Ana içeriğe geç
Sözlük

şiir ile cümle

şiir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2007'de bu şiir kitabının beşinci baskısı yapıldı.In 2015, the ninth edition of this book was released.
O dönemde Poe şiir sayesinde güncel popülerlik kazandıysa da, maddi açıdan başarıyı yakalayamadı.Though it made Poe popular in his day, it did not bring him significant financial success.
Şiirde Berenice, eğer kocası savaştan sağ dönerse, Afrodit'e kendi saçlarını vermeyi vadeder.In the poem, Berenice promises her hair to Aphrodite if her husband returns from war safely.
Bunun Japon tarihindeki ilk Waka şiiri olduğu söylenir.This poem is considered the first Vietnamese Declaration of independence.
Bu şiir, Türk Edebiyatı’nın köyden bahseden ilk şiiri olarak kabul edilir.This poem became the first in Turkish literature to talk about the rural village life.
“Şiirlerle müzik”, 1975.The Poets and Music 1928.
Örneklerle Türk Şiir Bilgisi, TDK: Ankara. ^ a b c Başgöz, İlhan.Türk Saz Şairleri I. Ankara: Güven Basımevi. pp. 12.
Divan edebiyatında şairin övünmek için yazdığı şiir türüne fahriye adı verilir.In one he extracts from a casuistical miser a fee for a poem written in his praise.
Bir tarafa, Nizami'nin epik şiirlerini anan metal heykelleri var.To one side, there are metal statues commemorating Nizami's epic poems.
Kitaplarındaki 78 şiirle birlikte Bütün Şiirleri'nde 156 şiir vardır.It consists of 156 poems in six books.
Madeleine ona şiirlerinden iki mısra okur *(Eravate possente)*.Leith witnesses the two signs spoken to him by the Hermit.
Bu yüzden şiirlerinde derin bir anlam kusursuz bir biçim görülmez.We never see the actual poems, however, in their final form.
Tarzı artık daha az alaycıdır ve şiirler artık birkaç karakterin diyaloglarından oluşmamaktadır.He apparently took up poetry rather than painting, since so few of his paintings survive today.
Tek şiir kitabı Geçtiğim Yol (1918) adını taşır.A selection of his poems is published in The Day I Met Myself (2014).
Dante ayrıca Beatrice adlı sevgilisi için yazdığı şiirlerle tanınır.Vinje is among other things known for his poetry.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
Yazılan şiirleri herkes birbirine göstericektir.Poetry will be made by all.
Okulda şiirler okumuş ve şarkılar söylemiştir.While at school, she began writing poetry and song lyrics.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.There are nineteen visa pages in the document.
Bu şiirlerden yaklaşık 80 kadarı bugün hala Yunan Antolojisi'nde bulunmaktadır.Today, there are approximately 68 langurs left in the wild.
Poe'nun arkadaşı Thomas Holley Chivers öyküyü neredeyse bir düzyazı şiir olduğu için övdü.Poe's friend Thomas Holley Chivers praised "Eleonora" for being nearly a prose poem.
Şiir Nordic Saga.Nordic Poetry.
1968'de Lorde "The First Cities" adlı şiirlerinin ilk bölümünü yayınladı.In 1968, Lorde published The First Cities, her first volume of poems.
Hammad'ın kendisi şiirleri yedi meşhurlar (es-seb‘u’l-meşhûrât) olarak anmıştır.The mosque purportedly contained the graves of seven Sahaba (companions of Muhammad).
Bellows'un ayrıca bir şiir kitabı yayımlanmıştır (Highland Light and Other Poems, MacMillian, 1921).An Ingestion of Ice Cream and Other Poems (Macmillan, 1969).
"Şiirdeki Şair" (PDF)."The Poet in the Poem" (PDF).
Fransızcadan şiir çevirileri yaptı.He translated Polish poetry.
