şeref ile cümle
şeref kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz, hakikaten insanoğlunu şan ve şeref sahibi kıldık.Verily we have honoured the Children of Adam.
Andolsun ki biz, insanoğlunu şan ve şeref sahibi kıldık.Verily we have honoured the Children of Adam.
Andolsun size içinizden öyle bir peygamber geldi ki, gayet izzetli ve şereflidir.There has certainly come to you an apostle from among yourselves.
Nihayet Allah onu, dedikleri şeyden temize çıkardı. O, Allah yanında şerefli idi.And he, in the sight of Allah, was distinguished.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, yıldönümü şerefine bir basın konferansı düzenledi.President Boris Tadic marked the anniversary with a press conference.
Sergi, BH Sanat Galerisi'nin 60. kuruluş yıldönümü şerefine düzenlendi.The show marks the 60th anniversary of the BiH Art Gallery.
Loren, 17 Nisan'a kadar devam edecek etkinliğe şeref konuğu olarak katılıyor.She is an honorary guest at the event, which continues until 17 April.
Etkinlik kapsamında yeni şehir kütüphanesinin açılışı şerefine bir de tören düzenlenecek.As part of the initiative, a ceremony will be held marking the opening of the new city library.
Etkinlik, Bulgar besteci Ljubomir Pipkov'un 100. doğum günü şerefine düzenleniyor.The event marks the 100th anniversary of the birth of Bulgarian composer Ljubomir Pipkov.
Sırp başkentinde bu yıl düzenlenecek olan fuarın şeref konuğu Kanada.Canada is the guest of honour at this year's fair in the Serbian capital.
Fernando şerefine bir şiir yayımlayarak başladı. VII.He began his literary career in 1808 by publishing a poem in honor of Ferdinand VII of Spain.
François Chalais Ödülü: Şeref Günü (Indigènes) ile Rachid Bouchareb [1]Prix François Chalais: Days of Glory (Indigènes) by Rachid Bouchareb[23]
2019'daki yenileme sırasında, üst koni ve şerefe balkonlar restore edildi.During the renovation in 2019, the top cone and sherefe[check spelling] balcons were restored.
Molla Ahmed-i Cezirî Şeref Han Ali TeremahiMalaye Jaziri Sharaf Khan Bidlisi Ali Taramakhi
100. Vilnius Büyük Seimas'ı Yıldönümü şerefine adanmış Litvanya litası hatıra sikkesi .Litas commemorative coin dedicated to the 100th Anniversary of the Great Seimas of Vilnius.
Ives, Haziran 1994'te DeMolay Uluslararası Şeref Salonu'na girdi. [1]Ives was inducted into the DeMolay International Hall of Fame in June 1994.[29]
Atalarımızın yolculuğuna devam ediyoruz ve şerefle görevlerini yerine getirirler.We continue the journey of our ancestors and with honour fulfil their mandate.
Şerefli bir unvan olarak, Muhammed'in doğrudan torunları olarak kabul edilen erkekleri ifade eder.As an honorific title, it denotes males accepted as the direct descendants of Muhammad.
1997 yılında Légion d'honneur'un ile Chevalier (Knight) ile şeref nişanı verildi.He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 1997.[2]
Bunun yakınında şerefine bir anma kilisesi var.Close to this there is a memorial chapel in his honour.
"Çeçen Cumhuriyeti'nin şerefli kurucusu" onursal unvanı.Receiving honorary title "Honored builder of the Chechen Republic".
Aliağa Vahid, 30 Eylül 1965 gecesi Bakü'de öldü ve Şeref Sokağı'na gömüldü.Aliagha Wahid died on the night of 30 September 1965 in Baku and was buried in the Alley of Honor.
Şerefenin stalaktitlerinin detayları ince bir şekilde modellenmiştir.Details of sherefe’s stalactites are subtly modeled.
O sırada minareye ikinci bir şerefe eklendi.[2][1]A second balcony was added to the minaret at that time.[2][2]
Şerefine doktor Hausdorff'un en büyük edebi başarısıydı.The doctor in his honor was Hausdorff's greatest literary success.
Su Ölümsüzlerinin Şerefli Kralları ( Shuixian Zunwang ).Honorable Kings of the Water Immortals (Shuixian Zunwang).
70. doğum gününde Fransız Şeref Lejyonu'nda büyük subaylığa terfi etti.[1]Upon his 70th birthday, he was promoted to grand officer in the French Legion of Honour.[1]
"Bice Vassallo è vanto ed onore di Malta" (Bice Vassallo, Malta'nın gururu ve şerefidir.)[1]"Bice Vassallo è vanto ed onore di Malta" (Bice Vassallo is the pride and honour of Malta".[10]
1386),[2] Mevlana Şerefeddin bin Kemal (ö.1386),[2] Mevlana Şerefeddin bin Kemal (d.
