Okulda silahlı saldırganların gösterdiği gibi restorasyon planları birçok kez şiddetle sonuçlanıyor.Their plan for restoration many times results in violence as shown by the school shooters.
İçeride veya dışarıda çalışan seks işçilerinin müşteri şiddeti deneyimleri.Experiences of client violence by prostitutes working indoors or outdoors.
Failler arasında şiddet kullanan müşteriler ve pezevenkler olabilir.Perpetrators may include violent clients and pimps.
Polis memurlarının kendileri, fuhuş çalışanlarına karşı şiddetin faillerindendir.Police officers themselves are common perpetrators of violence against prostitutes.
ANCEP daha sonra ekoloji, felsefe ve şiddetsizlik hakkında bilgi ve anlayışı yaymak için çalıştı.ANCEP then worked to spread knowledge and understanding of ecology, philosophy and non-violence.
Göl, seyrek görülen şiddetli don nedeniyle birkaç istisna dışında genellikle donmaz.The lake usually does not freeze with a few exceptions due to infrequent severe frost.
Eşe tecavüz, bir tür aile içi şiddet ve cinsel istismar olarak kabul edilir.Spousal rape is considered a form of domestic violence and sexual abuse.
Bir kraliçenin kanı kız kardeşininkiyle karıştığında şiddetle kristalleşir.When the blood of one Queen mixes with her sister's, it violently crystallizes.
Hamile kadın cinayetleri, genellikle aile içi şiddetten kaynaklanan bir tür cinayettir.Murder of pregnant women is a type of homicide, often resulting from domestic violence.
Basit parsiyel vulvektomi en az şiddetli olandır. Yalnızca vulvanın etkilenen bölgesi kesilir.A simple partial vulvectomy is the least severe, only removing the affected portion of the vulva.
Evlilik içi tecavüz, cinsel istismar ve aile içi şiddet türlerinden biridir.Marital rape is a form of sexual abuse and domestic violence.
Bu soğukluğun şiddete dönüşme ihtimali var" dedi.There is a possibility of this standoff turning violent".
Evlilik içi tecavüz, bir tür aile içi şiddet ve cinsel istimardır.Marital rape is considered a form of domestic violence and sexual abuse.
"Savaşa izin verilmeli çünkü şiddet insanda içgüdüseldir.""Warfare must be allowed because human violence is instinctive."
Göl, 1139'da meydana gelen şiddetli depremden sonra Ağsuçay'ın orta deresinde oluşmuştur.[1]The lake was formed in the middle stream of Aghsuchay after strong earthquake at 1139.[20]
"Vehhabilik" nedeniyle siyasi şiddet ve dini aşırılık yaygındı.Political violence and religious extremism, blamed on "Wahhabism", was rife.
Bu politikaya şiddetle bağlıyız.We are strongly committed to this policy.
24 Mayıs 2020'de Basilashvili, aile içi şiddet suçlamasıyla tutuklandı.On May 24, 2020 Basilashvili was arrested on domestic violence charge.
Daha küçük çapta da olsa şiddet eylemlerinin küçük ölçeklisi Tiflis'te de patlak verdi.Some violence, although of lesser scale, broke out also in Tbilisi.
Uçuş şiddetli yağmur ve dolu ile karşılaştı.The flight encountered severe rain and hail.
İlk hikaye daha karanlık ve daha şiddetliydi.The initial story was darker and more violent.
Kadına Yönelik Şiddet Yasası hakkındaki Senato oylamasıSenate vote on Violence Against Women Reauthorization Act of 2013 Both yes One yes, one no Both no
Antisemitizm daha şiddetli hale geldi.The antisemitism has become more violent.
Diğer uçta, Plinian patlamaları büyük, şiddetli ve son derece tehlikeli patlayıcı olaylardır.On the other extreme, Plinian eruptions are large, violent, and highly dangerous explosive events.
İklim ıslak ve soğuk, yağışlı yazlar ve şiddetli kışlardan oluşur. [1]The climate is wet and cold, with wet rainy summers and severe winters.[1]
BDSM, yasa dışı şiddet tasviri (olaga våldsskildring) olarak bölümlendirilmiştir. [ alıntı gerekli ]BDSM is classified as an "illegal depiction of violence" (olaga våldsskildring).[citation needed]
Sonuç olarak, Echizen Kansai bölgesindeki şiddetten kaçan mültecilerin yeri haline geldi.Consequently, Echizen became a site for refugees fleeing the violence in the Kansai region.
Bu nedenle, kadınlar şiddete, öznellik ve özerklik eksikliğine karşı daha savunmasızdır.Hence, women are more vulnerable to violability and lack of subjectivity and autonomy.
Merhum Cheol-joong'u şiddetli bir savaşta öldürdü.He killed the late Cheol-joong in a fierce battle.
Aegaeon, şiddetli deniz fırtınalarının tanrısı ve Titanların müttefiki.Aegaeon, god of violent sea storms and ally of the Titans.
Kū, savaş ve kuşlar tanrısı Pele, ateş, şimşek, dans, volkanlar ve şiddet tanrıçasıKū, god of war and birds Pele, goddess of fire, lightning, dance, volcanoes, and violence
Sparta, büyük bir can kaybına yol açan şiddetli bir depremin etkilerinden muzdarip olur.Sparta suffers the effects of a severe earthquake leading to a large loss of life.
Bina, Richter ölçüsü olarak 8.5 şiddetindeki bir depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.The building was designed to withstand an earthquake of 8.5 on the Richter scale.
Ancak Almanlar topçudan yoksundu ve savaş şiddetliydi.The Germans lacked artillery, however, and fighting was fierce.
Yemekten sonra papaz gitmeye hazırlanır, ancak şiddetli yağmur yağdığını fark eder.Afterward, the parson prepares to leave, but he finds it is raining furiously.
Şiddetten kaçınma, Caynizm ilkelerinden biridir.Non-violence is of the top most priority in the basic set of Principles of Jainism.
Şiddet içermeyen eylemlerNon-violent action
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durma noktasına geldi.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Savaş karşıtı olanların ezici çoğunluğu bunu şiddet içermeyen bir şekilde yapmaktadır.The overwhelming majority do so in a nonviolent manner.
Şiddet içermeyen suçlar için idam, kimi ülkelerde yasayla düzenlenmiştir.Capital punishment for non-violent offenses is allowed by law in many countries.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Gürcüler akşam boyunca şiddetli ve kanlı bir savaşın ardından ezici bir zafer kazandı.After a fierce and bloody massacre throughout the evening, the Georgians won a crushing victory.
Record Collector'dan Joel McIver şöyle yazdı: " Inflikted, aşırı derecede şiddetli.Joel McIver of Record Collector wrote: "Inflikted is gobsmackingly violent.
Şiddetli çatışmada kraliyet ordusu yenildi ve batıya çekildi.In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
Bu sonuca geniş çapta alay edildi [1] ve polis memurları bunu şiddetle reddetti.This conclusion was widely derided,[1] and police officers strenuously rejected it.
Darbeyle ilgili herhangi bir ölüm veya şiddet olayı bildirilmedi.[1]No deaths or violent incidents related to the coup were reported.[13]
Kuahadiler şiddetli doğaları ile tanınırlardı; Öyle ki diğer Komançiler onlardan korkuyordu.The Quahadi were noted for their fierce nature; so much so that other Comanche feared them.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Cali Karteli rakibi Medellin Karteli'ne göre daha az şiddet uyguluyordu.The Cali Cartel was less violent than its rival, the Medellín Cartel.
Cali, şiddetten çok rüşvete meyilliydi.The cartel was much more inclined toward bribery rather than violence.
Le Roux, şiddet kullanmaya giderek daha kayıtsız kaldı.Le Roux became increasingly indifferent to using violence.
Şiddetin nedeni konusunda açıklamalar farklıdır.Accounts differ as to the cause of the violence.
İlk filmini şiddetin ağır bastığı filmlerinde, bireyin toplumsal koşullarla çatışmasını ele aldı.She made her film debut in 1940, working for the next two years in small roles.
Her yarışta, yüksek şiddette birçok tırmanış içeren birkaç etap bulunur.Each race features a few stages that contain many climbs of high severity.
Asyut civarında V.Ptolemy ve Ankhmakis güçleri arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.Violent battles between the forces of Ptolemy V and Ankhmakis took place around Asyut.
Başlığa rağmen, toplantı neşeli oldu ve gerçek bir şiddet söz konusu değildi. [4] [5]Despite the title, the gathering was lighthearted and there was no actual violence involved.[4][5]
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi, ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Ondan evlenme teklif almıştı, ancak Budberg teklifi şiddetle reddetti.He had asked her to marry him, but Budberg strongly rejected the proposal.
Yeni üyelerden biri, Ekim Manifestosu'na şiddetle karşı çıkan Vladimir Purişkeviç'ti.One of the new members was Vladimir Purishkevich, strongly opposed to the October Manifesto.
Çoğunlukla parası yoktu ve 1925'te şiddetli ağrı yüz nevraljisine sebep oldu.He was often short of money and in 1925, he suffered a facial neuralgia with severe pain.