şeytani ile cümle
şeytani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ben şeytanı memnun ettim,o da bana bir masal hediye etti.Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
Şeytanın herkes için şahsi bir yüzü vardır. Onu fark etmek zordur.Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.
Ama Allah şeytanın vesvesesini giderir.Daraufhin erlaubt Gott es dem Satan, Hiob zu prüfen.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Die Geschichte des Teufels mit einem Zeitarbeiter).
Ayrıca insanları şeytanî hileler ile kandırmıştı."Dadurch seien sowohl die Menschen als auch Satan um das Heil gebracht worden.
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.Er soll Dämonen austreiben und Dakinis (Himmelswandlerinnen) herbeirufen.
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Schwester Charlotte wird zunehmend beunruhigt, dass der Dämon den Mädchen etwas schlimmes antun könnte.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Des Satans Schatten.
Ve de şeytanın sınamasından bizi koru.Kämpft nun gegen die Freunde des Satans!
Şeytanı seviyorum.Liebe die Kunst.
Hacer de şeytanı taşlar.Die Flasche mit den Teufelssteinen.
Rüyasında şeytani bir varlık tarafından tecavüze uğradığını görür.Sie glaubt, von einem Geist vergewaltigt zu sein.
Her şeyi anlayan Glory, şeytanî bir gülümseyle onlara bakar.Terry blickt ihr mit einem Lächeln hinterher.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
Ama tanrıların bütün yaratıları, insanlığı şeytani ruhlara karşı yalnız bırakmış oldu.Gott habe alle menschlichen Seelen zugleich erschaffen.
Christine Watson, Şeytani Hipster Kızı.Nicole Julian: Vermutlich Satans Tochter.
Fakat şeytanın işi yoktur ve yolculuklarında başlarına bela olacak çoraplar örer.Er ist zwar keine Inkarnation des Teufels, trägt aber seine Züge.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.An der Front ist der Teufel los.
Zebâni adlı şeytani yaratıklar, bu yollarda yaşamaktadır.Die für vom Satan besessenen gehaltenen Kreaturen sollen so für immer an den Ort gebannt werden.
Fred Madison'un telefon numarası şeytanın sayısı olarak bilinen "666" ile bitmektedir.Der Truck, der Rachel mitnimmt, hat die Nummer 666, die auch als die Zahl des Teufels gilt.
Ra's Al Ghul, Arapça'da "Şeytanın Başı" anlamındadır.Der Name leitet sich aus dem arabischen Ras al Ghul ab und bedeutet Haupt des Dämonen.
Dasim: yemek şeytanıdır.Des Teufels Küche.
Dingir Hul: Şeytani Tanrı.Sartre: Der Teufel und der liebe Gott.
Mulla Hul: Şeytani İblis.Rice, Anne: Memnoch der Teufel.
Ve de şeytanın sınamasından bizi koru.Délivre-nous du mal Deliver Us from Evil
Ayrıca insanları şeytanî hileler ile kandırmıştı."D'autres encore le confondent avec Satan (« Iblis »).
Ne var ki artık insanlar şeytanı aşmışlardır.Elles se disaient possédées par des diables.
1867 – Maxwell; Maxwell'in şeytanı geri dönüşümsüz süreçleri tersine çevirebilecek mi diye sorar.1867 – James Clerk Maxwell argumente avec le démon de Maxwell le principe d'irréversibilité.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Le diable dans la peau, voir Le Diable dans la peau (homonymie).
Fakat şeytanın işi yoktur ve yolculuklarında başlarına bela olacak çoraplar örer.Il n'est point d'année où elle ne promène, sur ses rives, ses ondes tumultueuses.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Le dernier "D" se réfère à la représentation de certains groupes comme diabolique, démoniaque ou satanique.
Vesnan: Uyku şeytanıdır.Hypnos : dieu du Sommeil.
Şeytanın en sadık hizmetçileri de Semum denir.Les plus grands démons de pierre sont surnommés les Rocs.
Hacer de şeytanı taşlar.La Pierre du Diable.
Her şeyi anlayan Glory, şeytanî bir gülümseyle onlara bakar.Un effrayant pantin qui le regarde en arborant un sourire sadique.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.Une fois la-bas ils se retrouvent face à un démon.
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Ah! quel diabolique (choix) ils décident! "
Maskım Hul: Şeytani Cin.Variante douce : démon.
'Kafkas şeytanı' dedikleri Murat'ı bir türlü yakalayamazlar.Tous ne sont pas digestes, comme le Cèpe diabolique plus connu sous le nom de Bolet Satan.
Şeytanın Oteli 2 ‘de olaylar kaldığı yerden devam ediyor.Épisode 22 - Le diable s'en mêle.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Seigneur des Mouches) est depuis devenu un synonyme de Satan.
Ben şeytanım.Soy el diablo.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Y hizo invocación al demonio.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").«The Devil's Advocate» (en inglés).
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Interrogan al demonio y se lo sacan.
Ala Hul: Şeytani Tanrı.Dinero Diablo Buen Dios.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.Posteriormente, el hombre se encuentra confrontando al Diablo.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.Oni (Demoniaco) Representado por un demonio.
İblisler iyi huylu ya da şeytanî de olabilirler.Los espíritus pueden ser buenos o malos.
Bu arada da şeytani hukuk firması Wolfram & Hart, Angel'a dikkat kesilmeye başlar.Mientras tanto, el demoníaco despacho de abogados de Wolfram & Hart aumenta su interés por Ángel.
Şeytani güçlerini Devil Bringer sayesinde kullanır.Escultura del diablo, en Teufelsbrück.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Nunca apuestes tu cabeza al diablo.
Cehennem: Cehennem, dünyada yaşarken affedilemeyecek derecede şeytani suçlar işleyenlerin gidecekleri yerdir.En el Infierno se encuentran quienes justificaron sus pecados y no se arrepintieron.
Firdevsi, hikâyeyi yeniden yorumlayarak bu karakteri şeytani ve tiran bir Arap kral olarak betimlemiştir.Ferdousí magistralmente refunde este mítico personaje como un mal y tiránico rey árabe.
Bu keşif onu şeytani bir dünyaya çeker.Para imitarlos es una vergüenza mortal ...
Posesyonun bir de şeytani yönü vardır.El Domovói tiene además un lado más malicioso.
Ancak işin arkasında şeytani bir zeka vardır.Parece haber trabajo inteligente allí.
Ne kadar da şeytaniyim.Que Diablos Es Eso!
Ancak Şeytanın kişiliğinin kaynağı İncil değil, Hristiyan edebiyatıdır.Pero el contenido moral no era definido por los espejos, sino por la Biblia.
Tartışmaları bir hollow (şeytani ruh)’un ortaya çıkmasıyla kesilir.Sin embargo, su conversación es interrumpida por la aparición de un hollow, un espíritu maligno.