şeref ile cümle
şeref kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hakâret, şerefe karşı işlenen bir suç.Eine Predigt über Offenb.
Onlar şereflidirler..." yorumunu yaptı.Sie verschmähen die Zögernden („Honte sur vous“).
Şeref ve Eşref - iki deli.Verhext und süchtig: Wahn Macht Sinn.
9 Mart 1811'de vezirlik şerefi de verilerek sadrazamlık görevi verilmiştir.In diese Zeit fällt am 19. März 1918 auch die Verleihung des Ordens Pour le Mérite.
Bu son iki üniversitede üstün başarı ile şeref listesine girdi.An beiden Hochschulen schloss er sein Studium mit Auszeichnung ab.
Mecîd (Şanlı, şerefli) Kur’an hakkı için!Par le Coran glorieux ! ».
Bu bayrağı bu ana kadar şerefle taşıdım.Jusqu'à maintenant j'ai porté ce drapeau avec fierté.
Weymouth’ta, donanma Habeşli prensleri şeref kıtasıyla karşıladı.À Weymouth, la marine accueille les princes avec une garde d'honneur.
Şerefimizle ölmeliyiz.”Nous devons mourir avec dignité ».
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Vivre avec honneur et mourir avec gloire!
Azim ve şeref!Gloire et triomphe!
Şeref ve Eşref - iki deli.Article détaillé : Folie à deux.
En kalın olanı 5,08 m. ile Üç Şerefeli Cami (Edirne)'dir.La troupe des cinquante-trois se livre à ses ébats ; (et brille) comme le juste et divin Savitri.
Böylece polislik görevini şerefiyle bitirir.Il termine sa carrière avec tous les honneurs.
Fakat Valter bu şerefi reddeder.Mais Thérèse refuse l’honneur.
Bir SS şeref yüzüğü resmiPictures Médaille d'honneur du Lt.
Hizmet ettim ve şerefimi daima muhafaza ettim.Nous avons toujours été et nous serons toujours fidèles à l’honneur.
Atilla Şereftuğ, 1991 yılında Daniela Simmons ile evlenmiştir.En 1991, il épouse Daniela Simmons.
Caminin üç kubbesi bulunmaktadır; minaresi de iki şerefelidir.Au dessus de celui-ci sont percées trois fenêtres, avec entre elles deux niches étroites.
Dileğim talebeniz olabilmek ve hizmetinizi görmekle şereflenmektir.J’ai le plus grand respect pour leur sacrifice et leur service.
Onlar şereflidirler..." yorumunu yaptı.Les gens disent: « Il a du cran.
Bina, daha önce Askeri Şeref Müzesi’ne ev sahipliği yapmakta idi.Longtemps, l'édifice accueillit le Musée de l'armée.
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.L'album est un hommage à la mère de Paco, Luzia, portugaise.
Ve halkı ona En Şerefli Oyuk Sorumlusu unvanını verir.Ces circonstances le conduisent à assumer les plus hautes fonctions de son obédience.
"Şerefime Namusuma", Demet Akalın'ın Pırlanta albümünün bir şarkısı.Say Something, une chanson de Dr. Dog de l'album Easy Beat.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler est le témoin du marié.
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.1 = grade honorifique ou en temps de guerre.
I. Napolyon tarafından kendisine bir şeref kılıcı sunulmuştur.La ville de Mons lui donna un sabre d'honneur.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Il est recommandé de boire au cours de la séance.
Leicester Kontu böylece şereflendirilmiştir.Le Codex Leicester fait figure d’exception.
Oyun Red Dead Redemption oyunundan kalan Honor(şeref) sistemini kullanmaya devam edecek.Sheldon joue à Red Dead Redemption.
Şeref Zazaoğlu'nun sağ kolu ve en yakınındaki kişidir.Kéoghtom était le confident le plus proche de Zagig et le plus inventif du groupe.
Tek şerefeli minaresi caminin kuzey tarafındadır.Minaret Gros plan sur la face nord du minaret.
Marie Curie başarılarından dolayı bu şerefe layık görülen ilk kadındır.Marie Curie est la première femme à entrer au Panthéon pour ses réalisations.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Il est Honorary Commander de l'ordre.
Kiev 'deki Dovzhenko Film Stüdyoları, ölümünden sonra onun şerefine seçildi.Los Estudios Cinematográficos Dovzhenko en Kiev fueron nombrados así en su honor luego de su muerte.
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.¡Aparten sus envidiosos ojos de él!, ¡yo lo encontré y es mío, limpiamente!"
Şeref ve Eşref - iki deli.IX.- Dos locos y dos sensatos.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.El cráter Messier de la Luna y el asteroide (7359) Messier fueron bautizados en su honor.
Bir SS şeref yüzüğü resmiAnillo de honor de las SS.
Ne zaman şerefinize uydunuz sanki").¿Es eso lo que hace falta para que basura como vosotros se entretenga?".
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?¿Brindamos con este vinito?
Bu bayrağı bu ana kadar şerefle taşıdım.Este desgarro de la bandera que me fue entregado, lo llevó conmigo hasta hoy.
Şereflikoçhisar Haberleri |}|}Buenas Noticias Honduras.
Şeref Girişinden, iç taraftaki Şeref Holüne beş büyük bronz kapıyla geçilir.Desde la entrada principal, el público accede a la sala por cinco grandes puertas de bronce.
İnsan erdemlerinin biri dahi eksik olsa o insan için şerefli insan denemez.Lo cual no habría ocurrido si no hubiese union entre hombres justos y mujeres impías.
Tek şerefelidir.Es un honor.
Fakat ikisi de kendi ve aile şerefini korumak için birbirlerinden ayrı yaşamaya karar verirler.Ambos amigos deberán luchar por salvar el pueblo y su propia vida.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.Por sendas de montañas.
Şeref Akdik.Cuestión de honra.
Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hüküdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi.Fue construida para conmemorar el 25 aniversario del reinado del sultán.
Hakâret, şerefe karşı işlenen bir suç.Delitos contra el honor.
Köyün ismi Osmanlı döneminden beri ismi Şerefli olarak bilinmektedir.El mencionado Museo lleva desde 1989 con gran orgullo su nombre.
Üçer şerefeli minarelerin yükseklikleri 81 metredir.La altura de los cuatro minaretes principales es de 58 metros.
Şerefsizdir, on para etmez!". gazetevatan.Mira si no sos una mierda!" 31.
"Devlet şeref madalyasını kimler aldı?".«¿Sabes lo que es la ceremonia de la moneda?».
Anûşirvan Menuçehr, (tam adıyla Anûşirvan Şeref el-Meâlî), (ö.Ave castissima (únicamente proveído de un incipit).
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.Cuatro Fantásticos / Civil War.
951 Gaspra adlı asteroit Gaspra şerefine adlandırılmıştır.El asteroide 355 Gabriella, se llama así en su honor.
Azim ve şeref!Parada y honra.