ETA'nın şiddet kullanmasına muhalefet etmektedir.A tak se jí chtěl Adam zmocnit násilím.
Şiddeti adlandırmaktan çekinmemiştir.Strachem zapomněly mluvit.
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Překvapivě taky hodně kouří a pije.
Yangı o derece şiddetli olabilir ki septik şok meydana gelebilir.Při silné imunitní reakci může vést k septickému šoku.
Şiddetli Augustinism’i destekliyordu.Byl zastáncem přísného dodržování vinajanových zásad.
Şiddet istemiyorum.Bez korupce .
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Lidový název nemoci − „horečka lámající kosti“ − vystihuje, jak prudká bolest může být.
Bu vuruşlar oldukça şiddetlidir ve çoğu zaman yaralanmalara ve çenelerinin kırılmasına sebep verir.Na ty ale člověk potřebuje být stoprocentně fit a mě často brzdila zranění.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.Během následujících 15 let prošel nejtěžšími komunistickými věznicemi.
1999 Mart'ı ile beraber Priştine’de büyük şiddet olayları başladı.11. března proběhla v Prištině masová demonstrace.
Şiddetli muharebeler başladı.Započalo kruté plenění.
Yazın bile geceleri şiddetli rüzgarlar vardır.(Vadide bulunduğu için) Gece gündüz sıcaklık farkı yüksektir.Během letních měsíců je nejlépe lovit navečer, přes den pak za mírného deště, když ještě není voda kalná.
90'lı yıllarda grup bazı şiddet olaylarıyla gündeme geldi.K posunu směrem dopředu došlo po sérii stížností na diskriminaci v devadesátých letech.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Šlo o nejsilnější zemětřesení v oblasti od roku 1935.
Bununla beraber, şiddetli kaşınma ve düşük kalp atış hızı görülebilir.Pacienti ale mohou trpět těžkým svěděním a nízkou srdeční frekvencí.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.Jejich vzájemné zápasy měly statut exhibice k pobavení publika.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Významné bouře V roce 1989 město přímo zasáhl hurikán Hugo.
Bölgede rüzgar hızları şiddetli değildir.Rychlost větru na ostrově nebyla nijak zvlášť vysoká.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.V minulosti postihlo Peru řada silných zemětřesení.
1734 - Şiddetli bir deprem oldu.Roku 1970 byla postižena silným zemětřesením.
Bu isyan merkezi hükümet ordusu tarafından çok şiddetli bir şekilde bastırılmıştır.Povstání bylo brzy Valdštejnovou armádou rozdrceno.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Došlo k prudké bitce.
Şiddet sırasında en az bir kişi öldü.V důsledku takové exploze zahynula nejméně jedna osoba.
Şiddet ögeleri içeren film bazı ülkelerde sansürlenmiş, bazı ülkelerde ise yasaklanmıştır.Použití negativní kampaně je neetické a v některých zemích dokonce zakázané.
Böylece kendisine şiddet uygulanmıyordu.Netříštili tedy zbytečně své síly.
Malzeme bu özelliğinden dolayı “gerilim şiddeti hassasiyetli polimer” olarak nitelenmektedir.Mezi jeho díla hodnocená jako kontroverzní patří například „líbající se policisté“.
Şiddetli zehir olup, 0,06 ile 0,2 gram arası insanı öldürür.Je velmi jedovatá, smrtelná je již dávka o hmotnosti 0,05 g.
Şiddetle direnişe geçtiler.Ti se zoufale bránili.
Bu teşebbüs, şiddetli bir fırtına sırasında yapılmıştı ve körfezin dalgaları hızlı ve sertti.Tento pokus se udál za bouřky, tudíž proud byl obzvláště rychlý a silný.
Bununla birlikte bir dizi kaçırılma ve şiddet olayları meydana gelmeye başladı.Množily se násilné činy a únosy.
Nedenlerini anlamak, şiddeti azaltmak veya riski düşük tutmak için ilk adımdır.Jejím účelem je snížit riziko uklouznutí, namáhání šlach.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Nové Pod kupolí je bráno smrtelně vážně."
Ama başkan bu olaya şiddetle karşı çıktı.Veliký proti tomu důrazně protestoval.
Novalardan çok daha büyük patlama şiddetlerine sahiptirler.Ty způsobí více škod než samotný výbuch.
Soğuk Savaşı şiddetlendiren bu olaya, U-2 Krizi adı verildi.Zápletka je založena na aféře U-2, která se odehrála během studené války.
Silahsız protestoculara karşı hükümetin şiddetli yanıt vereceğini açıkladı.Armáda však měla přísně zakázáno proti protestujícím použít palné zbraně.
Sürekli tartışan çift şiddetli bir ilişki yaşadılar.Rozmluvy, jež spolu mívali, se vždy týkaly hlubokého obsahu.
Siyanür şiddetli biçimde oksijenli metabolizmayı bozar.V tomto případě mošt rychle ztrácí kyseliny.
Sıkışan Sovyet birlikleri şiddetli bir direniş gösterir.Sovětské ozbrojené síly utrpěly drtivou porážku.
Şiddetli geçimsizlik nedeni ile boşanmıştır.Pro nezvladatelnost ho vyloučili.
Perimenopoz sırasında, şiddeti azalmadan önce belirtileri sıklıkla daha kötüye gider.Během perimenopauzy se velmi často symptomy zhorší a pak jejich závažnost klesá.
Punklar, boykotlar, protestolar ve kimi zaman özel mülke şiddet içeren doğrudan eylemlere katıldılar.Pochody, přehlídky, shromáždění, bojkoty a protestní hlídky přinesly účast tisíců, někdy i milionů příznivců.
Ancak şiddet eylemleri o zamandan beri ara sıra devam etmektedir.Poklidné protesty se víceméně opakovaly od té doby víceméně každý den.
Notlar Erkekler iniş yarışı şiddetli rüzgar nedeniyle 11 Şubat'tan 15 Şubat tarihine ertelendi.Reference: Kvalifikace 11. února byla kvůli špatným povětrnostním podmínkám zrušena.
Güney Ordular Grubu'nun sol kanadında şiddetli bir Kızıl Ordu taarruzu başlamıştı.Na jižním úseku fronty překročila Rudá armáda řeku Stryj.
Ancak geçici hükümet bu gösterileri yüzlerce insanın ölümüne yol açacak biçimde şiddet kullanarak bastırdı.Vláda reagovala použitím násilí proti demonstrantům, což vyvrcholilo masakrem více než 200 osob.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Důvodem byla jeho manželská nevěra.
Yunanistan ise Kuzey Makedonya bölgesindeki bağımsızlık taleplerinin şiddetlenmesinden endişe etmektedir.Rama také odsoudil destabilizaci rostoucího ruského vlivu v regionu.
Gerçekleşen şiddetli patlama ile gemi imha oldu.Po následných explozích se loď potopila.
Çıkartma bölgesi olarak en kuzeydeki Narvik’i şiddetle savunuyor.Za obcí Tilvikai se dočasně posouvá k severu.
Günümüzde akımların şiddetine göre çeşitli ayırıcılar kullanılmaktadır.O již existující poklady je stále okrádali různí korzáři.
Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet.Lichva: Trestný čin a společenský jev.
Bir gün şiddetli bir fırtınanın ardından öldüğü açıklandı.O dva roky později byl zničen při silné bouři.
Şiddet ve İnsan Hakları."Svoboda a lidská práva.
1630 yılında ise Otuz Yıl Savaşı şiddetlenecek, İsveç kralı II. Gustav Almanya’yı işgal edecektir.Během Třicetileté války přístav obsadili Švédové pod velením krále Gustava II.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nikomu se nic nestalo, ale stroj je zničen.
MÖ 323’lerde Grek şehirleri arasında şiddetli çatışmalar yaşanmıştır.V roce 376 vypukla mezi Góty válka.
En önemlisi de risklerin nihai olarak oluşma olasılığı ve şiddeti olasılıksal olarak ortaya çıkmaktadır.Podstatně pestřejší jsou rizika a možné negativní dopady používání trestů.
1946 ile 1948 yılları arasında 5.000'den fazla insan şiddet eylemlerinde öldü.Mezi lety 1937 až 1948 ve svijažské věznici zahynulo více než 5 tisíc odsouzených.
1989 ve 1992 arası, Filistin toplumu içindeki şiddet yaklaşık 1000 kişinin hayatına mal oldu .Între 1988 și 1992, violența intracomunitară palestiniană a dus la moartea a circa 1.000 de persoane.