Antlaşma Haçlıları sahil boyunca bir şeritten Tire'den Yafa'ya indirdi. .The treaty reduced the Latin Kingdom to a strip along the coast from Tyre to Jaffa.
Aşırı sıcaklığa ulaşılırsa şerit bozulur ve güç kesilir.[1]If an excessive temperature is reached the strip distorts and the power is disconnected.[6]
Dış kabuk grimsi kahverengidir, ince çatlaklara sahiptir ve iç kabuk beyazımsı şeritlere sahiptir.The outer bark is greyish-brown, with fine cracks, and the inner bark has whitish bands.
Bu ülkelerin kıyı şeritlerinin uzunluğu:[1]The length of the coastline of these countries:[59]
Salata veya meyve kabının bir parçası olarak şeritler halinde veya parçalar halinde yenebilir.It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup.
Nopal salatası, nopal pedleri şeritler halinde kesilmişNopal salad, with the nopal pads cut into strips
Michonne (Danai Gurira), aylakları kendine çekmek için ıslık çalarak tek şeritli bir yolda yürür.Michonne (Danai Gurira) walks down a single-lane road, whistling to attract walkers.
Bir metreden daha fazla gelgit aralığına sahip sahil şeritleri.Coast lines that have a tidal range of greater than one meter.
Marangoz mafsalı Eğri kesitli birkaç ince metal şeritten oluşan bir menteşe.Carpentier joint A hinge consisting of several thin metal strips of curved cross section.
Böylece kenar şeritleri şirketin simgesi olarak akıllarda kaldı.Thus the edge stripes would remain as a trademark of the company.[1]
Başlangıçta, hız sınırı olmaksızın her iki yönde 2 şerittir.Initially it is 2 lanes each way with no speed limit.
Avrupa'da nadir görülen manzara: Her yönde 21 kilometre boyunca 4 şerit.Rare sight in Europe: 4 lanes in each direction of travel for 21 kilometers.
Burada ikinci şerit 1939'da trafiğe açıldı.Here, the second lane was opened to traffic in 1939.
Aynı yıl, 39,5 kilometrelik Ruhland-Calau bölümünü iki şeritli olarak tamamladı.In the same year followed the 39.5-kilometer section Ruhland-Calau (two lanes).
Genellikle yeşil medyan şerit bu noktada somutlaştırıldı.The usually green median strip was concreted at this point.
Bayrak: Beyaz zemin üzerinde mavi şeritli ve düzensiz açılarda kırmızı şerit bulunan bayrak.A flag featuring a blue stripe and a red stripe at erratic angles on a white background.
Ek olarak, tam uzunlukta yarış şeritlerinin 4 yeni renk vardır. [1]Additionally, full length racing stripes saw 4 new color options.[32]
Şerit SilisyumRibbon silicon
Forma ağırlıklı olarak beyazdır ve göğüs çevresinde UCI renklerinde beş yatay şerit bulunur.The jersey is predominantly white with five horizontal bands in the UCI colours around the chest.
Bu ô mai, zencefil, şeker ve meyan kökü şeritleriyle kaplı kayısıdan oluşur.This ô mai consists of apricot covered by ginger, sugar, and liquorice root slivers.
Çember gerildikten sonra, şerit genellikle kendi kendine kapatılır.After the strap is tensioned, the strap is often sealed to itself.
Asıl bıçağa dik diğer bıçaklar, genellikle dilim şeritler halinde kesilecek şekilde takılır.Other blades perpendicular to the main blade are often mounted so that the slice is cut into strips.
İyi Yönetim Alegorisi'nde kompozisyon üç yatay şeritten oluşur.In the Allegory of Good Government, the composition is built up from three horizontal bands.
Sürücüyü şeritten çıkma riskine karşı uyaran uyarı sistemi.Warning system to alert the driver to the risk of straying from the lane.
Uzayda ufuk boyunca ince bir mavi şeritle gökyüzü çok siyahtı dedi.The sky in space was very black, he said, with a thin band of blue along the horizon.
Kiliks Tip A, kıvrılmış veya dirsek dudakları yok; kısa sapın tepesinde bir "şerit" var.Kylix type A, no turned or "offset" lip; a "fillet" at the top of the short stem.
Cihazın yan çerçevesi, renkli bir şeritle kaplıdır.The side frame is wrapped by a colored stripe.
Kaspari şeritli endodermis ( Equisetum giganteum'da )Endodermis with Casparian strip (in Equisetum giganteum)
Korteksin dışa doğru büyümesi tamamlandıktan sonra kaspari şeritleri farklılaşır.Casparian strips differentiate after an outward growth of the cortex is completed.
