şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şiirlerini ilk kez Nüzhet Ergun derleyip yayınladı.Вперше публікує свої вірші мовою їдиш.
Yine Cohen'in şarkıları ve şiirleri pek çok başka şarkıcı ve şarkı yazarını etkiledi.Пісні і поезія Коена справили великий вплив на багатьох поетів-піснярів і музикантів.
Şiirlerinden yola çıklarak şairin doğduğu yer hakkında bilgiler daha nettir.Немає єдиної думки щодо того, де народився великий поет.
Şiirler Quentin Blake tarafından resmedilmiştir.Роман проілюструвано Квентіном Блейком.
Şiirler çoğu zaman saz eşliğinde söylenir.Поезія часто представлена у вигляді розповіді.
İlk eserleri sevgi ve laik mensur şiirleri oldu.Першими пробами його поезії стали сатиричні та гумористичні вірші.
Şiirleri 22’den fazla yabancı dile çevrildi, birçok uluslararası şiir antolojisinde yayınlandı.Його поетичні твори перекладені на 22 мови світу й опубліковані в міжнародних антологіях.
1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.У 1860-1870-і роки у творчості Тютчева переважали політичні вірші.
1831 Şubat ayında New York'a gitti ve adını yalnızca Poems (Şiirler) koyduğu üçüncü kitabını yayımladı.Він вирушив до Нью-Йорка в лютому 1831 року й видав третю збірку поезій з назвою «Поеми Едгара А. По.
Duygusal şiirlerini çok zarif ve ince bir dille yazmıştır.Поет намагався писати красиво і чітко.
Çeşitli şiirleri kendisi ve başka bestekârlar tarafından bestelenmiştir.Автор пісень на власні слова та на вірші інших поетів.
Bella Ahmadulina şiirlerini şarkı şöyler gibi melodik bir sesle okuyordu.Його поетичні псалми Давуд співав прекрасним голосом.
Yayınlanmış şiirleri var.Вiдомi поема Є.
Şiirleri de vardır.Поезію Є.
Araplar bu şiirlerle iftihar ederlerdi.Видавав поезії цих поетів.
Bu dönemdeki şiirlerinde toplumsal sorunlara ağırlık verdi.З часом в його поезії почали переважати суспільні мотиви.
İlhami mahlasıyla birçok şiirler yazdı ve çok sayıda şarkı besteledi.Жив поет у злиднях та мав багато боргів.
Sanatçı şiirleriyle de tanınmaktadır.Відомі також його поетичні твори.
İnsanlar şiirlere önem vermeye başladı.Там він почав більше приділяти уваги поезії.
Doğa hakkında şiirleri de vardır.Дахкільгов є поезія природи.
Çeşitli antolojilerde şiirleri yer aldı.Друкувався в кількох поетичних антологіях.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Один з головних представників німецького романтизму.
Onun şiirleri, manzumeleri SSCB'nin uluslarının ve dünya uluslarının birçoğunun dillerine çevrilmiştir.Твори Бірюкова перекладені багатьма мовами народів СРСР і країн соцтабору.
Kontes, Chenier’nin yanına gelerek ona şiirlerinden bazılarını okumasını rica eder.Po jejím shlédnutí se hraběnka obrací k básníku Chénierovi a vyzývá ho, aby dal k dobru něco ze svých veršů.
Şiirler kitabı.Kniha básní.
Onun ilk şiirleri 1907 yılında okul almanağında basıldı.Jeho první básně byly otištěny v roce 1907 ve školním almanachu.
Her kitabımda çok sevdiğim şiirler vardır.V dopisech bylo i mnoho milostných básní.
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Raději se věřilo tragickým básníkům.
Şiirleri, romanları ve oyunlarıyla Sürrealistleri ve Nouveau roman yazarlarını büyük ölçüde etkiledi.Jeho básně, povídky i romány měly velký ohlas a ovlivnily mnoho dalších autorů.
Zaman zaman şiirler de yazmıştır.Příležitostně publikoval básně.
Şiirleri, Fransızca (5), Yunanca (2), Bulgarca (4), İtalyanca (1) ve Makedonca (1) kitap olarak yayınlandı.Psal albánsky (15 knih), turecky (4 knihy), řecky (2) a persky (1).
Kusurlu şiirler, biliyorum.Krásnohorská, Básně.
1988 yılında şiirleri Edebiyat Dostları'nda yayımlandı.Debutovala roku 1988 básněmi publikovanými v literárním časopise.
Yeni Şiirler (1913) Beyinler.Poems (1933, Básně).
Aslında şiirleri açıktır, yoruma gerek duymaz.Poezie bez zoufání a bez příkras .
Bu durum onların şiirlerinden anlaşılmaktadır.Tyto jeho životní postoje jsou patrné i v jeho básních.
Âsım Efendi Arapça ve Farsçayı bu dilde şiirler yazacak derecede öğrenmiştir.Mluvila velmi dobře arabsky a persky a dokázala v těchto jazycích psát básně.
Şiirlerini Farsça yazmıştır.Své bajky přednášel ústně.
Dünya Bizim, çocuk şiirleri, 1965.Mladá sovětská poezie 1965.
Şiirlerini daha çok hece ölçüsüyle yazmıştır.Své poetické obrazy více zjednodušovala.
İlk şiirlerini "Haykırışlar" adlı kitapta topladı.Ve svých čtyřech letech napsala první báseň, která měla název „Křišťálová růže“.
Rami mahlasıyla şiirler yazdı.Redi psal básně.
Bu şiirleri Southampton Kontu Henry Wriothesley'ye adadı.Věnoval je Henrymu Wriothesleymu, hraběti ze Southamptonu.
Şiirleri elliden fazla dile çevrilmiş ve eserleri birçok ödül almıştır.Jeho romány byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu ocenění.
Şair, babasına olan saygısını şiirlerinde de gösterdi.Židé ho uctívali natolik, že nosili jeho obrázek v kapse.
Şiirlerinde ülkesini ve sosyal konuları ele aldı.Jeho básně se zabývají sociální a národní tematikou.
Şiirlerini iki ana gruba ayırabiliriz.Děj knihy lze rozdělit na dvě hlavní linie.
İlyadanın ve çevrim şiirlerinin başlıca kahramanlarından biridir.V Kriminálníkovi a Časotřesení je sám jedním z hlavních hrdinů.
Ancak toplu olarak şiirleri elimizde bulunmamaktadır.S poezií však někdy nemá vůbec nic společného.
Siyasal aktivizmin yanı sıra şiirlerini yayımlamaya odaklandı.Kromě politických aktivit se věnoval též poezii.
İlk şiirleri çeşitli dergilerde yayımlandı.Básně zpočátku publikoval v různých periodikách.
Kıbrıs Türkü şairlerin şiirlerini de besteledi.Tak si oblíbil poezii a díla maďarských básníků.
Şiirlerini 1927'de ve 1933'te bastırdığı iki kitapta topladı.Svou lásku vyjádřil ve dvou sbírkách básní vydaných v letech 1907 a 1910.
Morg (1912) ve diğer şiirler Oğullar.Bramborová hora (1962), básně pro nejmenší pro děti.
Chopin de böyle şiirler yazmıştır”.Laing psal také poezii.
Sarı Kız Mermerleri, 1940; Yayla Dumanı-Seçme Şiirler.Stříbrný střevíček (1940), dívčí románek.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Během svého života vytvořil velké množství básní, hudebních skladeb, knih a obrazů.
Bestelenmiş şiirleri bulunur.Básně sebrané.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Psal články a básně, které uveřejňoval v novinách a časopisech.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Articolele sale au avut un impact important asupra conștiinței naționale ucrainene.
İlgili Sayfalar