şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şair olarak Heine sanat yaşamına "Gedichte" (Şiirler) adlı eseriyle 1821'de başlamıştır.Ca poet, Heine a debutat în 1821 cu volumul Gedichte (Poezii).
Divançe-i Cevdet: Gençliğinde yazdığı şiirleri, Sultan II. Abdülhamid’in emriyle bu kitapta toplamıştır.Mecelle Divançe-i Cevdet: Au fost adunate poeziile din tinerețe la ordinul Sultanului Abdulhamid al II-lea.
İlk şiirleri 18. yüzyılın şiirsel geleneğinde yaratılır.Primele sale poezii sînt create în tradițiile politice ale veacului XVIII-lea.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.În anii 1830 în lucrările sale se observă mult influența romantismului european (îndeosebi german).
Şairin Safahat adı altında toplanan şiirleri 8 kitaptan oluşmuştur.Operele sale sunt adunate într-un volum cu numele de Safahat, alcătuit din 8 cărți.
Bu şiirleri Southampton Kontu Henry Wriothesley'ye adadı.Le-a dedicat lui Henry Wriothesley.
Balkan Savaşı yıllarından itibaren destansı şiirler yazmaya başladı.În timpul Războaielor Balcanice a început să scrie epopei.
Saga onun özelleşmiş şiirlerini de içerir.Opera lui conține și poeme satirice.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.În scrierile sale, a combătut naturalismul și pozitivismul.
Toplu şiirleri 2004 yılında Alkım Yayınevi'nden çıktı.În 2004 lansează volumul de poezii Aici sunt anii Dumneavoastră... .
Peygamberi öven şiirler yazdı.Viitorul poetului părea asigurat.
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Este posibil ca el însuși să fi scris câteva Minnelieder (poeme de dragoste).
Kusurlu şiirler, biliyorum.Pentru mine căpătase rezonanțe de poem.
1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.În anii 1860-1870 în poeziile poetului prevalează dizpoziții politice.
Derginin ilk sayılarında Yedi Meşaleciler'in şiirleri yer aldı.Mai jos este lista primelor 17 muzee care au participat la proiect.
Erken şiirleri genellikle, bir adamı ve bir kadını resmeder.Tipic, bărbatul locuiește cu cel puțin o femeie.
İlk şiirlerinden Resul Rıza modernite ruhu ile seçilen lirik şair olarak dikkati çekmiştir.De la început Vinea a fost socotit un poet modern.
Bütün bu taşkınlığına rağmen şiirleri daima bir ölçü içerir.În dura sa melancolie poetul are întotdeauna dreptate.
Şiirler kitabı.Clujul poeților.
Bediüzzaman, babası gibi Türkçe şiirler yazan şairdi.Complement circumstanțial de mod: El scrie poezii ca și dumneata.
Edebî hayatı Almanya’dayken yazdığı şiirlerle başladı.În această perioadă a început să scrie poezii în limba germană.
Gezgin şiirleri (2000-2005).Poezia după anul 2000 - (2005).
1950’de ilk şiirlerini Harold Pinta takma adıyla yayınladı.1950-ben publikálta első verseit Harold Pinta néven.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.1955-ben doktorált Clemens Brentano költészetéből.
1831 Şubat ayında New York'a gitti ve adını yalnızca Poems (Şiirler) koyduğu üçüncü kitabını yayımladı.Poe 1831 februárjában New Yorkba utazott, ahol kiadta harmadik, Poems című kötetét.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Az 1830-as években született költeményeire az európai (különösen a német) romantika nyomja rá bélyegét.
Fransız izlenimciliği ve mistik Kelt şiirleri ile karşılaştırıldı.Az anyagot a francia impresszionizmussal és a kelta költészettel hasonlították össze.
Şiirlerinde teolojik ve dini konuları ele almıştır.Fiatalkorától érdeklődött a teológiai és egyházpolitikai kérdések iránt.
Mayakovsky'nin ve diğer Rus şairlerinin şiirlerini Fransızcaya çevirdi.Elsa első munkái közé tartozott Majakovszkij, illetve más orosz költők verseinek franciára fordítása.
