Şerif, kasabada düzen tesis etti.The sheriff established order in the town.
Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Mahkumlar serbest bırakıldı.The prisoners were set free.
Annem tavuğu keserek bize servis etti.Mother carved us the chicken.
Serveti nasıl dağıtacağın büyük bir sorundur.How to distribute abundance is a great problem.
Tom sertleşebilir, eminim.Tom can hang tough, I am sure.
Ağacın gölgesinde hava serindi.It was cool in the shade of the trees.
Ünlü çini sergilenmektedir.Famous china is on display.
Dün gece sert dondu.It froze hard last night.
Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?What time will dinner be served?
Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.We had a rough flight because of turbulence.
Lütfen yumurtaları çok sert kaynatma.Please don't boil the eggs so hard.
Orada hava güzel ve serindi.It was nice and cool there.
Hava serinlemeye başlıyor.It's starting to cool off.
Bir serabın illüzyon olduğu söyleniyor.A mirage is said to be an illusion.
"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!""Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
Rüzgar hala sert esiyor.The wind still blows hard.
Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Dörde bölünmüş Çin lahanasını biraz geniş şeritler halinde kesin.Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Tokyo Midtown'da bir sürü sera var!There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
Bu satış makinesi dün gece serseriler tarafından tahrip edildi.This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
Onun sert görünümü onu konuşmaktan vazgeçirdi.Her stern look got him to quit talking.
Bu top o çocuğun servetidir.This ball is that boy's treasure.
İngilizce öğretmenimiz hem sert hem de naziktir.Our English teacher is both strict and kind.
Romanya'daki sergilere gitmekten keyif aldın mı?Did you enjoy going to exhibits in Romania?
Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi.The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.A bird in the hand is worth two in the bush.
Betty bir seri katil.Betty is a serial killer.
İsviçre göç politikasını sertleştirdi.Switzerland hardened its immigration policy.
Bu bira sert.This beer is bitter.
Ben beş para etmez bir serseriyim.I'm a good-for-nothing bum.
Bahşiş ve servis ücreti dahil mi?Are the tip and service charge included?
Akşam yemeği ne zaman servis ediliyor?At what time is dinner served?
Yalnızca dondurmaları değil, dondurulmuş şerbet ve donmuş yoğurdu da severim.I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.
Sorun devrenin seri olmasıdır.The problem is that that circuit is in series.
İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Havalimanına otobüs servisi var mı?Is there bus service to the airport?
Oda servisi, lütfen.Room service, please.
Akşam yemeği saat dokuz otuzda servis edildi.Supper is served at nine-thirty.
Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.The evening meal is served between 9 and 12.
Pikasonun skeçleri hakkında özel bir sergi var.There's a special exhibit of Picasso's sketches.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.A bird in the hand is better than two in the bush.
Lütfen önce ona yemek servisi yapın.Please serve him his meal first.
Serveti nedeniyle, o, o kulübün bir üyesi olabildi.Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
Ne yardan ne de serden geçmek.To have one's cake and eat it too.
Bu yatak üstünde uyunmayacak kadar çok serttir.This bed is too hard to sleep on.
İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.Iran balks at release of American woman.
İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.Iran balks at release of American woman.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Garden of Eden'den beri Serpent'ler kötü rap yapıyor.Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.
Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi.Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri eğitti.Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Çok sert olma. Onlar sadece çocuk.Don't be too strict. They're just kids.
Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Hadi şerefe!Here's looking at you, kid.