brother.
Şiiri tarz olarak Amerikan Beat kuşağı şiirleriyle benzerlikler gösterir.Like Million's Poet, it has been compared to American Idol.
Bu gibi şiirler naklederken Kâşgarî mutaassıp bir Müslüman heyecanıyla izah ediyor.I have seen youngsters talking about this form of music with enthusiasm.
Cemal Süreya'nın Şiirlerinde Dil Sapmaları Ve Ad Aktarmaları.In the paintings, I think in terms of adjectives and adverbs.
Siraj'ın "kapana kısılmış" olarak tanımladığı şarkılar ve şiirler.Songs and poems which Siraj describes as being "locked in the mountains". (SOFT SlNGlNG)
Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
Belki Joyce Kilmer'in karaladığı o eski şiirle sunarım, dedim. "Şiirleri, benim gibi ahmaklar yapar.And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know:
Sen nasıl haiku şiirlerini nasıl bu kadar güzel ve bu kadar kolay üretebiliyorsun?"How can you make haiku poems so beautiful so easily?"
Şiirlerimi müzikle birleştirme çabaları daha önce berbat sonuçlanmıştı.Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.I'm not sure if other poems will be animated.
Bizim avukatlar arasında en sevdiğimiz şiirlerden biri:Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is:
Berbat şiirler yazıyor ve onun için kazaklar örüyordum.And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.
Yazılan tüm şiirlerAll the poetry ever written
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."The Sleepy Giant," which is the song that I just sang, is one of his poems.
Şimdi, diğer şiirleri de sizler için seslendireceğim. Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
"Şiirler. Şiirler yazmalıyım.I have to write poems.
Bunlar japon heceli şiirler.These are haikus.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.In trying to understand romantic love,
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Natalie Merchant'ın eski şiirleri kullandıği.şarkıları çok etkiledi beni dün gece.I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Sanıyordum ki, gençlik ve yaşla ilgili şiirler okuyacağım.I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.
İnsanlığın anlattıldığı iyi hikaye ve şiirler her zaman kendine bir yer bulacaktır.Good stories and poems will always find a space because they speak to our common humanity.
Koleksiyonda şiirler, şarkılar, halk hikayeleri ve diğer türlerden eserler yer alacak.The collection will include poetry, songs, folk tales and other genres.
Çağdaş Makedon şiirleri derlemesi The Unexpected Sky/Beklenmeyen Gökyüzü, Almanya'da basıldı.The Unexpected Sky, a collection of contemporary Macedonian poetry, was published in Germany.
Yunanistan’ın zor döneminden kriz şiirleri doğduCrisis poetry emerges amid Greek tough times
Atina’daki Ulusal Kütüphane Kriz Şiirleri dinletisine ev sahipliği yaptı. [Andy Dabilis/SETimes]The National Library in Athens hosted the Crisis Poetry reading. [Andy Dabilis/SETimes]
Yaşadığı yoksulluğu şiirlerinde de dile getirerek, toplumcu bir şair olarak tanındı.She was recognised as a socialist poet who gave voice to poverty in her poems.
Araştırmacı Taha Toros’un arşivinde şairin şiirlerini topladığı üç defter bulunuyor.In the archive of the researcher Taha Toros, there are three collections of her poems.
İçtihat’ta yayımlanan şiirleri sayesinde şair olarak kendisini kabul ettirmeyi başardı.Thanks to his poems published in içtihad, he managed to get himself accepted as a poet.
Şiirleri, güfteleri ve birkaç tiyatro eseri ve besteleri vardır.He has poems, lyrics, and several plays and compositions.
İlk düzyazı şiirleri İstanbul Haber Gazetesinde 1942 yılında yayımlandı.His first prose poems were published in Istanbul Haber Newspaper in 1942.
Köksal'ın ilk şiirleri 1940'ta Servet-i Fünûn -Uyanış dergisinde yayımlandı.Köksals spoems were published in the Servet-i Fünûn -Uyanış magazine in 1940.
1971'de ilk şiirlerini, Kuş Tufanı adlı şiir kitabında topladı.In 1971 he gathered his first poems in the poetry book by the name of Kuş Tufanı.
Bu şiirlerde yedili, sekizli, on ikili, ölçülere sık rastlanılır.In these poems, seven, eight, twelve, meters are often seen.
Bu şiirlere İslâmiyet sonrası Halk edebiyatında ağıt, Divan edebiyatında ise mersiye denir.These poems are called lament in post-Islamic folk literature and elegies in divan literature.
Şiirlerinde işledikleri başlıca temalar tabiat ve aşktır.The main themes in their poems are nature and love.
Sümer şiirleriSumerian poems
Sırp destanı şiirlerinde Strahinja Banović olarak bilinir .He is known in Serbian epic poetry as Strahinja Banović.
Şiirlerini bir kitapta toplamış ve yayımlamıştır.He had gathered his poems in a book and had published it.
İlgili Sayfalar