Daha sonra dönemin önemli dergilerinde şiirleri görünmeye başladı.His poems appeared in the leading literary periodicals of the time.
Bunu Neşeli ve Düşünceli adlı şiirleri izledi.Only let them call on him with a calm, cheerful heart.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.She is often seen reading his books and attempting "the flipper".
Daha sonraları müziğin ve lirik şiirin ilham perisi olarak da anıldığı olmuştur.He concluded that Prince would be proud of the song's musical style and lyrical content.
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Similar to Eliot's other works, its themes are overlapping and fragmentary.
Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.He also praises the "excellent" miniature model work.
Kitap üç bölümden oluşsa bile sanki uzayıp giden bir şiir havasını taşımaktadır.An aria on poetry is followed by a third psalm verse as an aria.
Bir şiirine dayanarak Ünye de vefat ettiği iddia edilir.Aside from one quotation, the poem is lost to us.
1989’da aktif politikadan ayrıldı ve Sokağın Zulası adlı şiir kitabını yayımladı.In 1989, he left politics, and published his poems in Sokağın Zulası ("Stash of the Street").
(Mîr, Lucknow şiir dairesini değersiz bulmuştur.(The House of Brunswick remained Lutheran because the Duke's children did not follow their father.)
Şiirleri ölümü sonrasında ablası tarafından 1986'da yayımlandı.Founded in 1986 after the death of her brother.
Klasik Şiirimiz.Canto Classics.
"Lipogram ve Âşık Şiiri".“Paternal Love in Poetry”.
Şiiri tarz olarak Amerikan Beat kuşağı şiirleriyle benzerlikler gösterir.Like Million's Poet, it has been compared to American Idol.
Naldöven, Kıbrıs Türk şiirinin 74 kuşağı içerisinde değerlendirilir.In total, at least one poem by each of 287 poets are included among the surviving portions.
Bu dönemde çok az şiir yazdı.During this time he numerous poetry readings.
Onun yapıtlarında görünen aslında onun şiirinin genişlemiş yansımasıdır.His photographs of her make her look glamorous.
Bu gibi şiirler naklederken Kâşgarî mutaassıp bir Müslüman heyecanıyla izah ediyor.I have seen youngsters talking about this form of music with enthusiasm.
Cemal Süreya'nın Şiirlerinde Dil Sapmaları Ve Ad Aktarmaları.In the paintings, I think in terms of adjectives and adverbs.
"Şiir Bir Karşı Çıkma Sanatıdır"."Combatives is not an Art".
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Güzel bir şiir, fakat tam doğru değil.It's nice poetry, but that can't exactly be right.
Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Yemek, daha sonra büyük bir kısmı, şiirsel bir, ama artık sadece bir Chemic süreci.Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process.
Chalmers 'atlamadan İngilizce şiir koleksiyonu.Chalmers' collection of English poetry without skipping.
Şiir mi yazıyorsun?Poems?
Bütün bir şiiri ezberlemeleri yalnızca bir kaç dakika sürüyordu.They were memorizing entire poems in just a few minutes.
Belki bir şiiri, belki bit pazarından aldığım eski bir yıllıktaki isimleri.Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.
Siraj'ın "kapana kısılmış" olarak tanımladığı şarkılar ve şiirler.Songs and poems which Siraj describes as being "locked in the mountains". (SOFT SlNGlNG)
Ralph Waldo Emerson dili "fosil şiir" olarak tanımladı.Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry."
Ancak dil fosil şiir olmadan önce fosil metafordu.But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Şiir testi mi ya da matematik testi mi olduğu hiç önemli değil.It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
Bir şiir vardır çok ünlü bir İngiliz şairin yazdığı 19. yüzyılın sonundaThere's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.I started with a poem, I'll end with one.
John Donne'nin muhteşem şiiri.The great poem of John Donne's.
Şiirin adı "Hiçbir adam ada değildir" ve devam eder:The poem is called "No Man is an Island." And it goes:
Galiba Donne bununla ilgili bir şiir yazmıştı.I think Donne wrote a poem about that.
Nerede olursanız olun, daima şiirsel ve safsınız!Wherever you might go, you are always poetic and pure!
Bence bu yaşayan en yaşlı şiirsel şey.This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Bir şiir olabilir veya gizli formül.It could be a poem or a secret formula-- I don't know--
Ve çok olmadan anladım ki şiiri her zaman aceleye getiremezdim.And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry.
Ana fikir, nisan ayı boyunca her gün yeni bir şiir yazmaktı.The idea is you write a new poem every single day for the entire month of April.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.And I use poetry in my life, as a way to help me navigate and work through things.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.But just because I end the poem, doesn't mean that I've solved whatever I was puzzling through.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
Belki Joyce Kilmer'in karaladığı o eski şiirle sunarım, dedim. "Şiirleri, benim gibi ahmaklar yapar.And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know:
Bir şiir:A poem:
Çok derin bir şiirdi !What you've just said was deep.
Şiirin devamı var mı ?Is there a second verse?
Sen nasıl haiku şiirlerini nasıl bu kadar güzel ve bu kadar kolay üretebiliyorsun?"How can you make haiku poems so beautiful so easily?"
Böylece affınıza sığınarak başka bir şiirden bir kaç kelimeyle sizlerden ayrılıyorum.So let me leave you then with a few words from another poet, if you'll forgive me.
Evet, bir şiir ile bitirmek isterim.So I'd like to finish with a poem.
Ama işte şimdi Yeats'ten bir şiir.But here is a poem from Yeats.
Bugün size günlük almanız gereken şiir miktarını vermek için buradayım.I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems.
Ama ben Birleşik Devletler Şiir Elçisi'yken -- bunu söylemeye bayılıyorum.But when I was United States Poet Laureate -- and I love saying that.
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Şiirlerimi müzikle birleştirme çabaları daha önce berbat sonuçlanmıştı.Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Ve böylece şiir her yerdeki televizyonlarda kendine yer bulabilir.And this way poetry could find its way onto television of all places.