İlk tip, konik, hafif kavisli, düzleştirilmiş ağız kenarlı ve şerit benzeri kulplu kaselerdi.The first type were conical, slightly curved bowls with flattened rims and ribbon-like handles.
Bambu şeritlerden yapılmış bir içecek altlığıA drink coaster made from bamboo strips
Reseptörün hücrelerde bağlı olduğu zar gri bir şeritle gösterilmiştir.The membrane the receptor is bound to in cells is shown with a gray stripe.
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.
Barotseland'ın ulusal bayrağında kırmızı bir alan ve beyaz bir şerit vardır.[1]The national flag of Barotseland has a red field and a white stripe.[1]
Günümüz kıyı şeritleri referans olması için gri renkle gösterilmiştir.Present-day coastlines are indicated in gray for reference.
Sembollerinden bir diğeri de sekiz şeritli yıldızdır.Another of her symbols is the eight-banded star.
Merkezdeki dört çeyreğin üzerinde, üzerinde üç siyah gemi bulunan beyaz bir şerit görünmekteydi.Over the four-quarters in the centre appears a white band on which there are three black ships.
Sarı şerit Dünya'nın yörüngesi, kırmızı şerit ise asteroit yörüngesini göstermektedir.The yellow band marks the Earth's orbit; the red line marks the asteroid's path.
Cranmer'ın baba tarafından eğilen kolları: Argent, masmavi üç leylek arasında bir şerit [3]Cranmer's paternal canting arms: Argent, a chevron between three cranes azure[3]
Sedir şerit çubuklarının Ulusal Nişanı Büyük Kordon Büyük Subay Komutan Subay ŞövalyeNational Order of the Cedar ribbon bars Grand Cordon Grand Officer Commander Officer Knight
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Alle Nebenbäche fließen ihr von rechts zu.
Bayrak, altı kırmızı ve beş beyaz yatay şeritten oluşmaktadır.Die liberianische Flagge besteht aus sechs roten und fünf weißen waagerechten Streifen.
Doktor, onlar "hızlı şerit"e girmeden önce Martha'yı bulmak zorundadır.Sie werden erst beim Öffnen des Mundes blitzschnell zum Biss „herausgeklappt“.
Desenler arasında beyaz ve koyu kırmızı şeritler bulunur.Es finden sich dazwischen verstreut schwarze und rote Punkte.
Hatların çoğu 2 ya da daha fazla şeritten oluşmaktadır.Die Peridie besteht aus zwei oder mehreren Schichten.
Kuyruğun en ucunda ak bir şerit bulunur.An der Spitze der Finger sitzt je ein Tentakel.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.Die Radula dient zum Festhalten, Zermahlen und Zerkleinern der Nahrung.
Ayrıca başında da siyah şeritler vardır.Auch auf ihnen sind schwarze Flecken.
Siyah bir şerit sırt ve kuyruk üzerinden geçer.Ein schwarzer Streifen zieht sich über den Rücken und den Bauch.
Trafik soldan akar sadece öndeki aracı geçmek için sağ şerit kullanılabilir.Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen.
2'si beyaz ve 2'si açık mavi 4 şeritten oluşur.2 und 4 geteilt in Blau und Weiß.
Yollar çok geniş ve genelde 4 şeritlidir.Die Basidien sind keulig und gewöhnlich 4-sporig.
İlk şerit "Le Petit Vingtième" gazetesinde 3 Eylül 1931'de basılmıştır.Diese wurde im August 1934 in der Zeitung Le Petit Vingtième veröffentlicht.
Cadde iki şeritlidir.Die Strecke war zweigleisig.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Die Kesselpauken waren mit blauem Tuch mit gesäumten Rändern umhüllt.
Prosomada sınırları belirsiz iki uzunlamasına şerit bulunur.Von einigen Kritikern wurde Bounce mit 2 Unlimiteds No Limit verglichen.
Ortada bulunan lacivert renkli şerit üstünde ve altında bulunan kırmızı şeritlerden iki kat daha büyüktür.Die Kelchblätter (Sepalen) sind gelegentlich zweifarbig: oben grün, unterhalb der Mitte bräunlich.
Lastik tekerlekleri ile kendisine ayrılan şeritlerde çalışmaktadır.A utiliser sur sa propre roue.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Ces nanofils sont très flexibles et peuvent former des angles supérieurs à 90 °.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Sur la droite, sur la droite ! ».