Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.En esta capacidad, propuso una relación de ciudad hermana con Nueva Germania, Paraguay.
Şifacı ve savaşçıdır.Putas y guerrilleras.
Onlara hiçbir hak tanınmaz, ve insanlık sıfatlarına hürmet gösterilmezdi.La piedra era sagrada: no la habían dado los humanos.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.Ella era una compañera de Penia (la Pobreza) y Ptokhenia (mendicidad).
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Mis condolencias por las numerosas víctimas y deseos de pronta recuperación a los heridos.
Şamanlar hem doktor gibi şifa dağııtıcı hem de korkulup sakınılan kimselerdi.Los doctores parecían esperanzados, incluso confiados ...
Takipçileri genellikle şifa bulmak için dua ederler.Sus devotos normalmente rezaban para ser curados.
Sıfat olarak, homofobik şeklinde kullanılır.Se usan en homeopatía.
O bir şifa faktör, ışınlama ve optik patlamaya yetkiler verildi ve kapamak zorla ağzını vardı.Le fue dado un factor curativo, teletransporte, y poderes de rayos ópticos y tenía la boca cerrada.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir.Crab es el epíteto más irrespetuoso para llamar a un Crip, y puede justificar represalias mortales.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifares también quiere morir y une a su padre en la batalla.
“Gidip bi şifa iksiri getirin,” dedi Godrimir."Entonces vamos bien", responde Cuddy.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Las fuerzas leales comienzan a atender a los heridos de inmediato.
Ama bu sırada Sifares'in de bunda bir katkısı olduğu açığa çıkar.Hoy sabemos que Sicilia jugó un rol similar.
Üç gün sonra Şamlı Hananya, Pavlus’un gözlerinin tekrar şifa bulmasına vesile oldu.Treinta años después, tuvieron que doblarse a la mirada de Bardi.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Lo único de sentir es su parquedad.
Bu kesimler kendilerini "Marksist-Leninist" sıfatıyla anarlar.Se define ideológicamente como marxista-leninista.
Birçok hastalığa iyi gelen şifalı su kaplıcası (ılıca) vardır.Inés) servida por un cura, y buenas aguas potables.
Sözcük sıfat hâlinde totaliter olarak kullanılır.El término técnico exacto es abujardado.
"Şifaü’s-Sail"’de ise, daha tenkitçi bir tavır takınmaktadır.La abreviatura estándar «SN» es un prefijo opcional.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Su dios supremo era Perun.
Usui bu şifa yöntemlerini uygulamakla kalmamış, birçok kişiye de öğretmiştir.Permitió que algunos de ellos vivieran con él y les enseñó.
Nümismatik sözcüğü aynı zamanda "para ile ilgili" anlamında bir sıfattır.Ennen también aclara el significado de la palabra «capital».
Onun karakteri bir şifacıdır.Este personaje es una sadida.
Uyrukluk sıfatı, Virjin Adalı.Puesta: Virginia Innocenti.
Avcı ve şifacıdır.Terrateniente y cazador.
Böylelikle hastalık insanın şifa bulmayı dilediği Tanrı'nın huzurunda yaşanır.¿Por qué entonces el hombre debe esperar la misericordia de Dios?
Arkaik sözcüğü geçmişle ilgili bir sıfattır.El término PSD se refiere a los rasgos de pasado.
Meclise senatör sıfatı ile girdikten sonra, büyük ihaleler alan bir mimar olarak tanınmıştır.El jefe invasor entró a la ciudad aclamado como un héroe.
Bir başka değişik plaj ise Şifalı Su Plajı'dır.Su cercanía a las playas de Mala es otra de los atractivos.
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.Non può mai divorziare da essa (atto di ripudio).
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.I suoi abitanti furono la tribù Orestae.
Türkçede, çapkın erkekler için sıfat olarak da kullanılır.In Scozia comunque è usato ancora esclusivamente al maschile.