Çok sayıda kitabı bu gazetede tefrika edildi, şiirleri yayımlandı.Sokan ebben az időben naplót vezettek, verseket írtak.
2017 Sahibini Arayan Şiirler.2017-től a cseh Plzeň vezetőedzője.
Şiirleri de vardır.Verseket is közöl.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Az új pápa első szavai a hívekhez (magyar nyelven).
Şiirleri 1990.Kirakatok 1990.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.Katonáskodása idején már verseket írt.
Şiirleriyle, İkinci Yeni akımı içinde yer aldı.A verseket, kisprózákat aztán egy második munkafázisban tollal tisztázza.
Gave'nin Destanı (gülmece şiirleri, 1923).Költeménye a Szépliteraturai Ajándékban (1823.
Tabiat ve aşk temalarını işleyen hece ölçüsündeki şiirleriyle tanınır.A Titkok és szerelmek című sorozat remakeje.
Dünya Bizim, çocuk şiirleri, 1965.A nap, a mi életerőnk, 1905.
İlk şiirleri çeşitli dergilerde yayımlandı.Költeményei először magazinokban jelentek meg.
Şiirlerinde halkçı ve gerçekçi bir tutum sergilemiştir, 1983'te hayatını kaybetmiştir.Miller realisztikus és sötét stílusával ott folytatta munkáját a sorozaton, ahol 1983-ban abbahagyta.
Lirik ve Satirik şiirleri.Humoreszkek és szatirikus írások.
1903'te şiirlerini derlemiş olduğu ilk kitabı Le petit village yayınlandı.Irodalmi munkásságát az 1903-ban kiadott Le petit village verseskötetével kezdte.
Tüm şiirlerinde bunu işliyordu.Ezeket költeményeiben hasznosította.
Bu durum onların şiirlerinden anlaşılmaktadır.Dívánját ezekből a költeményeiből állították össze.
Zamanında Arapça, Farsça ve Türkçe şiirleriyle de tanınmıştır.A medreszében megismerkedett az arab, a perzsa és a török költészettel.
Şiirleri değişik türlerdedir.Költészete sokszínű.
Cahit Sıtkı Tarancı'nın Ölüm Konulu Şiirlerine Psikolojik Bir Bakış.A halott Adónisz siratásáról szól Bión egy költeménye.
Şiiri tarz olarak Amerikan Beat kuşağı şiirleriyle benzerlikler gösterir.Az indoklás szerint új költői kifejezésekkel gazdagította az amerikai dalkincset.
Okulda şiirler okumuş ve şarkılar söylemiştir.Iskolai rendezvényeken szerepelt, verseket mondott.
Günümüzde bu yazılardan, şiirlerden çok azı kalmıştır.Mára meglehetősen kevés költeménye maradt fenn.
Aslında şiirleri açıktır, yoruma gerek duymaz.Néhány verset ki kell hagyni - nem hangoznék jól.
Tukay medresede okurken şiirler yazmaya başladı.Pohlin hatására kezdett el verseket írni.
Romanya'da Convonbiri Literare ve Poesia dergileri şiirlerini dosya halinde yayımladı (2011).A buletin egyébként a román nyelvben személyi igazolványt és jelentést jelent." - 2002.
Çok geçmeden kendi şiirlerini yazmaya başladı.Elég korán kezdett verseket írni.
İlk şiirleri Almanca’dır.Első művei tehát németül jelentek meg.
Türkçenin yanı sıra Ladino dilinde de şiirler yazmıştır.A ladino oldaltól eltekintve török nyelvű a lap.
Halk edebiyatı geleneklerine bağlı ve hece ölçüsünde çağdaş şiirler yazdı.Csatlakozott a kortárs népi irodalom akkoriban népszerű szótagoló versírási hagyományához.
1970’lerde şiirleri daha çok Varlık dergisinde görüldü.Az 1970-es években a Jelenlét c. folyóiratban jelent meg sok verse.
Anadolu’yu şiirlerinin ana teması olarak aldı. Yurt güzellemeleriyle tanındı.Verseinek fő témája Anatólia volt.
İlgili Sayfalar