Bayrağın ortasında şeref ve şöhreti ifade eden bir defne çelengi var.In the center of the flag is a laurel wreath denoting honor and fame.
Şerefkendi evli ve üç çocuk babasıydı.Sharafkandi was married and had three children.
Şerefkendi, 1 Ocak 1938'de İran'ın Batı Azerbaycan Eyaleti'nin Bukan şehrinde doğdu.Sharafkandi was born on 1 January 1938, in Bukan, West Azerbaijan, Iran.
Savaşın şerefine, Vítkov Tepesi, Jan Žižka'dan sonra Žižkov olarak yeniden adlandırılmıştır.In honour of the battle, Vítkov Hill was renamed Žižkov after Jan Žižka.
Nişandaki slogan olan olan "Fayda, şeref ve şan" Kiev Üniversitesi'nin sloganı oldu.The motto of the Order, "Benefit, honor and glory" became the motto of Kyiv University.
Asteroid 11695 Mattei Janet Akyüz Mattei'nin şerefine isimlendirilmiştir.Der Asteroid 11695 Mattei ist nach Janet Akyüz benannt.
Vazifesini bırakmasını bilirse şerefli bir iş yapmış olur" dedi.Unterläßt er jedoch die Tat, dann wäre er ein Verräter vor seinem eigenen Gewissen.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.Der Mondkrater Messier sowie der Asteroid (7359) Messier sind nach ihm benannt.
Türklerin şereflenmesini isterim.Will, dass die Türken Ehre gewinnen.
1996 - Leipzing Operası Şeref Üyeliği.1996 Opernhaus Leipzig.
En kalın olanı 5,08 m. ile Üç Şerefeli Cami (Edirne)'dir.Meist sind fünf (drei bis acht) Kelchblätter vorhanden.
Waldemar-Hellmich Grubu, Alman Standartlar Enstitüsü DIN'in şeref senatolarından oluşan bir gruptur.Der Waldemar-Hellmich-Kreis ist der Ehrensenat des DIN Deutsches Institut für Normung.
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.Den Künstlernamen nahm er zu Ehren seiner portugiesischen Roma-Mutter Lúcia Gomes an.
Azim ve şeref!Scham und Ehre.
Burada Şerefli soyadını aldı.Hier erhielt sie den Ehrennamen Hohenstaufen.
Bu görevle birlikte kubbe veziri olma şerefi de verilmiştir.Es ist eine Ehre, diesen wichtigen Job anvertraut zu bekommen.
Şeref Zazaoğlu'nun sağ kolu ve en yakınındaki kişidir.Er ist Elias' engster Vertrauter, dessen Jugendfreund und rechte Hand.
8 Aralık 1906 tarihinde cadde'nin adı II. Wilhelm şerefi adına Kaiserdamm oldu.Seit dem 18. Dezember 1906 trägt die Straße zu Ehren Kaiser Wilhelms II. den heutigen Namen.
Ön avludaki diğer iki minare ise ikişer şerefelidir.Zur ersten Anlage gehörten noch zwei kleinere Rechtecktempel.
Vakfa önemli miktarda bağışta bulunan kimselere "şeref üyeliği" verilebilir.Langjährig verdienten Mitgliedern kann die Ehrenmitgliedschaft verliehen werden.
951 Gaspra adlı asteroit Gaspra şerefine adlandırılmıştır.Nach dem Ort ist der Asteroid (951) Gaspra benannt.
Bu şerefelerin her birine ayrı merdivenle çıkılır.Diese sind jeweils durch eine besondere Treppe miteinander verbunden.
Drvar Yugoslavya döneminde Josip Broz Tito'nun şerefine Titov Drvar olarak adlandırılmıştır.In Jugoslawien wurde Marschall Josip Broz Tito als Held gefeiert.
Fransız Sınai Kimya Cemiyeti şeref üyesi.Mitglied der Société Chimique de France.
Bu bayrak, Lesotho'nun bağımsızlığının 40. yıl dönümü şerefine kabul edilmiştir.Damit wurde der 40. Jahrestag der Unabhängigkeit Papua-Neuguineas gewürdigt.
Yürü, bu yol şeref zafer yolu Karşında bekliyor seni tanyeri.Die Straße führt kurvenreich am Oberlauf der Sieg entlang.
Şeref Tolungüç, Türk bürokrat.Hörbücher Happy birthday, Türke!
Dımaşk),(d.1175) Ağar Şerefeddin Ebu Yusuf Yakub (d.y.Sein Nachfolger wurde Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Die Nachrüstung war Pflicht.
1937'de Kızıl Bayrak Şeref Unvanı'nı aldı.1933 erhielt er den Roten Banner der Arbeit.
Döneminin kadın şairlerinden Şeref hanımın yeğeni idi.Die damalige Äbtissin des Stiftes war eine Nichte des Bischofs.