"Buch der Lieder" (Şarkıların Kitabı) adlı eseri onun en kapsamlı şiir derlemesidir."Le bateau ivre" is probably his best known poem.
Bunlarda Didaktik şiir özellikleri de görüldüğünden, Didaktik şiirler içinde de incelenebilir.Those who can read and understand him, can also understand the most difficult poets.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.The book is a collection of 45 poems.
Şiirleri iç dünyasını yansıtır.Images that reflect her inner world.
73. Sone, William Shakespeare'a ait bir şiirdir.Sonnet 153 is a sonnet by William Shakespeare.
Fuzuli bu unsurları şiirinde yoğurmuştur.Ambikapathy is outraged at this slur on his poetic capabilities.
İlk sayıda Fatih Camii şiiri yayımlandı.The first episode of Camp Candy is broadcast.
Gözlemlemediğin, dokunmadığın şeyi şiire sokma.When still unsure of what you saw, do not say it.
Şiirde ölçü, kafiye ve ses uyumu çok önemlidir.The tone, the sound, the sonorité is most important.
O yıllarda Franz Kafka eserlerini ve XX. yüzyıl Fransız şiirini Özbek Türkçesine tercüme etmiştir.He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century.
Fransızca ve yıllar sonra yeniden bazıları ''kitap-lık'''ta da yayımlanan, Türkçe şiirler de yazdı.Three years later it was published again in Bulgarian and English by "NY Creative and Publishing".
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.All told there are about 160 poets.
Kitapta yer alan şiirlerin birçoğu şarkı olarak bestelenmiştir.Some of these are preserved in the Book of Songs.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü"."The Forbidden Love".
O kitaptaki çok şiirimde şok etkisi aradım.Well I nearly had a heart attack right there in the bookstore.
Bu tür hikâyelerde didaktik şiir özelliği görülür.Different kinds of love are exemplified in this poem.
Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı.As a result, the military wing of WiL had to be re-created almost from scratch.
Bunlar arasında yer alan Ahmet Haşim, arı şiir anlayışına bağlı ürünleriyle tanındı.Union, Dakota Territory, that Crazy Bear honed his negotiation skills.
Kaya’nın bir antolojisi de “Sovremena Turska Poezija” (Çağdaş Türk Şiiri) adlı çalışmasıdır.Her poetry is also included in Anthology of Contemporary Indian Poetry ( United States ).
1841 yılında destansı şiiri Haydamakiy yayınlanır.1841 The Protestant's Warning.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..He wrote eight very long poems after her death.
Şiirleri Hollanda’da “Vuurdoorns – Ateşdikenleri” adıyla basılır.In Chile, firefighters are called "bomberos".
Şiir şeklindeki söylence.Comics as Poetry.
Aynı dönemde şiirleri edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başlamıştı.His poems started being published in literary magazines.
Örneğin; “Şewa Sipî” adlı öykü çok şiirsel tasvirlerle başlar.In chapter one it starts with Salawat poem.
Tekirdağ Askerî Hastanesinin ardından Siirt Askerî Hastanesinde görevlendirildi.Oh was later transferred to a military hospital.
Edebiyat yaşamına şiirle girdi.The Poetry of Life in Literature.
Mandelstam'ın toplama şiirlerinden oluşmuş Stone'un hareketin en iyi başarısı olduğu düşünülür.Mandelstam's collection of poems Stone (1912) is considered the movement's finest accomplishment.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
Aynı zamanda yazar olan Davrak, 2007 yılında ilk şiir kitabını yayımlamıştır.He is also a Poet, with his first book Özgünce being published in 2007.
Şiirleri Türk sanat müziği şarkılarına güfte olmuştur.It is common in the lyrics of Turkish songs.
14) “Morg Şiiri”, anlatıcı, koro ve büyük orkestra için.14' (E. Choudens) Kamaal, magical tale for narrator and orchestra.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.The name is derived from a line in Samuel Taylor Coleridge's poem Kubla Khan.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod