şeytani ile cümle
şeytani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Allah'ın size verdiği rızıktan yeyin, şeytanın adımlarını izlemeyin (onun peşinden gitmeyin).Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
O zaman, şeytanın dostu olursun.[Tafsir Al-Qurtubi]
Fakat Allah, şeytanın attığını siler, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın.Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Ama Allah, şeytanın katıp-bırakmalarını giderir, sonra Kendi ayetlerini sağlamlaştırıp-pekiştirir.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Yeryüzündeki nimetlerden temiz ve helal olmak şartıyla yiyin. Şeytanın adımlarını izlemeyin.Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Allah'ın size verdiği rızıklardan yiyin, şeytanın adımlarını izlemeyin!Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Ama Allah, şeytanın attığını siler, sonra kendi ayetlerini muhkemleştirir.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Şeytanın adımlarını izlemeyin.Follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Mûsa ona bir yumruk indirdirip işini bitirdi. Dedi: "Bu yaptığım, şeytanın amellerindendir.He said: "This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy."
Durumları, şeytanın durumuna benziyor.(Their allies deceived them) like Shaitan (Satan), when he says to man: "Disbelieve in Allah."
Eğer şeytanın fitlemesi seni dürterse hemen Allah'a sığın.And if an evil whisper comes to you from Shaitan (Satan) then seek refuge with Allah.
Ne var ki Allah, şeytanın katacağı şeyi iptal eder.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.
Şeytanın adımlarını takip etmeyin.Follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Münafıkların durumu tıpkı şeytanın durumu gibidir. Çünkü şeytan insana "İnkar et" der.(Their allies deceived them) like Shaitan (Satan), when he says to man: "Disbelieve in Allah."
Bunun üzerine Allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.
Ama Allah, şeytanın attığı o vesveseyi giderir, sonra da âyetlerini sapasağlam, muhkem kılar.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.
ALLAH şeytanın attığı şeyleri ortadan kaldırır ve sonra ALLAH ayetlerini sağlamlaştırır.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Riba yiyenler, ancak şeytanın dokunup çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Kim şeytanın adımlarını izlerse o, ona edepsizliği ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Kim şeytanın ardına takılırsa, bilsin ki, o, hayasızlığı ve fenalığı emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
O halde, şeytanın dostlarıyla savaşın.So fight the allies of the Devil.
Kim şeytanın adımlarını izlerse, şeytan ona iğrençlikleri ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
O halde siz şeytanın taraftarlarına karşı savaşın.So fight the allies of the Devil.
Çünkü şeytanın hilesi zayıftır.Surely the strategy of the Devil is weak.
Kim şeytanın adımlarını takip ederse, şunu bilsin ki o, edepsizlikleri ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
Faiz yiyenler tıpkı şeytanın çarptığı kimsenin kalkışı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Tefecilikle para yiyenler, şeytanın çarptığı kimse gibi ayağa kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Kim Şeytanın adımlarını izlerse, kendisine hayasızlığı ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
Hepiniz toptan barış içine girin. Şeytanın adımlarını izlemeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Hep birden barışa girin. Sakın şeytanın peşinden gitmeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Hepiniz barış ve selamete girin de şeytanın adımlarına uymayın.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Onu da, onun neslinden gelecekleri de o mel'un şeytanın şerrinden korumanı niyaz ediyorum.”I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar.Those are satan's party; and satan's party shall assuredly be the losers.
Oysa şeytanın onlara vaadi, aldatmadan başka bir şey değildir.But Satan does not promise them except delusion.
Gerçekte, şeytanın onlara verdiği söz kandırmadan başka bir şey değil.But Satan does not promise them except delusion.
Size o haberi getiren adam şeytanın tekidir.It is Satan who frightens his friends.
Musa da ötekine bir yumruk indirip onun işini bitirdi. (Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir.He said: This is on account of the Shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Sister Charlotte grows increasingly alarmed that the demon will further victimize the girls.
Kelly "Grogda" Shabnam'ın şeytani kız arkadaşıdır.Kelly "Grogda" is Shabnam's girlfriend who seduced Marcus at one point.
O zaman kâfirler çeşitli şeytani nedenlerle isyan etmeye zorlandılar.The unbelievers at the time were impelled to rebel by various evil motives.
Diğer Şeytani Kılıçlar gibi değildir ve Shikizaki'nin kılıçlarında bulunan zehir bunda bulunmaz.Unlike the other Deviant Blades, it doesn't have any of the poison found in Shikizaki's blades.
Şeytani KılıçlarThe Deviant Blades
Şeytanın Ölüsü'nde Ash Williams, kitap yakarak kız kardeşini öldürdü.In The Evil Dead, Ash Williams killed his sister by burning the book.
Şeytanın Günlüğü, 14 Mayıs 2015'te Güney Kore sinemalarında gösterime girdi.The Chronicles of Evil was released in South Korean theaters on May 14, 2015.
Davy Jones, Denizin Şeytanı.Davy Jones, the Devil of the seas in Western piratical lore.
[2] Eric Andre, Luci rolünde, Bean'in kişisel şeytanı .He is optimistic and likes candy.
Kum tepelerindeki koyu çizgiler, toz şeytani izlerdir.Dark streaks on dunes are dust devil tracks.
Doğuştan şeytani, şeytani ölüme benzer bir biçimde yaşama dürtüsü verir. [1]It gives the innately demonic urge to live a demonic, deathlike form.[1]
Maharani (Sadashiv Amrapurkar) genelev işleten şeytani bir transseksüeldir.Maharani (Sadashiv Amrapurkar) is an evil transgender pimp that runs a brothel.
Texas Capitol'deki yasalara karşı düzenlenen bir mitingde Şeytani temalı bir işaretA Satanic themed sign at a rally against the law at the Texas Capitol
Yeterince dikkatli dinleyin, şeytani bir kişneme sesi duyacaksınız.Listen carefully enough and you’ll hear demonic snigger.
Mesele şu ki, tamamen Şeytani inançlara veya siyasete ya da herneyse temel almıyor.The thing is, it's not purely based on Satanic beliefs or politics or whatever.
Bu, müzikteki Şeytani bilinçaltı mesajların en eski örneklerinden biridir. [1]This is one of the earliest instances of Satanic subliminal messages in music.[4]
Sonra, kafasında şeytani bir oyuncak [intihar] olabileceğini düşündüm.Then, said I, she might have an evil toy [suicide] in her mind.
Kuran, hikayede şeytanı sembolize eden yılandan değil, sadece Şeytan'dan bahseder.The Quran does not mention the serpent as a symbol for the devil, but only Satan himself.