Tekrar tekrar ırkçılığı teşvik etmek ve şiddet eylemlerine karışmakla suçlandı.It has been repeatedly accused of promoting racism and being involved in acts of violence.
Parti, LGBT haklarına şiddetle karşı çıkıyor.The party strongly opposes LGBT rights.
Etnik ŞiddetEthnic violence
Cinsiyet Temelli ŞiddetGender-based violence
Güney Sudan'da kadına yönelik şiddet son derece yaygın.Violence against women is extremely prevalent in South Sudan.
Kanun, kadına yönelik her türlü şiddetin önlenmesi için kapsamlı tedbirler sunmaktadır.[2]The law provides comprehensive measures to prevent all forms of violence against women.[17]
Lider Anatoliy Şariy, iddiaları şiddetle reddediyor.[1][2][3][4][5]The leader, Anatoly Shariy, strongly denies the allegations.[7][65][66][67][68]
Marsilius'un çalışmaları Papa XII. Benedict ve Papa VI. Clement tarafından şiddetle kınanmıştır.Marsilius' work was censured by Pope Benedict XII and Pope Clement VI.
Proterozoyik'te, Kartopu Dünya olarak adlandırılan birkaç şiddetli buzul çağı görüldü.The Proterozoic saw a couple of severe ice ages called snowball Earths.
Bu oyun iyi bir değerdir ve şiddetle tavsiye edilir." [1]It's a fine value and is highly recommended."[8]
İkinci bir çalışma, ilacın gıdayla alınmasının bu etkilerin şiddetini azalttığını göstermiştir.A second study showed that co administration of food decreased the severity of these effects.
Kan basıncındaki şiddetli düşüşler, yaralanma olasılığı ile birlikte bayılmaya neden olabilir.Severe drops in blood pressure can lead to fainting, with a possibility of injury.
Şiddetli karın morluğu, başın arkasında şişlik ve morarmış bir omuz.Severe abdominal bruising, swelling behind the head and a bruised shoulder.
Anlaşmazlık şiddete doğru yöneldi. Nepos bazı adamlarını silahlandırmıştı.The dispute came close to violence; Nepos had armed some of his men.
Hırsızlık, şiddet, haraç alma, yasadışı bahis yapma ve kumarın kontrolü ile uğraştılar.They engaged in robbery, violence, racketeering, illegal bookmaking, and control of gambling.
Hep 'Bu yanlış, şiddet böyle bir şey değil' diye düşündüm.I always thought, 'That's wrong, that's not what violence is like.'
Ancak şiddet azalmadan devam etti.However, the violence continued unabated.
1941'de Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah was subjected to a vicious assault.
Müminlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı şiddetlidirler... ”They will be humble with the believers but firm towards the disbelievers ... — 5:54
Gerilme şiddeti malzemenin kırılma tokluğunu aştığında hızla kırılır.Fast fracture will occur when the stress intensity exceeds the fracture toughness of the material.
Şiddetli değilse, banyodan sonra hafifçe taranabilir.If the cradle cap is not severe, it could simply be combed out gently after bathing.
Şiddetli sepsis, hipotermi veya lökopeni ile kendini gösterebilir.Severe sepsis may present with hypothermia or leukopenia.[citation needed]
Turnuva, taraftarlar arasında ve sahadaki oyuncular arasında şiddet konusunda bir üne sahipti.The first final was abandoned early due to violence, with Swindon Town declared the winners.
Kalan cesetlerin daha yaşlı olduğu ve cüzzam gibi şiddet içermeyen ölümlerle öldüğü belirlendi.[1]The remaining bodies were identified as older and having died nonviolent deaths such as leprosy.[15]
Birkaç gün süren şiddetli çatışmalardan sonra Osmanlılar manastıra girdi.After a few days of hard fighting, the Ottomans broke into the monastery.
Veroviç Paşa'nın atanmasından sonraki bir ay içinde Girit'te mezhepsel şiddet artmaya başladı.Within a month of Verovich Pasha's appointment, sectarian violence began increasing in Crete.
Terörizm ve şiddetle ilgili göndermelerReferences related to terrorism and violence
Şiddet örnekleriInstances of violence
Şiddeti kişiden kişiye değişir ve cinsiyet farkı da altta yatan bir faktör olabilir.The severity varies from person to person and also gender difference can be an underlying factor.
Durumun hafif, orta ve şiddetli dereceleri vardır.The condition has mild, moderate, and severe degrees.
