şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sırada Alman yazınının en güzel lirik yapıtlarından olan şiirlerini yazdı.Były wręcz uważane za najlepsze w tamtym czasie anglojęzyczne wersje jego liryki.
Şiirleri en çok bestelenen bir şair olarak da anıldı.Stąd taka poetyka, którą najlepiej oddaje sam tytuł.
Şiirleri de vardır.Macie swoich poetów.
İlk şiirlerini Élet és Irodalom'da (“Yaşam ve Edebiyat”) adıyla yayınladı.Treści, których nauczał, zostały opublikowane pod tytułem Life and Liturgy (Liturgical Piety).
Bu kitap yazarın 1931-1934 yılları arasında yazdığı şiirlerden oluşmaktadır.Zawiera wiersze pisane w latach 1943-1948.
Filmin çeşitli noktalarında Tarkovsky'nin babasının şiirleri okunur.W filmie cytuje też wiersze swego ojca Arsienija Tarkowskiego.
İlk yazdığı şiirler 1924'te basıldı.Pierwszy wiersz napisał w 1924.
İlk şiirleri halk sevgisi ile başlar.Początkowe listy poświęcone są miłości do chłopców.
Edebî hayatı Almanya’dayken yazdığı şiirlerle başladı.Tam zaczął pisać wiersze w języku niemieckim.
İlk şiirleri 1944'te "Odrodzenie" dergisinde çıktı.Za jej oficjalny debiut przyjmuje się publikację w „Odrodzeniu” w 1944.
Birçok şiirlerine müzik bestelenmiştir.Dla wielu jego wierszy została skomponowana muzyka.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Obecnie znane są tylko jego fragmenty.
Kontes, Chenier’nin yanına gelerek ona şiirlerinden bazılarını okumasını rica eder.Hrabina prosi poetę, by powiedział kilka swoich wierszy, ale Chenier odmawia.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Towarzystwo przyczyniło się znacznie do poszerzenia i zwiększenia ukraińskiej świadomości narodowej.
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Próba ciszy (wiersze).
Şiirlerinde Sâmî mahlasını kullanmıştır.Otrzymałam z jego rąk calutki wiersz !
Özellikle la-dini şiirlerde Hoca Dehhani'den etkilenmiş olduğu görülür.Podaje się, zwłaszcza w historiografii szyickiej, że imam został otruty przez kalifa.
İlkbahar veya yaz anlatılsada, şiirlerinde mevsim hep sonbahardır.W niektórych przypadkach trudno jest ustalić, czy dany wiersz opisuje jesień, czy przedzimie.
Shakespeare'in Samuel Daniel'ın iç savaşlar üzerine yazdığı şiirlerle de ilgilendiği bilinmektedir.Znawcy Szekspira podejrzewają także, że Szekspirowi znany był wiersz Samuela Daniela o wojnie domowej.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Pierwsza wzmianka w źródle pisanym pochodzi z lat 1256-1272.
Şiirleri Hamit Araslı tarafından neşredilmiştir.Poeci uratowali Kłodzko!.
Şiirlerini 1927'de ve 1933'te bastırdığı iki kitapta topladı.Dwa brakujące fragmenty odnaleziono na papirusach w Egipcie w 1927 i 1933 roku.
Bu dönemde art arda hem şiirleri hem yazıları yayımlanmış ve dergi çıkarma düşüncesi içine girmiştir.Napisane w tym okresie wiersze i opowiadania drukowane były w Naszej Niwie.
Şiirlerinin çoğunda serbest nazım biçimlerini kullanmıştır.Swoje utwory publikował w takich tytułach jak Şiir Sanatı, Evrim, Yenilik, Şimdilik, Pazar Postası.
1831 Şubat ayında New York'a gitti ve adını yalnızca Poems (Şiirler) koyduğu üçüncü kitabını yayımladı.Han åkte till New York i februari 1831 och gav ut en tredje diktsamling, som helt enkelt hette Poems.
Bütün Şiirleri, çeviren: Dost Körpe, İthaki Yayınları, 2007. s.Dikter, eget förlag 2007 Begribar du va ja sir?
İlk şiirlerini 15-16 yaşlarında yazmaya başladı.Parise fick sina första berättelser tryckta redan i 15-16-årsåldern.
Şiirler Quentin Blake tarafından resmedilmiştir.Illustrationerna är gjorda av Quentin Blake.
Ancak bu diğer şiirlerinden herhangi bir parça mevcut değildir.Troligen finns ingen av dessa målningar kvar.
Besteciliğinin öne çıktığı bu dönemde Alphonse de Lamartine’in şiirlerini solo piyano için besteledi.Detta sammanfaller med den ålder då Alfonsina började skriva poesi.