Siyasi alanda kullanımı hükümdarlık sıfatı olarak görülmektedir.Sul piano legale, viene considerato un abuso di potere.
Bu sıfatla Bağdat Seferine iştirak etti.Questo gli valse un viaggio alla Bastiglia.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Le infermiere lottano per dare un trattamento di emergenza a centinaia di feriti.
Ama, ey benim dostum, tanrılar bize sabrı, metaneti şifa bulmamız, acılara derman olsun diye verdiler.Vi prego di essere pazienti, di offrire a Dio la vostra sofferenza.
Sıfat hali sekülerdir.Fase che rassicura.
Oyunun sonunda oyuncuya bir sıfat verilir.Alla fine della partita gli viene riservata un'ovazione.
Bu kelime gruplarına sıfat grubu denir.Si chiamano pure così i brani composti per questo gruppo.
Arkaik sözcüğü geçmişle ilgili bir sıfattır.I denti del giudizio sono quindi un retaggio del passato.
Şifa taşkını: Alınan fazlalık iyileştirmeyi kalkana dönüştürür.Presentazione: è la frase pronunciata dalle Pretty Cure a trasformazione avvenuta.
Joseph Sifakis (Yunanca: Ιωσήφ Σηφάκης), Fransız-Yunan bilgisayar bilimcisi.Joseph Sifakis (Greco: Iωσήφ Σηφάκης; Candia, 1946) è un informatico greco.
İksirler yenileyici ve şifa verici olduğu inanılan içkilerdir.Esso dà luogo a una bevanda gradevole e rinfrescante.
Sularının şifa özelliği vardır.Le sue acque sono di buon qualità.
Ayrıca şifalı topğıylada ünlüdür.Fu poi popolare per i consumi contenuti.
Çocuk baş tacımızdır, Şifa ilacımızdır, Tükenmez gücümüzdür.Alto giovanotto non sono sola bensì aspetto il nostro severissimo Salvatore.
Bitkisel Tedavi sitesinde, Şifalı Bitkiler Listesi.(EN) Cucurbita, su The Plant List.
Çapar lâkabı, Uygurca “çapıtmak mastarından” üretilen bir sıfattır.Ataluren sembra essere più efficace per il codone di stop 'UGA'.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In questa veste ha proposto un gemellaggio con Nueva Germania in Paraguay.
İtalya Türkleri, İtalya'daki 2010 itibarıyla 19,068'i aşan Türk nüfusunu tanımlayan sıfattır.Secondo l'Istituto Nazionale di Statistica c'erano 19.068 cittadini turchi in Italia nel 2010.
2. derece cinayetten Fox River eyalet hapishanesine mahkûm sıfatıyla döner.Per poco tempo torna a Fox River come detenuto.
Ben çevirmen sıfatı ile buradayım.Я здесь в качестве переводчика.
Karakteri olarak bir şifacı seçen var mı?Кто-нибудь выбрал хилера в качестве своего персонажа?
Çocuklar, kötü haber. Bir şifacımız çarptı.Ребят, плохие новости. У нас хилера грохнули.
Takımlarındaki şifacı her zaman aynı kişiyi iyileştirir, bu yüzden bir avantajımız var.Хилер в их команде всегда лечит одного и того же человека, так что у нас есть преимущество.
Bir şifacı olarak lokomotifin önüne geçmemelisiniz. Ana göreviniz tankımızı iyileştirmek olacak.Ты, как хилер, не должен лезть вперёд паровоза. Твоей центральной задачей будет хил нашего танка.
Bizim yapımız iki tank, iki okçu ve bir şifacı üzerine kuruludur.Наш билд построен на двух танках, двух лучниках и одном хилере.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Так предписано Аллахом, воистину, Аллах - знающий, мудрый. аль-Анфаль 8:41 Оригинальный текст (рус.)
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Злые джинны или шайтаны склоняют человека к порокам, и идолопоклонству.