Konum, savaşan tarafları değil, ana şiddetin yaşandığı devletleri ifade etmektedir.Location refers to the states where the main violence takes place, not to the warring parties.
Ancak Bafel, suçlamaları şiddetle reddetti.Bafel, however, strongly denied the accusations.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Bu eserinde ritüeli, batıl inancı ve bir kilise hiyerarşisini şiddetle eleştirir. [1]He strongly criticises ritual, superstition and a church hierarchy in this work.[1]
Şiddet yeter.Enough with the violence.
Onun öldürülmesi, önceden tasarlanmış korkunç bir şiddet eylemini temsil ediyor.His killing represents an appalling act of premeditated violence.
Vajinal sarkmalar semptomların şiddetine göre tedavi edilir.Vaginal prolapses are treated according to the severity of symptoms.
Kadına yönelik şiddet sıklıkla cinsel şiddet biçimini almaktadır.Violence against women frequently takes the form of sexual violence.
Yakın partner şiddeti (IPV) özellikle toplumsal cinsiyete dayalı bir sorundur.Intimate partner violence (IPV) is a particularly gendered issue.
Erkeklerde ise, 9 erkekten 1'inin yakın partner şiddeti yaşadığı tahmin edilmektedir.As far as males are concerned, it is estimated that 1 in 9 men experience severe IPV.
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
El-Atraş, Fransa'nın Dürzi Dağı için bağımsızlık teklifini şiddetle reddetti.Al-Atrash strongly rejected the French offer of independence for the Druze Mountain.
Hristiyanlara yönelik şiddet Yukarı Mezopotamya'nın demografik yapısını değiştirdi.Violence against Christians changed the demographics of Upper Mesopotamia.
1941 yılında, el-Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah were subjected to a vicious assault.
Daha önce ölüm tehditleri almış ve şiddetli saldırıya uğramıştı.[1]He had formerly received death threats and had been violently assaulted.[45]
Bunu yapmış olsaydı, Irak'ı doğrudan yönetecekti, ancak Rüknüddevle buna şiddetle karşı çıktı.Having done so, he would have ruled Iraq directly, but Rukn al-Dawla vehemently opposed this.
1989, Şiddetin Kökenleri: Çatışma Çalışmalarına Yaklaşımlar, Paragon House, New York.2001, Skating on Thin Ice, RDR Books, Oakland, CA. Рапопорт, А. Б.
Bu kitap şiddetle eleştirildi ve Cournot'un yaşamı boyunca pek başarılı olamadı.This book was strongly criticized and scarcely successful during Cournot's lifetime.
Konak hücre tabakasının tamamen yok edilmesi, en şiddetli CPE tipidir.Total destruction of the host cell monolayer is the most severe type of CPE.
Konak hücre tabakasının toplamın altında yıkımı, toplam yıkımdan daha az şiddetlidir.Subtotal destruction of the host cell monolayer is less severe than total destruction.
Uyarıcının normal acıya verdiği tepkiye verilenden daha şiddetli olarak hiperaljeziden farklıdır.It is different from hyperalgesia, an exaggerated response from a normally painful stimulus.
Darbe girişimi şiddetle bastırıldı ve katılımcılar tutuklandı ya da idam edildi.The coup attempt was violently put down, and the participants arrested or executed.
SbF5 birçok bileşikle şiddetli reaksiyona girerek genellikle tehlikeli hidrojen florür salar.SbF5 reacts violently with many compounds, often releasing dangerous hydrogen fluoride.
Uzun bir durgunluğun ardından bu kavşak, şiddetli 2023 Türkiye-Suriye depremiyle parçalandı.After a long quiescence, this junction was ruptured by the violent 2023 Turkey-Syria earthquake.
Gençken ( Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), şiddetli rakipler haline geldiler.When they are teenagers (Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), they have become fierce competitors.
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
Kıyı açıklarındaki denizciler de şiddetli depremi hissettiklerini bildirdi. [3] [4]Sailors off the coasts reported feeling the strong earthquake as well.[18][19]
Kuşatma o kadar şiddetliydi ki, bölge sakinlerinin leş ve köpeklerle beslendiği bildirildi.The siege was so severe that the inhabitants were reported to have been feeding on carrion and dogs.
Ağrının şiddeti, hafif ile çok fazla arasında olabilir.The amount of pain varies from mild to very severe.
Bu problemler, daha yüksek sıcaklıkları nedeniyle SCWR'ler için doğal olarak daha şiddetlidir.These shared problems are inherently more severe for SCWRs due to their higher temperatures.