şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orhan Veli'nin ilk şiirleri 1 Aralık 1936 tarihinde Varlık Dergisi'nde yayınlandı.تم نشر أول شعر لأورخان ولي في مجلة الوجود بتاريخ 1 ديسمبر عام 1936.
Böylece, eski şiirlerdeki kahramanlaştırılan ideal insan tipinin yıkılmasını sağladılar.وهكذا بدأو في هدم نمط الإنسان المثالي الذي كانو يصنعون منه بطلاً في الأشعار القديمه.
Şiirlerinden bazılarını kendisi, çoğunu da diğer sanatçılar bestelemiştir.تبقى فقط أجزاء من عمله، كما هو الحال مع معظم الشعراء.
Şiirlerinden bazıları bestelendi ve filmlerde kullanıldı.كما أنها قد طبعت بعض أشعارها وإستُخدمت في الأفلام.
Tanrının tasvirlerindeki laubali karakter ve müstehcen şiirler bundan gelir.هذا هو باب الرب والصديقون يدخلون فيه.
Eser, 70 kadar Türkiye Türkü şairin şiirlerini kapsamıştır.ومن الجدير بالذكر أن أعمال ذلك الشاعر الشعبي التركى وصلت إلى سبعين أثرا.
Şiirleri biçim bakımından eski, konu bakımından yenidir.فجاءت أشعاره قديمة من حيث الشكل، وجديدة من حيث المضمون.
Fakir Baykurt "Mevlüt Asar'ın şiirleri kişisel özyaşamındaki yurtsuzluğu büyük oranda yansıtıyor..."والبشر في لوحات علاء بشير منشغلة بنفسها.."
Dört Melodi (şiirler: Baki Süha Ediboğlu), 1956.أربع مسرحيات (1953) «Träume.
Asıl adı Tâceddîn İbrâhîm bin Hızîr’dır.; şiirlerinde Ahmedî mahlasını kullanmıştır.إِبراهيم تقرأ من رواية هشام لفظ ( إِبراهيم ) في بعض المواضع بفتح الهاء وألف بعدها .
Aşk, doğa ve ulusal duygular ile ilgili şiirler yazdı.كتب القصيدة الغنائية، والأناشيد الوطنية والدينية.
Şiirleri dilin canlılığı ve tasvirlerin yakınlılığı ile tanınmaktadır.ولغة الشاعر أقرب إلى الملحمية .
Onun şiirleri Fecr şiirinin uluslararası şenliğinde seçilmişti.اختارتها حركة شعراء العالم كسفيرة للشعر الكويتي.
Şairin Safahat adı altında toplanan şiirleri 8 kitaptan oluşmuştur.جاء الاسم في كتاب بوبيشي تجد فيه 8 قصائد.
Morg (1912) ve diğer şiirler Oğullar.مورج وقصائد أخرى «Morgue und andere Gedichte» (كتبت 1912).
Şiirlerinde insancıl bir duyarlık ve gözüpek bir gerçekçilik görülür.في هذا الكتاب ستقرأ أسماء وهمية وأحداثًا واقعية.
Bu şiirlerin bazıları bestelenmiş ve tekkelerde okutulmuştur.قصائدنا كتابة، وقصائدهُ تقاسيم!
Şiirleri, birçok dünya diline çevrildi.ترجمت قصائده إلى الكثير من لغات العالم.
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).أو ما يفعله الشاعر عادة (مجموعة شعرية).
Bunlar, eski şiirlerine göre daha batı tarzında şiirler idi.بصفته شاعراً مجدداً في إطار القصيدة القديمة.
Toplu şiirleri 2004 yılında Alkım Yayınevi'nden çıktı.نشرت العديد من مجموعات الشعرية ابتداء من عام 1991 مع أنا أرسم قلبي.
Bu dönemdeki şiirleri eski ve yeni şiirleri olmak üzere iki devrede incelenebilir.يمكن دراسة أشعاره في هذه الفترة وأشعاره القديمة والجديده على مرحلتين.
"Necib" mahlasıyla şiirler yazdı.على خلاف ما كتبه الشاعر إقبال.
Şiirleri, romantik hececi akımın örnekleridir.الحب المستحيل، مسلسل درامي رومانسي.
İlk şiirlerini bu dönemde yayımlamaya başladı.وتعود إصداراته الأولى إلى تلك المرحلة.
Pek çok başka şairin de şiirlerinin ilham kaynağı olmuştur.حيث كان كثير من الشعراء المعروفين يقدمون شعرهم.
Şiirleri 22’den fazla yabancı dile çevrildi, birçok uluslararası şiir antolojisinde yayınlandı.تُرجمت قصائده إلى أكثر من 22 لغة ، ونُشرت في بعض المختارات الأدبية العالمية .
Şiirler. ‒ Kızıl: TNÜÇ, 1958yılı.يا أمة ضحكت - قصص - 1948.
Çift bir süre mektuplaştıktan ve birbirlerine şiirler gönderdikten sonra, nişanlanmayı düşünmeye başladı.تبادل الاثنان الرسائل والشعر لبعض الوقت قبل أن يتفقا على الإرتباط.
Güneş Kral XIV. Louis’yi öven şiirleri sarayda ilgi ile karşılandı.وقد استرعت انتباه الملك لويس الرابع عشر الذي سرعان ما وقع في حبها .
Boş zamanlarında şiirler yazıyordu.Ele escrevia poesia em seu tempo livre.
Voznesenski soyguna Stalin'in romantik şiirlerine olan hayranlığı yüzünden yardımda bulunduğunu belirtmiştir.Mais tarde, Voznesensky afirmou que ele havia ajudado no roubo por admiração à poesia romântica de Stalin.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Foi escrita entre os anos de 1265 a 1273.
Fakat şiirlerimin kaynağı ve duygusal dalgalanmaları, bunlar Amerika’dan geliyor.”Mas, nas suas fontes, na sua força emocional, ela vem dos Estados Unidos."
Şair olarak Heine sanat yaşamına "Gedichte" (Şiirler) adlı eseriyle 1821'de başlamıştır.Como poeta, Heine fez a sua estreia com "Gedichte" (Poemas) em 1821.
Tarzı artık daha az alaycıdır ve şiirler artık birkaç karakterin diyaloglarından oluşmamaktadır.O seu estilo tornou-se menos irônico, e os seus poemas não mais teriam vários personagens em diálogo.
Douglas’ın teorileri aynı zamanda Ezra Pound’un şiirleri ve iktisadi metinlerini de etkilemiştir.As teorias de Douglas permeiam a poesia e os escritos econômicos de Ezra Pound.
Şiirlerini "Soselo" adıyla yayınladı..Publicou poesia sob o nome de "Soselo".
Şiirlerinin yanı sıra şiir üzerine yazılarıyla da dikkati çeker.É ainda publicado o livro (Versos) com os seus poemas.
İlk şiirlerini 1939 yılında yazmıştır.Começou a escrever seus poemas em 1939.
(YKY, 2005) Toplu Şiirler.1995 Cheiro forte (poemas).
Onun şiirleri Fars şiirinin en eski türlerini barındırır.Sua estética remete mais a modelos antigos do Barroco.
Poe'nun ilk kitabı "Timurlenk ve Diğer Şiirler"'in günümüze yalnızca 12 adedinin gelebildiğine inanılmaktadır.Acredita-se que apenas doze cópias do primeiro livro de Poe, Tamerlane and Other Poems, ainda existem.
Şiirleri İngilizce, Fransızca dahil olmak üzere toplamda 21 dile tercüme edilmiştir.29 temas foram interpretados, em pelo menos uma parte, em inglês.
Şiirleri ders kitaplarına seçildi.Seus livros têm sido selecionados para diversos projetos de leitura.
Ancak toplu olarak şiirleri elimizde bulunmamaktadır.Se pudésseis aqui ver poesia que não há!
En eski Sümerce Gılgamış şiirleri, Üçüncü Ur Hanedanı (MÖ 2100-2000) dönemine kadar gitmektedir.A primeira camada data do MA II, enquanto que a camada mais recente data do Minoano Médio IA (2100–2000).
1850’nci yıllarda Tyutçev sevgiye facia mânasını veren bir sıra keskin aşk şiirlerini meydana getirir.Nos anos 1850 ele criou uma série das poesias apaixonadas onde o amor se compreende como uma tragédia.
Memleket şiirleri yazmaya yöneldi.Seu dom era escrever poemas.
Bu kafiye şekli İtalyan edebiyatında romantik epik şiirlerde daha önce de kullanılmıştır.De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
Ayrıca Asır, Yeditepe, Yenilik dergilerine de şiirler göndermeye başlamıştır.Ele também começou a enviar poemas e resenhas para jornais.
Bu edebiyat tarihlerinde divan şairlerinin biyografileri, şiirlerinden örnekler bulunmaktadır.Nesse ponto, até as novelas bíblicas da Record fazem melhor.
4- Süryanilerde Felsefik Şiirler, 1997.Retratos de Poetas que Conheci, 1974.
Gerðr Büyük Edda, Nesir Edda, Heimskringla ve skaldların şiirlerinde yer almaktadır.Edda Poética Mímir é mencionado nos poemas da Edda Poética, Völuspá e Sigrdrífumál.
Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.Capítulos em defesa da (im)pertinência da poesia.
İlk eserleri sevgi ve laik mensur şiirleri oldu.Te Contei? não passava de encontros e desencontros amorosos.
İlk şiirleri 7 Gün ve Yirminci Asır dergilerinde çıktı.Seus anúncios apareceram em revistas como Seventeen e YM.
Doğayı sever ve şiirlerinde sıkça yer verirdi.Ele adora a natureza e se refere a ela com frequência.
Günümüzde şiirlerinden bazı parçalar bilinmektedir.São hoje relativamente conhecidas algumas das suas muitas peças.
2017 Sahibini Arayan Şiirler.O Canto dos Escravos, 2017.
İlgili Sayfalar