Şeyh Safiyüddin'in şiirlerinin ancak çok azı günümüze ulaşmıştır.Av Helges dikter finns annars inte mycket kvar.
Kimi şiirleri klasik, kimileri romantik, bazısı sembolist, pek çoğu parnasyen olarak kabul edilir.De kan av en del uppfattas som mycket naiva och löjliga, medan andra tycker att de är poesi.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.1955 disputerade han med en avhandling om Clemens Brentano och blev filosofie doktor.
Şiirleri yaşamının değişik dönemlerine göre sınıflandırıp kronolojik olarak divanında toplamıştır.Hon berättar om och kommenterar yttre händelser i sitt liv i kronologisk ordning.
2 tanesi Agathias'ın şiirlerine cevaben yazılmıştır.Vid Agathas död skrev båda dessa vänner hyllningsdikter till Agathas minne.
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Hennes dikter blev funna i hennes dödsbo och publicerades år 1874.
Türküleri - Hayat hikâyesi -ŞiirleriEtt hål till livet: dikter.
Şiirlerinde Mevlevîliğe ve Mevlânâ`ya olan sevgisine sık sık yer vermiştir.Dessutom återkom han gärna och ofta till ämnet kärlek.
2008 yılında şiirlerinden geniş bir seçmeler Amerika Birleşik Devletlerinde yayınlandı.Först 2008 gavs ett samlat urval av hans texter ut på svenska.
Çocuk şiirlerinden oluşan bir antoloji yayımladı.En bok för alla ger ut ett flertal antologier för barn.
Blake Catherine’ye yazmayı öğretti ve o da Blake’ye şiirlerini renklendirmesine yardım etti.Här träffade hon ofta Byron och hon hjälpte till att skriva rent hans dikter.
"Şiirin dip sularında, Bütün şiirler-4", Çekirdek Yayınlar.Officiell hemsida på TV4.se ^ ”Hela Sverige bakar”.
Ancak kısa şiirlerinde, yaşamındaki en önemli şeyleri en etkili biçimde yansıtmaktadır.Numerärt är dock översättningarna av barnböcker det mest påtagliga i hennes verklista.
Abdullah Vassaf Efendi Türkçe, Arapça, Farsça şiirler yazmıştır.Han har även översatt några dikter av den arabiske poeten Nizar Qabbani till kurdiska..
Günümüzde bu yazılardan, şiirlerden çok azı kalmıştır.Det är idag väldigt få medlemmar som har dessa konton.
Lİ Po, Mao Zedong'un şiirlerini etkiledi.The Immortal Contributions of Mao Tse-Tung - Artiklar angående Mao Zedongs viktighet.
Önceki yıllarda çeşitli dergilerde yer almış şiirleri, 2007 yılında kitap olarak yayınlandı.Efter stora problem under de första månaderna av 2007 lades förlaget ned.
“Al-İlah” kelimesi İslam öncesi Arap şiirlerinde de yaygın olarak kullanılmıştır.Själva ordet "påve" kunde förr även användas om andra höga kyrkoledare.
Bazen aruz vezni kullansa da şiirlerini, 5, 6, 7, 8 ve 11 hece ölçüsüyle yazmaktadır.Funktionen princ skriver därför ut talen 6, 7 och 8 utan mellanslag.
Bu şiirlerin bazıları bestelenmiş ve tekkelerde okutulmuştur.Det lästes dikter och debatterades.
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Відрізняються між собою за часом прийняття ісламу та богобоязливістю.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.У 1830-х роках у його віршах сильними є традиції європейського (особливо німецького) романтизму.
Şiirlerinden, çok uzun yaşadığı anlaşılmaktadır.З листів поета видно, що жилося йому дуже важко.
Ergenlik döneminde şiire, özellikle de Pablo Neruda’nın şiirlerine merak saldı.Підлітком він захопився поезією, особливо творчістю Пабло Неруди.
Türküleri - Hayat hikâyesi -ŞiirleriGedichte (Сліди життя.
Kıbrıs Türkü şairlerin şiirlerini de besteledi.Я почав перекладати на кольори вірші інших поетів.
Doğayı sever ve şiirlerinde sıkça yer verirdi.Насолоджувався природою, багато малював.
Voznesenski soyguna Stalin'in romantik şiirlerine olan hayranlığı yüzünden yardımda bulunduğunu belirtmiştir.Вознесенський пізніше заявив, що він брав участь у крадіжці через захоплення Сталінської романтичної поезії.
Lirik ve Satirik şiirleri.Казки і сатири.
Şiirlerinde hep ezilen insandan yana oldu ve ezilenlerin kardeşliğine vurgu yaptı.Вони поклялися у вічній ненависті один одному — і ось стали братами по зброї.
İlgili Sayfalar