Aile içi şiddet görmüştür.Violența în familie.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Dacă banda este aplicată prea aproape de linia pectinee, va apărea imediat o durere intensă.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Acesta se corelează adesea cu accidente în bucătărie sau violență domestică.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Respingerea violenței (atât fizică cât și verbală).
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Dacă persoana suferă de forma severă a febrei denga, analiza sângelui poate evidenția și alte modificări.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900: Un uragan care a lovit orașul Galveston, Texas a făcut mai mult de 8 000 de victime umane.
2005 - Paris'te iki Müslüman çocuğun ölümüyle birlikte şiddetli protesto hareketleri başladı.2005: La Paris încep revolte de stradă, după moartea a doi adolescenți musulmani.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Dacă persoana suferă de o infecție severă (gravă), virusul se reproduce mult mai rapid în organismul acesteia.
Jukov, mümkün olduğunu söyledi, fakat takviye kuvvetlere şiddetle ihtiyaç vardı.Jukov a răspuns că este posibil, dar era nevoie disperată de rezerve proaspete.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Cezar scrie că lupta a fost lungă și cu succes îndoielnic.
24 Eylül 2014 yılında Rose, boşanacakları ile ilgili bir açıklamada bulundu, gerekçesi 'şiddetli geçimsizlik'.Pe 24 septembrie 2014, s-a anunțat că Rose va divorța pe motiv de "diferențe ireconciliabile".
Gazete, Nazi propaganda araçlarının önemli bir parçasıydı ve şiddetli antisemitik ifadeler içeriyordu.Gazeta a fost un important instrument de propagandă nazistă și avea un caracter antisemit vehement.
Rus şiirinde Gumilyov'un doğrudan etkisi şiddetliydi ama kısa sürdü.Influența lui Gumiliov asupra poeziei ruse a fost intensă, dar de scurtă durată.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Unele infecții bacteriene pot fi asociate cu dureri abdominale severe și pot persista mai multe săptămâni.
Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda şiddetli kanama görülebilir.)În același timp, sunt posibile sângerări severe la nivelul tractului gastrointestinal.)
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Nu există vaccin pentru hepatita C. Hepatita C prezintă simptome acute la doar 15% din cazuri.
Şiddetle direnişe geçtiler.Ei trec printr-o rezistență îndârjită.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Boala Crohn este de asemenea o cauză neinfecțioasă de gastroenterită (adesea severă).
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nimeni nu a fost rănit, și locomotiva a suferit pagube ușoare.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Rebeliunea s-a răspândit în tot orașul.
Kış şiddeti 30 gündür.Este o lună de iarnă, de 30 de zile.
Guillaume Dupuytren bu dereceleri 1832 yılında altı farklı yanık şiddeti olarak genişletmiştir.Guillaume Dupuytren a îmbogățit această clasificare, distingând în 1832 șase grade de gravitate a arsurilor.
Bu sırada şiddetli bir yağmur başladı.Noaptea începe o ploaie puternică.
Arap-Yahudi şiddeti, İngilizlerin yavaşça bölgeden çekilmesiyle 1948 baharında yükselişe geçti.Violențele arabo-evreiești au crescut în primăvara din 1948 odata cu retragerea treptată a trupelor britanice.
Bu yıldızın mutlak görsel kadri veya 10 parsek uzaklıktan görülen görsel şiddeti 15,5'tir.Magnitudinea vizuală absolută a acestei stele, văzută de la 10 parseci, este de 15,5.
Arıburnu’nda muharebe şiddetle devam ediyordu.În Oosterbeek au continuat să se desfășoare lupte grele.
Şiddetli çatışmalar Nisan ayına kadar devam etti.Atacurile periodice au continuat pe durata lunii aprilie.
Şiddet caydırıcılığının yanında KFOR, insani görevleri korumakla da görevliydi.Pentru restul omenirii a fost prea târziu pentru a lua măsuri de protecție.
Sıkışan Sovyet birlikleri şiddetli bir direniş gösterir.Sovieticii au opus o rezistență dârză.
Dokuz gün süren şiddetli çatışmaların sonunda Almanlar kalenin büyük bir kısmında kontrolü sağladılar.După nouă zile de lupte foarte grele, germanii au cucerit fortăreața.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.În cazurile grave de empiem poate fi necesară operația chirurgicală.
Şiddete de başvurarak zenginlerin mallarına el koyar ve fakirlere dağıtır.Legenda spune că el lua de la bogați și dăruia celor săraci.
Yükseklerde fırtınalar bazen çok şiddetli olur.De exemplu, aici furtunile tind să fie mai puternice.
Çok şiddetli geçen çatışma tüm gün boyunca sürdü.A urmat o luptă aprigă, care a durat întreaga zi.
Birçok eleştirmen de romandaki şiddet sahnelerinin çokluğundan bahsetti.Mulți recenzori au comentat pe marginea excesului de scene violente.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.Fereastra de Azur s-a prăbușit pe 8 martie 2017, după o furtună puternică.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932: Un cutremur cu magnitudinea de 7,6 în provincia Gansu, China omoară ~70.000 oameni.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Raidurile au continuat și cu fiecare an au devenit tot mai multe și mai intense.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.După un intens bombardament de artilerie de 90 de minute, trupele sovietice au atacat.
Güney Çin yağış şiddetinde artış bekliyor ^ Çin Meteoroloji Müdürlüğü.În domeniul Šiprage guvernului continental moderat clima.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Denumirea colocvială a bolii, „febra oaselor rupte” indică intensitatea durerilor osoase.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.Febra văii marelui rift (RVF) este o boală virală care poate cauza simptome minore sau severe.
Hemen şiddetli bir hummaya uğradı ve 12 Aralık 1811'de vefat etti.El a murit, în urma unui nou atac foarte grav, brusc și în mod neașteptat pe 12 decembrie 1894.
Bacakları zincirlenmiş ve koli bandıyla bağlanmış olan vücudu, şiddet ve işkence izleri taşıyordu.Corpul purta urme de violență și tortură, avea capul înfășurat cu bandă și picioarele legate.
Yaşadıkları fiziksel şiddeti kimseye anlatamayan kadınların oranı %48.5.Pentru 8,45% din populație apartenența etnică nu este cunoscută.
Deprem şiddeti IX, magnitüdü 7.1 olarak tespit edilmiştir.Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 3–1.
Şiddeti VIII'dir.Ady era văduvă.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.Demersul lui a fost vehement criticat.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.În interiorul orașului, luptele aprige dintre germani și polonezi au continuat.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Au avut loc lupte grele.
2011 yazından sonra çatışmalar şiddetlenerek artış gösterdi.În perioada de după alegeri hărțuielile asupra sa au sporit în intensitate.
Bryansk yakınlarında, şiddetli Alman direnişine karşın Sovyet orduları yönünden işler aynı derecede iyi gitti.Lângă Briansk lucrurile mergeau bine pentru sovietici, în ciuda rezistenței germane.
Lakin Barbaros Hayreddin Paşa buna şiddetle karşı çıktı.Maria Dorothea a refuzat categoric.
Alacaklının uyguladığı şiddet ona haz verir ve bu haz ona yapılan ödemedir.Remușcările care-l chinuiesc îl determină să recunoască în cele din urma crima comisă.
Okulda şiddet, eğitimde ve özellikle okulda karşılaşılan şiddete işaret eder.De asemenea, semnalăm studiul Violența în mediul școlar, în volumul Violența.
Sadece birkaç şiddetli enfeksiyon vakası sarılıkla ilişkilendirilmiştir.Puține dintre cazurile de infecție acută sunt asociate cu icter.
Şiddet olayları Paris'ten diğer kentlere ve kırsal kesimlere yayıldı.Acțiunea nuvelei se petrece în orașele Paris și Andernach.
1819'da antisemitik şiddet Almanya'nın birçok yerinde patlak verdi.În 1358 a început o serie de rebeliuni violente în multe locuri din Franța.
5 Nisan 2007 Portekiz’de 6.3 şiddetinde deprem oldu.2009, 6 aprilie 2009, cutremur de gradul 6,3 în Italia.
1989 - San Francisco'da 7,1 şiddetinde deprem.1989: Un violent cutremur de 7.1 pe scara Richter lovește San Francisco.