Çift yönlü, sekiz şeritlidir.Courte pièce de deux fois huit mesures.
Ülkenin en önemli karayolları sahil şeritinde yer almaktadır.Les sommets les plus hauts du pays sont situés sur la côte est.
Bu tipte bir şerit onun son zaman göstergesi, H5’e uygundu.Le message des paroles définit bien la période qu'elle a connue après les L5.
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.Le tablier porte six voies de trafic.
Genel olarak Geniş şeritli mavi deniz yılanı olarak bilinir.De série, les carénages sont majoritairement bleu marine.
Litvanya, dar bir beyaz (genişliğin 1/12) ve daha büyük bir yeşil (genişliğin 1/4) şeritleri ekledi.Lituania agregó 2 franjas: una blanca delgada y una verde más grande (¼ del ancho).
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.Tiene una anchura de 6 carriles de tráfico.
Orta şeritte yer alan beyaz renk ise barışı ve bölgedeki istikrarı ifade etmektedir.Color Blanco en el medio, significa la paz y la tranquilidad de los habitantes.
Kuyrukta 3 ila 4 şerit bulunur.Más de 4 millones y medio en las tribunas.
İlk olarak Silly Symphonies şerit çizgi roman'ında ortaya çıkmıştır.Primero lo usó en la caricatura de Silly Symphonies The Old Mill.
50 mermi ile dolu bir şeritin ise ağırlığı 11 kg'dir.Una cinta de 50 cartuchos pesa 11 kilogramos.
Çözümlenmemiş spektrum şeritleri, spektral süreç halinde de görünebilir.Los espectros de banda sin resolver pueden aparecer como un continuo espectral.
Böyle bir işlemin güvenliği, manyetik şeritli kart işleminden daha büyük değildir.Para mí la no violencia, en cambio, requiere mucho más valor que el manejo de la espada.
1938'de yayınlanan Larousse Gastonomique tarif kitabında ise etler, şeritler halinde kesilir.La primera edición del Larousse gastronómico en 1938 la incluye.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).El hombre se dirige hacia la derecha.
Etin çoğu şeritler halinde kesilerek daha sonra tüketilmek için kurutulur.Lo básico es cortar el alimento en pedazos para luego saltearlos.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Recibió disparos en el hombro, mano y cuello.
Gözünün ardında beyaz şerit vardır.Detrás de los ojos tienen una manchita blanca.
ATA’nın geçmişinde çoğunluk olarak 40 telli şerit kablolar vardı.Antiguamente era muy frecuente la baraja de cuarenta naipes.
Bu benekler bazen birleşip baklava desenli, dalgalı ya da zikzaklı bir şerit oluşturur.En ocasiones se forman úlceras o adoptan un aspecto nodular o verrugoso.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Entrando, navata destra.
Şeritlerin üstten alta doğru genişliği 67+4+4+25'tir.La larghezza delle strisce, dall'alto al basso, sono 67 +4 +4 +25.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Questi nastri sono molto flessibili e si possono piegare con angoli di più di 90°.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.La medaglia è ornata da un nastro rosso con quattro sottili strisce bianche.
Çin ayrıca kritik deniz şeritleri boyunca bir dış askeri ilişkiler ağını kurmuştur.La Cina ha inoltre creato una rete di relazioni militari straniere.
Genel olarak Geniş şeritli mavi deniz yılanı olarak bilinir.Universalmente è conosciuta come la Moschea Blu.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Alle loro spalle si piazzarono Trulli e Fisichella.
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.I binari per il servizio merci sono sei.
Bayrağın alt kısmından yatay olarak iki adet dar sarı şerit geçer.Dietro la bandiera ci sono due rami d'alloro dorati.
Çift yönlü, sekiz şeritlidir.8 colori con 2 intensità.
1925 yılında Kırmızı şeritli İstiklâl Madalyası ile taltif edildi.Nel 1915 venne quindi decorato con la Medaglia d’argento della Croce Rossa Ungherese.
Aracın rengi ise siyah şeritli beyazdır.Il colore originale della vettura era il bianco.
Etin çoğu şeritler halinde kesilerek daha sonra tüketilmek için kurutulur.La maggior parte dei canini seppellisce il cibo in eccesso per consumarlo dopo.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Le galassie in questa categoria presentano scure linee di polvere che oscurano parte del disco galattico.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159) является исключением — обычной спиральной галактикой с плотными пылевыми полосами.
Beyaz kenar çizgileri olan mavi bir şeritte boyuna takılır.Голубой круг окаймляется орнаментом из белых (серебряных) лучей.
Sırt ile aynı renkte olan kuyruğun üzerindeki ince şeritler daha belirgindir.Основание хвоста такого же цвета, как спина.
IDW Publishing bir Amerikalı çizgi roman, resimli roman, resimli kitap ve şerit çizgi roman yayıncısı.IDW Publishing американская компания, издающая комиксы, графические романы, книги по искусству.
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.Верхняя и нижняя полосы синего цвета, средняя — белого цвета.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Скованный цепью, он пленён вместе с Голубым Щенком.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Галактики в этой категории имеют пылевые полосы, закрывающие часть их диска.
Savaştan sonra, Beyaz şeritli İstiklal Madalyası ile ödüllendirildi.Незадолго до смерти он был награждён орденом Белого орла.
Cadde iki şeritlidir.Улица двухполосная.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.Лента медали — красная с четырьмя тонкими белыми полосами.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
Ortada bulunan lacivert renkli şerit üstünde ve altında bulunan kırmızı şeritlerden iki kat daha büyüktür.Он состоит из двух равномерных полос, нижняя из которых выкрашена в красный, а верхняя в белый.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Властителями глубин и морских побережий являются косатки.
Omurganın içinden şerit halinde omurilik siniri geçer ki bu kanala omurilik kanalı denir.Это была целая система с каскадом плотин на канале, который мы называем Ржавой канавой.
Bu demiryolu hatlarının %17’si çift şeritli, %40'ı elektrik tesisatlıdır.17% منخطوط السكك الحديدية هذه ذات شريط سكة حديد مزدوج، و40% منها ذات إشارات كهربائية.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.وترمز الألوان الثلاثة إلى التضامن والسلام والهدوء والشجاعة والحسم.
Bir bimetal şerit, sıcaklık değişimini mekanik yer değiştirmeye dönüştürmek için kullanılır.تستخدم فكرة ثنائي المعدن في استغلال التغير في درجات الحرارة لتحويلها إلى حركة ميكانيكية.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب شريط مثقب.
Birkaç türde bu şerit koyu renktir.وهناك أنواع من الموَّال، سنعرض لها بإيجاز.
Yolun yan tarafına yapılan yan şeritlerle bulvarın genişliği 12 şerittir.وفي طريقه نحو البحر ينضم إليه 12 رافدًا.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Verticalmente: A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.A rádula é utilizada para raspagem e corte de alimentos.
Son sayılan şerit boyunca Svalbard, Franz Joseph Arazisi ve Severnaya Zemlya adlı bölgeler bulunur.Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
Araçlar kavşak içinde şeritlerini takip ederler ve sadece çıkışa yaklaştıklarında şerit değiştirirler.Aqui os carros ficam em estado de atenção e já aguardam a próxima transição.