şeref ile cümle

şeref kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1996 - Leipzing Operası Şeref Üyeliği.Lista de Honor de la CCEI 1996.
Harvard Kuralları dolayasıyla kendisine 1859 yılında Doktora Şeref Payesi Ödülü verildi.Recibió un Doctorado Honoris Causa en Derecho por Harvard en 1859.
Şereflikoçhisar HaberleriChascomús Noticias
Şerefimizle ölmeliyiz.”"El Derecho a Morir con Dignidad".
Tonio yeni tanıdıklarının şerefine kadeh kaldırır.Lily hace un brindis en honor a Ted por su inminente boda.
Ne zaman şerefinize uydunuz sanki").Quando lui sarà qui, vi dirà come guarire la vostra infermità."
Caminin üç kubbesi bulunmaktadır; minaresi de iki şerefelidir.Il sildavo possiede tre generi (maschile, femminile, neutro) e due numeri (singolare e plurale).
Ama onlar böyle bir şerefsiz işi yerine getirmeyi reddederler.Il principe, però, si rifiuta di compiere un atto così vile.
İki sevgili, hiçbir zaman onun şerefini lekelemediklerini söylerler.I due amanti giurano di non rivelare mai il loro segreto.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.In suo onore sono stati chiamati l'asteroide 7359 Messier e un cratere sulla Luna.
Ayrıca Lenin Barış Ödülü (1964) ve Lenin Şeref Rütbesine layık görüldü.Ricevette il Premio Lenin per la pace (1964) e l'Ordine di Lenin (1965).
Azim ve şeref!"Coraggio e Onore!"
Bu kartın daha önceki ismi, "basın şeref kartı" idi.Tale specifica licenza era chiamata “privilegio di stampa”.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.L'imperativo serve per esprimere un comando.
Müslümanlar için şerefli ve hürmetli bir yeri vardır.Divenne poi un'alta titolatura attribuita a nobili musulmani.
Zeus, Akhilleus'un annesi ve babası Thetis ve Peleus'un evlilik törenleri şerefine bir ziyafet verir.Zeus allestì un banchetto per la celebrazione del matrimonio di Peleo e Teti, futuri genitori di Achille.
Aile Şerefi (1991).Alta società (1991).
Aydaki Norman kraterine, Robert Norman'ın şerefine ismi verilmiştir.Il trofeo è intitolato a Norman R.
Bu ödülü kazanan tek Rus olma şerefine sahiptir.È la prima unità russa ha ricevere tale onorificenza.
Şerefimizle ölmeliyiz.”La gente deve poter morire con dignità."
Köylülerimin böyle bir istekten şeref duyacağını, memnun olacağımızı söyledik.Gli storici concordano sul fatto che un simile appellativo sia stato del tutto meritato.
İkişer şerefeli çift minaresi vardır.Un omaggio a due grandi fotografi.
Burada Şerefli soyadını aldı.È qui che adottò il nome senza cognome.
Birimin sloganı ise Tanrı, Anavatan ve Şeref olarak belirlendi.Tutto ciò che concorda con il primo agente, Dio, è in stato di felicità e benessere.
"Devlet şeref madalyasını kimler aldı?"."Chi gli vietò di contemplare la grazia del Graal?"
Şerefimizle ölmeliyiz.”Мы должны умереть с достоинством.»
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.Кто суженый-ряженый, мне покажися и меня погляди»“.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.Да и обещано мною им твердо, а в литературе я человек честный».
14 tane şeref doktoru unvanına sahiptir.Имел по крайней мере 11 титулов почётного доктора.
Bu durum onun şanını ve şerefini yüceltir.И принесут в него славу и честь народов.
Azim ve şeref!Отвага и честь!
Renly, Robert'ın Eddard'ın yeni Kral Eli olması şerefine bir turnuva düzenleyeceğini söyler.Ренли объявляет, что Роберт планирует устроить большой турнир в честь назначения Эддарда Десницей короля.
Tonio yeni tanıdıklarının şerefine kadeh kaldırır.Аллан на вечере произносит тост за его покойного друга Эстебана.
951 Gaspra adlı asteroit Gaspra şerefine adlandırılmıştır.В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра.
Daha sonra bunun, en şeref verici ödül olduğunu söylemiştir.Вот это будет наша высшая награда.
İskender tarafından şerefle taktim edildi.Был посмертно награждён Германским орденом.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.В горах растёт по теневым склонам.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Проко́пий Декаполи́т (др.-греч.
Real Madrid'in eski kaptanı Raúl González oğluna Valdano'nun şerefine onun adını verdi.В его честь бывший капитан «Реала» Рауль назвал своего сына.
Vazifesini bırakmasını bilirse şerefli bir iş yapmış olur" dedi.И если ты найдёшь нужным ещё что-либо исправить, то исправляй».
Musul emîrliğine Şerefüddevle’yi tâyin etti.Он с гордостью предъявит вам восковую куклу.
Leicester Kontu böylece şereflendirilmiştir.Заслуги Грацинского получили высокую оценку.
Asteroid 11695 Mattei Janet Akyüz Mattei'nin şerefine isimlendirilmiştir.В честь Жанет был назван астероид (11695) Маттеи.
Bu ödülü kazanan tek Rus olma şerefine sahiptir.Она единственный русский модельер, получивший эту награду.
Asger Şerefi (Farsça: اصغر شرفی; d.Малый совет (лат. Consilium Minor, хорв.
Onlar şereflidirler..." yorumunu yaptı.Они известны своей смелостью <…>.
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.Победа Стругацких // Календарь.
O Düzeni "Şeref madalyası" (1972) layık görüldü.Награждён медалью «За доблестный труд» (1972).
Sığındığı ormandan çıkarak Ginevra'nın şerefeni koruyacak şampiyon olarak kendini ortaya atar.Как герой, спасший свою страну, он возносится на Олимп.
Tek şerefeli iki minaresi vardır.Также имеется два малых минарета.
Üniversitenin adını Lev Gumilev’in, yani, tarihçi – etnolog, Rus bilim adamının şerefine koymuş.Назван в честь русского учёного, историка-этнолога Льва Гумилёва.
"Devlet şeref madalyasını kimler aldı?".Сколько стоит депутатский запрос?»
En kalın olanı 5,08 m. ile Üç Şerefeli Cami (Edirne)'dir.У Мухаммада ибн Салиха было пятеро сыновей и трое дочерей от единственной жены.
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.Сценическое имя «Пако де Лусия» артист выбрал в честь своей матери Лусии Гомес (исп. Lucía Gómez).
Anûşirvan Menuçehr, (tam adıyla Anûşirvan Şeref el-Meâlî), (ö.大国太郎太夫忠信); Окуни Кихэй Ёсисада (яп.
Devekovan, Ankara'nın Şereflikoçhisar ilçesine bağlı mahalle Belediye teşkilatı bulunmaktadır.Действие происходит в городе Каваками, который славится сильной преданностью своим самурайским предкам.
İşgalci sömürgecilere karşı savaşmış, şereflerini korumuş ve onlara onurlu bir tarih bahşetmiştir.Живут вместе с потомками, помогают им. В их честь справлялся соответствующий праздник.
Dış avlunun güney batı ve güney doğusundaki Askeri Yükseklik ve Yazınsal Şeref salonlarıdır.На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного величия и Литературной славы.
Askerlik öncesi ve sonrasında Edirne Üç Şerefeli Cami'de toplam dört yıl süre ile imamlık yaptı.До этого, в течение трёх лет, он вёл свою проповедь тайно.
Şeref Akdik.Дело чести.

İlgili Sayfalar